Psalm 119:145 in Maale

145 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ጉቤ ዒናፓ ታ ዒላታኔ፤ ኔ ታኣም ዋይዜ፤ ዳምቦዋ ኔኤኮ ታ ካፓንዳኔ።

Other Translations

I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

QOPH. I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.

<KOPH> I have made my prayer with all my heart; give answer to me, O Lord: I will keep your rules.

KOPH. I have called with [my] whole heart; answer me, O Jehovah: I will observe thy statutes.

I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

`Koph.' I have called with the whole heart, Answer me, O Jehovah, Thy statutes I keep,

15 ዒዛ ማሃዖ፦ «ታ ጎዳሢዮ ያዺቱዋሴ! ታኣኒ ዼኤፒ ዖዪሢና ዓኣ ዓሲዋይ፤ ዎይኖ ዑዦ ማዔቴያ ሜሌ ማሣ ዑሺ ታ ዑሽኪባኣሴ፤ ጋዓንቴ ታኣኮ ሜቶ ናንጊና ናንጋ ጎዳም ታ ኬኤዞ ኬኤዛኔ።

1 ሜቶፓ ቶሊ ኬስካኒ ሺኢቂንቴ ሺኢጲሢ ፆኦሲዮ! ዒላቶ ታኣኮ ዒናፓ ዋይዜ፤ ሺኢጲፆዋ ታኣኮ ዔኬ።

8 ዓሲዮቴ! ቢያ ዎዴና ዒዛ ጉሙርቁዋቴ፤ ዒኖ ዒንሢሲ ዒዛ ቤርቶ ሺኢሹዋቴ፤ ዒዚ ኑኡኮ ፑኖ ካያሢኬ።

4 ኔ ዓይላሢኮ ሼምፓሢ ዎዛሴ፤ ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ታ ሼምፓሢ ታ ኔኤም ዒንጋኔ።

1 ሜታዼ ዓሲ ሺኢቃ ሺኢጲሢ ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ሺኢጲፆ ታኣሲ ዋይዜ፤ ታኣኒ ዒላታ ዒላታ ኔ ኮራ ሄሎንጎ።

10 ታኣኒ ጉቤ ዒናፓ ኔና ኮዔኔ፤ ኔ ዓይሢፃፓ ታ ዓጊፁዋጉዲ ታና ካፔ።

44 ናኣናና ናንጊ ሄላንዳኣና ቢያ ዎዴ ዎጎ ታ ኔኤሲ ካፓንዳኔ።

106 ኔኤኮ ፂሎ ዎጎ ታኣኒ ካፓኒ ጫኣቄሢሮ ዬያ ታኣኒ ዶዲሺ ዓርቃንዳኔ።

115 ታ ፆኦዛሢኮ ዎጎ ታኣኒ ካፓንዳጉዲ ዒንሢ ፑርቶ ዓሳ ታ ኮራፓ ሃኩዋቴ።

1 ፆኦሲ ማኣዳንዳጉዲ ሺኢቆ ሺኢጲሢ ዑኡዞ ታኣኒ ዼጊዲ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዋይዞም ዒላታኔ፤ ታና ዒዚ ሚጪንታንዳጉዲ ታ ሺኢቃኔ።

13 ዒንሢ ታና ኮዓንዳኔ፤ ዒንሢ ታና ኮዓሢ ጉቤ ዒኔፓ ማዔቴ ታና ዒንሢ ዴንቃንዳኔ፤