Psalm 118:20 in Maale

20 ዬና ካሬላ ዒዛ ካራኬ፤ ፂሎ ዓሳ ዒዞና ጌላኔ።

Other Translations

This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.

This is the door of the Lord's house; the workers of righteousness will go in through it.

This is the gate of Jehovah: the righteous shall enter therein.

This is the gate of Yahweh; The righteous will enter into it.

This `is' the gate to Jehovah, The righteous enter into it.

3 ሌካ ናንጊና ናንጋ ጎዳኮ ዹኮ ዖኦኒ ኬስካንዳይ? ዒዛኮ ዱማዼ ቤዞይዳ ዖ ዔቃንዳይ?

7 ዒንሢ ዼኤፖ ዓሳ ጌሎ ካሮ ቡሉዋቴ፤ ናንጊና ናንጋ ጌሎ ካራ ቡሊንቶንጎ፤ ቦንቺንቴ ካኣታሢያ ጌሎንጎ።

9 ዒንሢ ዼኤፖ ዓሳ ጌሎ ካሮ ቡሉዋቴ፤ ናንጊና ናንጋ ጌሎ ካራኣ ቡሊንቶንጎ፤ ቦንቺንታ ካኣታሢያ ጌሎንጎ።

2 ጉሙርቂሢና ዶዴ፥ ፂሎ ማዔ ዴራ ጌላንዳጉዲ ካታሜሎኮ ካሮ ቡሊ ሃሹዋቴ።

8 ዒኢና ዳልጊ ጎይሢ ኬስካንዳኔ፤ ዱማዼ ጎይሢያ ጌይንታንዳኔ፤ ዬይ ጎይፃሢ ፆኦሲ ዓሶም ማዓንዳኔ፤ ጌኤሺ ማዒባኣ ዓሲ ዬኖ ጎይፆና ዓኣዹዋሴ፤ ዔኤዮ ዓሳኣ ዒዞና ዓኣዻኒ ዳንዳዑዋሴ።

24 ዴራ ዒዞ ፖዖና ሃንታንዳኔ፤ ሃሣ ዓጮ ካኣታ ፔኤኮ ዓኣ ባኮ ዒዞ ባንሢ ዔኪ ዬዓንዳኔ።

14 «ናንጎ ሚፆ ዓኣፖ ሙዓኒና ካታሜሎ ጌሎ ካሮና ጌላኒ ዳንዳዓያ ማዓኒ ማኣዓሢ ፔኤኮ ማስኬዞንሢ ባሊቲና ዓኣያኬ።