Psalm 112:2 in Maale

2 ዬያ ዓሢኮ ዜርፃ ሳዓ ዼኤፒ ማዓንዳኔ፤ ፒዜ ዓሶ ሾይንታ ዓንጂንታንዳኔ።

Other Translations

His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.

His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright.

His seed shall be mighty in the land; the generation of the upright shall be blessed.

His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

Mighty in the earth is his seed, The generation of the upright is blessed.

7 «ኔኤና ኔኤኮ ዜርፆና፥ ሃሣ ሙካ ሾይንቶና ዎላ ታኣኮ ጫኣቁሞ ታ ናንጊና ዶዲሻንዳኔ፤ ዬያይዲ ኔኤና ኔኤኮ ጊንፃ ሙካ ዜርፆናኮ ታኣኒ ፆኦሲ ማዓንዳኔ።

17 ታ ኔኤኮ ዜርፆ ጫሪንጫ ዦኦጋሢጉዲ፥ ባዞ ዓጫ ማኣሻሎጉዲ ሚርጊሻንዳኔ፤ ኔኤኮ ዜርፃ ዔያቶ ዒፃ ሞርኮ ባሺ ካታሞ ዔያቶሲ ዔካንዳኔ።

13 ዬይ ዓሳ ዎዶ ቢያ ዖርጎቹሞና ናንጋንዳኔ፤ ዔያቶኮ ናኣታኣ ሳዖ ዔካንዳኔ።

26 ኮሺ ዓሲ ቢያ ዎዴና ዓሲም ዔኤቢ ጉሪ ዒዒንጋኔ፤ ዒዛኮ ናኣታኣ ዓንጂንቴያ ማዓንዳኔ።

28 ኔ ዓይሎኮ ናኣታ ዔያቶም ጊኢጌም ናንጋንዳኔ፤ ዜርፃ ዔያቶኮ ኔ ቤርታ ዶዲ ዴዓንዳኔ።

7 ፂሎ ዓሲ ፒዙሞና ናንጋኔ፤ ናኣታ ዒዛሲያ ዓንጂንቴያኬ።

39 ፔቴ ማሊሢ ዔያቶኮ ዓኣያ ታኣኒ ማሃንዳኔ፤ ዬያ ታኣኒ ማዻንዳሢ ዔያቶንታ ዔያቶኮ ናኣቶንታ ቢያ ታና ቦንቻንዳጉዲኬ፤ ዬይ ዔያቶም ኮሺ ባኣዚ ማዓንዳኔ።

39 ዓይጎሮ ጌዔቶ ፆኦሲኮ ዎዞ ቃኣላ ዒንሢንታ ዒንሢኮ ናኣቶንታም ሃሣ ጎዳ ፆኦዛሢ ፔ ባንሢ ዔኤላንዳ ሃጋ ሴካ ቤርታ ሙካንዳ ዓሶም ቢያኬ» ጌዔኔ።