Psalm 111:7 in Maale

7 ማዻ ዒዛኮ ጎኔ፥ ሃሣ ፒዜኬ፤ ዳምባ ዒዛሲ ቢያ ጉሙርቂንታያኬ።

Other Translations

The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure.

The works of his hands are faith and righteousness; all his laws are unchanging.

The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are faithful:

The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.

The works of His hands `are' true and just, Stedfast `are' all His appointments.

4 «ዒዚ ኑኡኮ ዋርዲዮ ሹጫሢኬ፤ ማዻ ዒዛኮ ጌኤሺ ጎይፃኣ ዒዛኮ ፒዜኬ፤ ዒዚ ዻቢንቱዋያ ጉሙርቂንታ ፆኦሲ፥ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ፒዜ፤ ሃሣ ኮሺ ማዔ ባኣዚ ማዻያኬ።

7 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዎጎኮ ሃይማ ፓጬኔ ጌይሳ ባኣዚ ባኣያኬ፤ ሼምፔ ማሂ ጊንሣ ዓካሳኔ፤ ዓይሢፃ ዒዛኮ ጉሙርቂንታያኬ፤ ዔኤዮ ዓሶ ዔሮ ማሃኔ።

10 ማኣሪሢና ጉሙርቂንቲሢና ዎላ ካኣማያኬ፤ ፂሉሞና ኮሹሞና ዎሊ ዔካያኬ።

14 ካኣቱሞ ዖይታ ኔኤኮ ፂሉሞና ፒዜ ዎጌና ዶዲሾናያኬ፤ ሚጪንቲፆንታ ጉሙርቂንቲፆንታ ኔኤኮ ቤርታ ቤርታ ዓኣዻኔ።

5 ዳምባ ኔኤሲ ዶዴያኬ፤ ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ጌኤዦ ማኣራ ኔኤኮ ዱማዼያና ሚዛጳያ ማዒ ናኣናና ናናንጋያኬ።

3 ዒስራዔኤሌ ዓሶም ፔኤኮ ሚጪንቲፆ ጉሙርቂንታያ ማዒፆዋ ማሌኔ፤ ዓጫ ማዓ ካሮና ቢያ ኑ ፆኦዛሢኮ ዓውሲፆ ዛጌኔ።

8 ዒ ጫኣቄ ጫኣቁሞ ዒዛሲ ናንጊና ዒ ዓይሤ ቃኣሎዋ ሺያ ሾይንቲ ሄላንዳኣና ማሌ ጎይሣኬ።

86 ዓይሢፃ ቢያ ኔኤኮ ጉሙርቂንታያኬ፤ ዓሳ ታና ታ ማዼ ባኣዚ ባኣንቴ ዳውሳሢሮ ኔኤኒ ታና ማኣዴ።

151 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ኔኤኒ ጋዓንቴ ዑኬኬ፤ ዓይሢፃኣ ኔኤሲ ቢያ ጎኔኬ።

160 ኔኤኮ ቃኣላ ጉቤና ጎኔኬ፤ ኔኤኮ ፂሎ ማዔ ዎጋኣ ናንጊና ናንጋያኬ።

13 ኑኡኒ ጉሙርቂንቱዋያ ማዔቴ ዒዚ ፔና ‹ዔሩዋሴ› ጋዓኒ ዳንዳዑዋኣሢሮ ጉሙርቂንታያ ማዒ ናንጋንዳኔ» ጋዓ ቃኣላ ጎናዺ ዔርቴያኬ።

3 ዔያታ ፆኦሲም ማዻ፥ ሙሴ ዓይኑሞና ማራዓሢናኮ ዓይኑሞ፦ «ቢያ ባኣዚ ዳንዳዓ ጎዳ ማዔ ፆኦዛሢዮ! ማዻ ኔኤኮ ዼኤፒ ሃሣ ዲቃሢ ሄርሺሳያኬ፤ ሚርጌ ዴሮኮ ካኣታሢዮ! ኔኤኮ ጎይፃ ፒዜ ሃሣ ጎኔኬ።