Psalm 109:19 in Maale

19 ዑፆ ዒዛኮ ዒ ዓኣቻ ማኣዓሢጉዲ ቢያ ዎዴ ዒ ቱኡታ ቃልሾጉዲ ዬይ ማዖንጎ።

Other Translations

Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

Let it be unto him as the raiment wherewith he covereth himself, And for the girdle wherewith he is girded continually.

Let it be to him as a robe which he puts on, let it be like a band which is round him at all times.

Let it be unto him as a garment with which he covereth himself, and for a girdle wherewith he is constantly girded.

Let it be to him as the clothing with which he covers himself, For the belt that is always around him.

It is to him as apparel -- he covereth himself, And for a continual girdle he girdeth it on.

26 ታና ሄሌ ሜታሢና ዎዛዺ ቶኦቺሢና ዛጋ ዓሳ ቢያ ቦርሲንቶንጎ፥ ዔርቶ ዒፂ ካራ ዔያቶም ባይቆንጎ፤ ታ ዑፃ ፔና ዼግ ዼጊዳዞንሢ ቢያ ቦርሲንቲ ዻውሲንቶንጎ።

18 ጋዳማ ዓዳ ማኣዖጉዲ ዒ ማይንቴኔ፤ ዬይ ዋኣሢጉዲ ዒዛኮ ዑፆ ጋሮ ዛይቴጉዲያ ዒዛኮ ሜጌፆና ዓኣዼኔ።

29 ታና ፑርታ ማሃ ዓሳ ዻውሲንቶንጎ፤ ቦርሲንቲና ዔያታ ቦኦሪ ዴዖንጎ።

18 ዒዛኮ ሞርኮ ታኣኒ ቦርሲንቲ ዓፒላንቲኖ ማይሳንዳኔ፤ ጋዓንቴ ዒዛኮ ቶኦካ ታኣኒ ዓጋንዳ ቦንቾ ባካ ዓኣፓ ዱካያ ማዓንዳኔ።