Psalm 105:30 in Maale

30 ዔያቶኮ ዓጮንታ ካኣቲ ማኣራኣ ዓቱዋንቴ ፓንቃ ኩሚ ካራ ባይዜኔ፤

Other Translations

Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

Their land swarmed with frogs In the chambers of their kings.

Their land was full of frogs, even in the rooms of the king.

Their land swarmed with frogs, -- in the chambers of their kings.

Their land swarmed with frogs, Even in the chambers of their kings.

Teemed hath their land `with' frogs, In the inner chambers of their kings.

3 ዓባዬ ዎራ ፓንቃሢና ኩማንዳሢሮ ዬካፓ ኬስኪ ኬስኪ ኔኤኮ ካኣቱሞ ማኣሮ፥ ኔ ዎርቃ ጋሮ፥ ኔኤኮ ሻኣሎይዳ፥ ኔኤና ዎላ ማዻ ዼኤፖ ዓሶና ኔኤኮ ዴሮና ማኣሮ፤ ዬያጉዲ ሃሣ ናኣቦንታ ሙኑቆ ቆኦሮንታይዳ ዓቱዋንቴ ጌላንዳኔ፤

45 ሻኣሬጉዴ ሶኦፆምቦ ዉፃሌ ዔያቶም ዒ ዳኬኔ፤ ዬይ ሶኦፆምባሢያ ዔያቶ ዻዔኔ፤ ፓንቆዋ ዔያቶም ዳኬኔ፤ ዬይያ ዓሶኮ ካራ ባይዜኔ።

13 ዼኤፖ ሾኦዣሢ ዻንጎና ቦዓሢ ዻንጎና ሃሣ ሉኡዙሞና ፆኦሲ ማሊፆ ኬኤዛያ ማሊሳሢ ዻንጋፓ ፓንቆ ማላ፥ ሃይሦ ፑርታ ዓያና ኬስካንቴ ታ ዛጌኔ።