Proverbs 17 in Maale

1 ዑራና ማርሞና ሚርጌ ማኣሪዳ ጊኢጊሾና ዼኤፒ ሙኡዚሮ ዴይሢፓ ኮሹሞ ዓኣ ማርካ ሜልዚ ላኣዳ ቡርሺሢ ሙይሢ ቃራኬ።

2 ማኣሮ ዓዶ ማዒ ዎይሣሢኮ ናዓ ፓሡዋያ ቦኦዛ ማዔቴ ዓይሌ ማዒ ማዻ ጪንጮ ዓሲ ፔ ጎዳ ናዖኮ ዑሢ ማዓኔ፤ ዬያ ናማኮ ጌርሲንሢጉዲ ዓዶ ባኮ ዻካላያ ማዓኔ።

3 ዎርቄና ቢራና ታሚዳ ሼኤሺ ዶዱሞ ዔሮሢጉዲ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዓሲኮ ዒኔ ዬያይዲ ዛጋኔ።

4 ፑርታ ዓሲ ፑርታ ባኣዚ ዋይዛኔ፤ ሉኡዚ ዓሲያ ሉኡዙሞ ባኣዚ ዒናፓ ዋይዛኔ።

5 ማንቆ ዓሶ ኔኤኒ ቶኦቻያ ማዔቴ ዔያቶ ማዤ ጎዳ ጫሽኪሢ ማዓኔ፤ ሜሌ ዓሲ ዑስካ ሄላ ሜቶና ኔኤኒ ዎዛዻያ ማዔቴ ኔኤኒያ ሜቶ ዔካንዳኔ።

6 ጋርቾ ዓሳ ፔኤኮ ናኣቶኮ ናኣቶና ሄርሺንታሢጉዲ ናኣታኣ ፔኤኮ ዓዶንሢና ሄርሺንታኔ።

7 ዔኤያ ዓሲ ዔራቶ ጌኤሲ ጌስቱዋሴ፤ ቦንቺንታ ዓሲ ሃሣ ሉኡዙሞ ጌኤሲ ጌስታያቱዋሴ።

8 ፔቴ ፔቴ ዓሶም ዴሚና ዒንጎ ሚኢሼ ዓዳ ማርሻጉዲ ማዻያ ማላኔ፤ ዴሚና ዒንጎ ሚኢሼ ዒንጊሢና ቢያ ባካ ኑኡም ጊኢጋንዳኔ ጌይ ዔያታ ጉሙርቃኔ።

9 ዻቤሢም ዓቶም ጋዓሢ ላጋቶ ዶዲሻኔ፤ ዻቢንቲ ማሂ ማሂ ኬኤዛ ዓሲ ጋዓንቴ ፔኤኮ ዑኬ ላጋሢ ሴካ ዳካኔ።

10 ዔኤያ ዓሲ ፄኤታ ማይንቲ ዢራፓና ጳርቂንቲ ዔኤቢ ዔራያይዳፓ ማሊ ጶቂሣ ዓሲ ፔቴይዳፓ ዓኣዹዋያና ጎሪ ዞሮ ዞሮና ዔራሢ ባሻያኬ።

11 ፑርታ ዓሲ ቢያ ዎዴ ዋይዚ ዒፃያኬ፤ ዬያሮ ዒዛም ማኣሪሢ ዔሩዋ ኪኢታ ዓሲ ዳኪንታኔ።

12 ዔኤያ ዓሲ ዔኤዩሞ ማዾ ማዻንቴ ካኣሚሢፓ ናይ ዔውቴ ዲቤ ጌይንታ ቦዖና ካኣሚፃ ቃራኬ።

13 ኮሺ ባኣዚ ማዺንቴንቴ ፑርታ ባኣዚ ማሃሢኮ ፑርታ ባኣዚ ቢያ ዎዴ ማኣራፓ ሺኢኩዋሴ።

14 ዑራ ማዢሢ፦ ቃዚ ዴይሦና ዋኣሢ ዑሪሢጉዲኬ፤ ዬያሮ ዑራ ማዢንታንዳሢኮ ቤርታ ማርሞ ሃሼ።

15 ጌኤሺ ዓሲ ፑርታ ማሂ ዎጊሢንታ ዻቢንቴ ዓሲ ጌኤሺ ማሂ ዎጊሢንታ ዬንሢ ላምዖ ባኮ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዒፃ ማዾኬ።

16 ዔኤያ ዓሲኮ ማዢንቲፓ ዓርቃዖ ማሊ ጶቂሥሢ ማሊሢ ባኣሢሮ ፔኤኮ ሚኢሾ ዔራቶ ሻንቃኒ ኬሴያታቴያ ዬይ ዒዛ ማኣዳንዳ ባኣዚ ባኣሴ።

17 ላጌ ዓይጎ ዎዴናታቴያ ፔ ላጋሢ ናናሽካኔ፤ ጌርሲንሢ ማዒ ሾይንታሢያ ሜቶ ዎሊኮ ኬዳኒኬ።

18 ማሊ ጶቂሥሢ ፓጬ ዓሲ ዔሩዋ ዓሲኮ ጋሌ ጪጋኒ ጫኣቃኔ፤ ፔና ዋኣሴ ማሂያኣ ሺኢሻኔ።

19 ዑራ ናሽካሢ ጎሜ ናሽካኔ፤ ዼጊዲ ኮሾና ማርሻ ካራጉዲ ፔና ዼጊሳ ዓሲ ሎኦሚሢ ዔኤላኔ።

20 ፑርታ ማላ ዒኔና ዓኣ ዓሲም ጊኢጋ ባኣዚ ባኣሴ፤ ጌሺሢ ጌኤሲ ጌስታ ዓሲያኣ ሜቶይዳ ሎኦማኔ።

21 ቤልፃ ናይ ሾዔ ዓሲ ዖዖያኔ፤ ፑርታ ናይ ዓዶኮ ዎዛ ባኣሴ።

22 ዎዛዻያ ማዒሢ ዒኔም ኮሺ ዼኤሻኬ፤ ዖዪሢ ጋዓንቴ ዓሲኮ ዎልቄ ባይዛኔ።

23 ፑርታ ዓሲ ዎጌ ዎቢሳኒ ዴሜና ዒንጎ ሚኢሾ ዔካኔ።

24 ማሊ ጶቂሣ ዓሲ ፔ ዓኣፖ ካሮ ዔራቶ ባንሢ ሺርሻኔ፤ ዔኤያ ዓሲኮ ዓኣፖ ካራ ጋዓንቴ ቢያ ዛሎ ጉሪ ሊሲ ሊሲ ዛጋኔ።

25 ቤልፃ ናይ ፔ ዓዶ ዖዪሢዳ ጌልዛኔ፤ ፔ ዒንዶማኣ ፑርታ ማሊሢ ዔኪ ሙካኔ።

26 ጌኤሺ ዓሲ ዻቦ ጪጊሺሢ፤ ሃሣ ጊንሣ ቦንቺንታ ዓሲ ዢራፓና ጳርቂሲሢ ኮይሳያቱዋሴ።

27 ጌኤዞ ፔኤኮ ቃዚ ጌስታሢ ዔራኬ፤ ታሣ ማሊሢ ዓኣ ዓሲ ማሊ ጶቂሣ ዓሲኬ።

28 ዔኤያ ዓሲ ዚቲ ጋዓዛ ዔራ ዓሲ ማላኔ፤ ፔቴታዖ ዒዚ ጌስቱዋዖ ዓቴቴ ጪንጫ ዓሲ ማዒ ፓይዲንታኔ።