Judges 3:21 in Maale

21 ዬማና ዔሁዴ ሚዛቆ ዛላ ዒ ቱኬ ዓፓሮ ሻውሎ ኩጮና ቱጊ ካኣቲኮ ጎጶይዳ ዓፓሮኮ ሹኡካ ዓቱዋንቴ ጎጶ ጋሮ ጌልዚ ጫርጌም ዓፓራ ዙሎና ሶፔኔ፤ ማላኣ ጬንቾ ዓፓሮ ማሪ ዓርቄኔ፤ ዒዚ ካኣቲኮ ጎጳፓ ዓፓሮ ቱጉዋዖ ዬያይዲ ሃሺ ዴንዴኔ።

Other Translations

King James Version (KJV)

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

American Standard Version (ASV)

And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

Bible in Basic English (BBE)

And Ehud put out his left hand, and took the sword from his right side, and sent it into his stomach;

Darby English Bible (DBY)

And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly;

Webster's Bible (WBT)

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

World English Bible (WEB)

Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

Young's Literal Translation (YLT)

and Ehud putteth forth his left hand, and taketh the sword from off his right thigh, and striketh it into his belly;