Job 30:14 in Maale

14 ዲጲ ዑሪ ጌላሢጉዲ ኬኤሎ ዲፆ ታኣኮ ዔያታ ዳርዚ ጌሌኔ፤ ቢያ ባኮ ሜንሢ ባይዚ ባይዚ ታጊዳ ዔያታ ሙኬኔ።

Other Translations

They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves `upon me'.

As through a wide broken place in the wall they come on, I am overturned by the shock of their attack.

They come in as through a wide breach: amid the confusion they roll themselves onward.

They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

As through a wide breach they come, In the midst of the ruin they roll themselves in.

As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.