Job 22:19 in Maale

19 ፑርቶ ዓሳ ሜታዻሢ ዛጊ ዛጊ ኮዦ ዓሳ ዎዛዻኔ፤ ፒዜ ዓሳ ሂዚ ጌይ ጌይ ዔያቶ ሚኢጫኔ፦

Other Translations

The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,

The upright saw it and were glad: and those who had done no wrong made sport of them,

The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:

The righteous see it, and are glad: and the innocent deride them.

The righteous see it, and are glad; The innocent ridicule them,

See do the righteous and they rejoice, And the innocent mocketh at them,

23 ዓሲ ፔቴ ባኣዚና ቤዛ ሃይቄቴ ፆኦሲ ዬያ ጌኤዦ ዓሢኮ ሜቶ ሚኢጪ ዓዓማላኔ።

11 ኔኤኒ ፒዜ ዎጋያ ማዔሢሮ ፂዮኔይዳ ናንጋ ዴራ ዎዛዻኔ፤ ዪሁዳ ካታማ ናንጋ ዓሶዋ ዎዛሳኔ።

6 ፂሎ ዓሳ ዬያ ዛጊ ዒጊጫንዳኔ፤ ሚኢቺያ ሂዚ ጌዒ ዔያታ ሚኢጫንዳኔ፦

10 ጎሞ ዓሶኮ ኮማ ኮፂንታኣና ዛጋዖ ፂሎ ዓሳ ዎዛዻኔ፤ ዔያታ ቶኮ ፔኤሲ ፑርቶ ዓሶ ሱጉፆና ማስታኔ።

8 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ዎጋ ኔኤሲ ፒዜ ማዔሢሮ ፂዮኔ ዴራ ዋይዚ ዎዛዼኔ፤ ዪሁዳ ዓጮ ካታማኣ ሚርጌና ዎዛዼኔ።

42 ዒኖ ፒዜ ዓሳ ዬያ ዛጊ ዎዛዻኔ፤ ፑርቶ ማዻ ዓሳ ጋዓንቴ ቦርሲንቲ ዚቲ ጋዓኔ።

10 ፂሎ ዓሶም ቢያ ባካ ጊኢጋዛ ካታሞይዳ ዎዛ ማዓኔ። ፑርቶ ዓሳ ሃይቃኣና ዒላሺሢ ሚርጋኔ።

20 ጫሪንቺዮ! ዒዛ ባይቄሢሮ ዎዛዼ፤ ዒንሢ ፆኦሲም ዱማዼዞንሢና ፆኦሲ ማዾም ዳኪንቴዞንሢዮ ሃሣ ፆኦሲ ማሊፆ ኬኤዛዞንሢዮ ዎዛዹዋቴ፤ ዓይጎሮ ጌዔቴ፦ ፆኦሲ ዒንሢዳ ዒዛ ሄሊሴ ሜቶሮ ጌዒ ዒዞ ፑርታና ዎጌኔ» ጌይ ጌይ ዒላቴኔ።

1 ዬካፓ ሚርጌ ዓሲ ዑኡሲ ማላ፥ ዼኤፒ ዑኡሲ ጫሪንጮይዳ፦ «ፆኦሲም ጋላታ! ዻቂሺሢና ቦንቾና ሃሣ ዎልቄያ ኑ ፆኦዛሢሮ ማዔኔ፤