Genesis 42:32 in Maale

32 ኑኡኒ ፔቴ ዓሲ ናይ ማዔ፥ ታጶ ላምዖ ናይኬ፤ ፔቴሢ ኑኡኮ ሃይቄኔ፤ ጋፒንፆ ጌኤዛሢ ኑኡኮ ሃሢ ዓዶና ዎላ ካኣናኔ ዓጫ ማኣራ ዓቴኔ›» ጌዔኔ።

Other Translations

King James Version (KJV)

We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

American Standard Version (ASV)

we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

Bible in Basic English (BBE)

We are twelve brothers, sons of our father; one is dead, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.

Darby English Bible (DBY)

we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

Webster's Bible (WBT)

We are twelve brethren, sons of our father: one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

World English Bible (WEB)

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'

Young's Literal Translation (YLT)

we `are' twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one `is' to-day with our father in the land of Canaan.