Ezekiel 5:9 in Maale

9 ኔኤኒ ዒኢቴ ዒኢቲፆሮ ቢያ ሃያኮ ቤርታ ታ ኔና ማዺባኣ ባኣዚና ሴካ ቤርቲማኣ ታ ኔ ጊዳ ሄሊሲንዱዋ ሜቶ ዔኪ ታ ዬዓንዳኔ።

Other Translations

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

And I will do in you what I have not done and will not do again, because of all your disgusting ways.

and I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.

And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.

6 ታ ዴሮይዳ ሄሌ ሜታ ዖኦኒያ ካኣሙዋንቴ ዶዒ ባይቄ ሶዶሜ ካታሞ ሜታፓ ባሻያኬ።

9 ናዮና ሃይቂ ኩዳ ዓሶይዳፓ ጬንቾ ዓራፖና ዎዾ ዓሳ ቃራኬ፤ ሙዓ ባይቄሢሮ ዓሳ ዞኦዛ ናዮና ሜሊ ጉሪ ኩዳኔ።

12 ኑኡና ኑ ሱኡጎናይዳ ዼኤፒ ሜቶ ኔ ዔኪ ዬዓኒ ኬኤዜሢ ቢያ ኑ ጊዳ ኔ ማዺ ኩንሤኔ፤ ዬያሮ ዓጪዳ ቢያ ዓኣ ካታሞፓ ዬሩሳላሜጉዲ ሜታ ሄሌ ካታማ ፔቴታዖ ባኣሴ።

2 «ዓጮ ቢያይዳ ናንጋ ዴሮፓ ቢያ ታኣኒ ዶኦሬሢ ዒንሢ ሌሊኬ፤ ዒንሢ ማዻ ጎሞ ዛሎሮ ቢያ ታ ዒንሢዳ ሜቶ ዓጋሢ ዬያሮኬ።»

21 ዬኖና ዓጫ ማዢንቴሢዳፓ ዬኖ ኬሎ ሄላንዳኣና ማዒ ቤቂባኣ ባኣዚ ሃሣ ዬካፓ ጊንፆይዳኣ ቤቃያባኣ ሚርጌ ዼኤፒ ሜታ ማዓንዳኔ።