Ezekiel 5:14 in Maale
14 ዬያጉዲ ሃሣ ዓጫ ዒንሢኮ ጉሪ፥ ዒንሢኮ ኮሮይዳ ናንጋ ዴሮማኣ ሚኢቺ ታ ዒንሢ ማሃንዳኔ፤ ዬያ ታኣኒ ማዻንዳሢ ዒንሢኮ ኮርሳ ሃንጋ ሴካ ጋዓ ዓሳ ቢያ ዛጋንቴኬ።
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
American Standard Version (ASV)
Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Bible in Basic English (BBE)
And I will make you a waste and a name of shame among the nations round about you, in the eyes of everyone who goes by.
Darby English Bible (DBY)
And I will make thee a waste and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
World English Bible (WEB)
Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.
Young's Literal Translation (YLT)
And I give thee for a waste, And for a reproach among nations that `are' round about thee, Before the eyes of every passer by.