Ezekiel 1:9 in Maale
9 ፔቴ ፔቴ ባኮኮ ላምዖ ጋኣሲ ሻውሎና ሚዛቆናይዳ ፒሺንቲ፥ ዬያቶኮ ቤርታ ዎሊና ካኣማያኬ፤ ዬያሮ ዑፃ ዔያቶኮ ሴካ ሃንጋ ጎዑዋዖ ፔቱሞና ዓጊፃኔ።
Other Translations
King James Version (KJV)
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
American Standard Version (ASV)
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Bible in Basic English (BBE)
They went without turning, every one went straight forward.
Darby English Bible (DBY)
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
World English Bible (WEB)
their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; they went everyone straight forward.
Young's Literal Translation (YLT)
joining one unto another `are' their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.