Daniel 2:42 in Maale

42 ዬያ ባካሢኮ ቶኮ ኬኤሎ ማዢፃ ዛላ ዓንጊ፥ ዛላ ዢኢጬ ዓጪና ኮሾና ባኣዚ ማዔሢጉዲ ዬይ ካኣታሢ ዎይሣ ዓጮኮ ዛላ ዶዲ፥ ዛላ ላቤያ ማዓንዳኔ።

Other Translations

King James Version (KJV)

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

American Standard Version (ASV)

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

Bible in Basic English (BBE)

And as the toes of the feet were in part of iron and in part of earth, so part of the kingdom will be strong and part of it will readily be broken.

Darby English Bible (DBY)

And [as] the toes of the feet were part of iron and part of clay, the kingdom shall be partly strong and partly fragile.

World English Bible (WEB)

As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

Young's Literal Translation (YLT)

As to the toes of the feet, part of them iron, and part of them clay: some part of the kingdom is strong, and some part of it is brittle.