2 Kings 12:20 in Maale

20 ዬካፓ ካኣቲ፥ ዒዮዓሴኮ ዶንዞ ማዔያ ቢታንታ ዓኣ ዓሳ ዒዛ ዒፂ ጌኔ ማዾ ማዻኒ ዞርቴኔ፤ ዬያቶ ዓሶፓ ላምዖንሢ ሺምዓቴ ናኣዚ ዮዛካሬና ሾሜሬ ናኣዚ ዪሆዛባዴና ሲላ ጌይንታ ቤዞ ዔኪ ዴንዳ፥ ዬሩሳላሜኮ ዓባ ኬስካ ዛሎይዳ ባኣሲ ማዦና ማኣሮይዳ ዒዛ ዎዼኔ፤ ዒማና ዒዮዓሴ ዳውቴ ካታሞይዳ ካኣታ ዱኡታ ቤዛ ዱኡቴኔ፤ ዒዛ ቤዞይዳ ዒዛኮ ናኣዚ፥ ዓሜሲያሴ ካኣታዼኔ።

Other Translations

King James Version (KJV)

And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

American Standard Version (ASV)

And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, `on the way' that goeth down to Silla.

Bible in Basic English (BBE)

And his servants made a secret design and put Joash to death at the house of Millo on the way down to Silla.

Darby English Bible (DBY)

And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joash in the house of Millo, at the descent of Silla.

Webster's Bible (WBT)

And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

World English Bible (WEB)

His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.

Young's Literal Translation (YLT)

And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla: