2 Corinthians 9:9 in Maale

9 ዬይያ፦ «ማንቆ ዓሶም ኮሹሞና ዒዚ ዒንጌኔ፤ ዒዛኮ ኮሹማ ናንጊና ናንጋኔ» ጌይንቲ ፃኣፒንቴሢጉዲኬ።

Other Translations

(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

as it is written, He hath scattered abroad, he hath given to the poor; His righteousness abideth for ever.

As it is said in the Writings, He has sent out far and wide, he has given to the poor; his righteousness is for ever.

according as it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor, his righteousness remains for ever.

As it is written, "He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever."

(according as it hath been written, `He dispersed abroad, he gave to the poor, his righteousness doth remain to the age,')

3 ቆሎንታ ዖርጎቹሞንታ ማኣሮ ዒዛኮ ኩማንዳኔ፤ ፂሉማ ዒዛኮ ናንጊና ናንጋንዳኔ።

9 ማንቆ ዓሶም ፔ ሼኔና ዒዚ ዒንጌኔ፤ ፂሉማ ዒዛሲ ናንጊና ናንጋንዳኔ፤ ዒዚ ቦንቺንቲ ዎልቄና ዼግ ዼጊ ጋዓንዳኔ።

18 ዖርጎቹሞና ቦንቾና ታ ኮይላ ዓኣኔ፤ ጋፑዋ ቆሎና ዲጪሢና ታኣሮኬ።

21 ፂሉሞና ናሹሞና ጋዓ ጊንፆ ማዻ ዓሲ ናንጊንታ ዖርጎቹሞንታ፥ ሃሣ ቦንቺንቲያኣ ዴንቃኔ።

8 ዔያታ ቢላ ሙዔ ዓፒላጉዲ ዛኣሌ ሙዔ ሱኡፔ ዓፒላጉዲያ ማዓንዳኔ፤ ታኣኮ ዓውሲፃ ጋዓንቴ ናንጊና ናንጋያኬ፤ ታ ፂሉማ ሾይንቲፓ ሾይንቲ ሄላያኬ።»

13 ዓካሪ ጉሙርቂሢና ሃጊ ማዓንዳ ዎዛና ናሹሞና፥ ዬንሢ ሃይሦንሢ ባይቁዋያ ማዒ ናንጋንዳኔ፤ ዬንሢ ባኮይዳፓ ባሼዛ ናሹሞኬ።

5 ኑኡኒ ጋዓንቴ ፂሉሞ ዴንቃኒ ዎዛ ጌሣሢ ፆኦሲ ዓያኖ ዛሎና ጉሙርቂሢናኬ።