Romans 8:11 in Limbu 11 हे़क्क्याङ् ये़सुःन् सिःमे़न्लाम् कुहिङ्वे़त् के़जोःक्पाल्ले़ कुसेसेमाङ्ङिन् खिनिॽओ वाॽने़ फाॽग्र बा खे़न् खिनिॽओ के़वाॽबा सेसेमाङ्लाम् ख्रिस्त ये़सुःन् सिःमे़न्लाम् कुहिङ्वे़त् के़जोःक्पाल्ले़ खिनिॽआङ् कुहिङ्वे़त् के़जोगिॽरो॥
Other Translations King James Version (KJV) But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
American Standard Version (ASV) But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.
Bible in Basic English (BBE) But if the Spirit of him who made Jesus come again from the dead is in you, he who made Christ Jesus come again from the dead will in the same way, through his Spirit which is in you, give life to your bodies which now are under the power of death.
Darby English Bible (DBY) But if the Spirit of him that has raised up Jesus from among [the] dead dwell in you, he that has raised up Christ from among [the] dead shall quicken your mortal bodies also on account of his Spirit which dwells in you.
World English Bible (WEB) But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
Young's Literal Translation (YLT) and if the Spirit of Him who did raise up Jesus out of the dead doth dwell in you, He who did raise up the Christ out of the dead shall quicken also your dying bodies, through His Spirit dwelling in you.
Cross Reference John 5:21 in Limbu 21 थेआङ्भे़ल्ले़ पानुदिङ् पाःल्ले़ के़सिःबाहाॽ याम्मो हिङ्घुसिआङ् मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन् पिरुसिबा कुइसिःक्के कुस्साःल्ले़आङ् निङ्वाॽ चोगुसिबा मनाहाॽ ने़त्तिगे़न् हिङ्मन् पिरुसिॽरो॥
John 5:28 in Limbu 28 “खिनिॽ निङ्वाॽ मे़मये़म्मिन्ने़ॽ, से़क्खाए अक्तङ्बा ये़म् तार पत्, खे़न् ये़म्मोग इप्पुङ्ङोबा काक् कुसिवे़त्हाॽरे़ निङ्वाॽफुसाःल्ले़ कुइक्लाःन् मे़घे़प्सुआङ्
John 7:38 in Limbu 38 साम्योसाप्लाःल्ले़ पाःत्तुबा कुइसिःक् इङ्गाॽ याप्मि नसाःन् के़जोःक्पाल्ले़ कुसिगाङ्लाम् हिङ्मन् के़बिबा च्वाःत्तिन् यङ्घङ् कुइसिःक् पुन्लःन्लो॥”
John 14:17 in Limbu 17 खुने़ॽग काक् से़क्खाओ लाम्गे़लोःबा सेसेमाङ्लो॥ कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा मनाहाॽरे़ खुने़ॽ खोःमा मे़न्छुक्तुन्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ खुने़ॽ मे़न्निःसुन्नाङ् कुसिङ्ङाङ् मे़न्निःत्तुन्लो॥ कर खिनिॽग खुने़ॽ कुसिङ् के़निःत्तुम्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ आल्लो खुने़ॽ खिनिॽनु सोरिक् वाॽ हे़क्क्याङ् के़दाःबा ये़म्मोआङ् खिनिॽ हिङ्मन्नो वाॽरो॥
Acts 2:24 in Limbu 24 कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सिःमे़ल्ले़ तुक्खेवालाम् चोःक्युम्भो पिरुआङ् कुहिङ्वे़त् चोगुरो, थेआङ्भे़ल्ले़ सिःमे़ल्ले़ खुने़ॽ थेःक्मा मे़सुक्तुन्लो॥
Acts 2:32 in Limbu 32 बा कन् ये़सुःन् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ याम्मो कुहिङ्वे़त् चोगुबा पाःन्नो आनिगे़ के़रे़क् के़निःबा तोःन्दि वयिगे़रो॥
Romans 4:24 in Limbu 24 कर आनिॽ लागिआङ् साप्ते़बारो॥ ये़सु आनिॽ दाङ्बान् सिःमे़न्लाम्कुहिङ्वे़त् के़जोःक्पा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् नसाःन् आजोगुम्ने़ फाॽग्र आनिॽआङ् साम्योनिबा आलेःत्लो॥
Romans 6:4 in Limbu 4 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ आनिॽग बप्तिस्मालाम् सिःमे़न्नो खुने़ॽनु आहुम्सिङ्, हे़क्केःल्ले़ ख्रिस्ते़न्पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ मिमिदिङ्गे़न् कुमुक्साम्मिल्ले़ सिःमे़न्लाम्बा कुहिङ्वे़त् चोगुबा कुइसिःक् आनिॽआङ् कुसङ् हिङ्मन्नो आहिङ्लो॥
Romans 6:12 in Limbu 12 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ लायोःल्ले़ खिनिॽ नासिङ्गे़न् थक्किन् युक्मा मे़बाङ्घे़म्मिन्ने़ॽओ, मे़ःन्ने़ फाॽग्र फे़न् निङ्वाॽइल्ले़ कुबाःन्निन् ते़न्दिङ् के़जोगुम्लो॥
Romans 8:2 in Limbu 2 थेआङ्भे़ल्ले़ ख्रिस्त ये़सुलाम् मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन् के़बिबा सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुमुक्साम्मिल्ले़ लायो नु सिःमे़ल्ले़ कुमुक्साम्लाम् चोःक्युम्भो पिराङ्ङाङ् वाॽरो॥
Romans 8:9 in Limbu 9 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसेसेमाङ्ङिन् खिनिॽओ से़क्खाए वाॽने़ फाॽग्र खिनिॽग लायोबा सुत्नाःल्ले़ कुमना मे़ःन्निङ्, कर सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुमनानिङ्लो॥ हे़क्क्याङ् आत्तिन् मनाःन्नु ख्रिस्तरे़ कुसेसेमाङ्ङिन् होःप्खे़न् ख्रिस्तरे़ कुमना मे़ःन्लो॥
1 Corinthians 6:14 in Limbu 14 हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमुक्साम्लाम् दाङ्बान् सिःमे़न्लाम् कुहिङ्वे़त् चोगुबा कुइसिःक् आनिॽ नासिङ्गे़न् थक्किन्नाङ् याम्मो कुहिङ्वे़त् चोगुॽरो॥
1 Corinthians 15:16 in Limbu 16 थेआङ्भे़ल्ले़ के़सिःबाहाॽ सिःमे़न्लाम् मे़न्हिङ्ने़न्ने़ फाॽग्र ख्रिस्ते़न्नाङ् सिःमे़न्लाम् मे़हिङे़न्लो॥
1 Corinthians 15:20 in Limbu 20 कर ख्रिस्ते़ङ्ग से़क्खाए सिःमे़न्लाम् हिङे़रो, हे़क्क्याङ् के़सिःबाआङ् के़हिङ्बाहाॽओ खुने़ॽए तुम्बारो॥
1 Corinthians 15:51 in Limbu 51 खे़प्से़म्मे़ॽओ! इङ्गाॽ लत्छा सिबिॽबा पाःन्धिक् मे़त्निङ्–आनिॽ के़रे़क् आन्छिःने़न्लो, कर आनिॽ के़रे़क् आले़ङ्सिङ्आबेःक्लो॥
2 Corinthians 4:11 in Limbu 11 आनिगे़ के़सिःबाआङ् के़बेःक्पा नासिङ्गे़न् थक्को ये़सुरे़ कुहिङ्मन्निन् निधाःप्ल फाॽआङ् ये़सुरे़ कुलागि थिक्याःन्धक् सिःमा लिङ्धोओ के़रिगे़रो॥
2 Corinthians 4:14 in Limbu 14 दाङ्बा ये़सुःन् सिःमे़न्लाम्बा कुहिङ्वे़त् के़जोःक्पाल्ले़ आनिॽआङ् ये़सुःन्नु सोरिक् कुहिङ्वे़त् आजोःक्काङ् आनिॽ के़रे़क् खुने़ॽओ आदाःत्लो के़लॽबान् निःसुम्बे़रो॥
2 Corinthians 5:4 in Limbu 4 थेआङ्भे़ल्ले़ कन् नासिङ्गे़न् थक्किल्ले़न् साःङ्गाहिम्मो आवाॽर थारिक् तुक्खेःल्ले़ सक्मा पुॽआङ् आनारो॥ आनिॽ ले़क्चाबे़धिःक् आबोःङ्ल फाॽआङ् मे़ःन्, कर साङ्ग्राम्पेदाङ्ङोबा हिम्मिन् आल्लसाङ् यरिक् आजाक्सिङ्ल फाॽआङ्लो॥ हे़क्केलॽरिक् के़सिःबाआङ् के़बेःक्पा थक्किन् मे़न्छिःमनाबा थक्को ले़ङ्सिङ्लो॥
Ephesians 1:19 in Limbu 19 हे़क्क्याङ् खुने़ॽ पयम् यम्बा कुमुक्साम्मिल्ले़ आनिॽ नसाःन् के़जोःक्पाहाॽ कुभाॽ आबिॽ के़लॽबा पाःन्निन् कुसिङ्निःप्मा के़सुक्तुम्लो॥ हाबा खे़न् मुक्साम्मिन्
Ephesians 2:5 in Limbu 5 आनिॽ लायोःल्ले़ चोगुल्ले़ याम्साम्मो आस्ये़आङ् आवये़साङ् ख्रिस्ते़न्नु सोरिक् खुने़ॽ कुहिङ्वे़त् आजोगे़आङ् आवाॽरो–खुने़ॽ लुङ्माॽ के़दुक्तिबाल्ले़ खिनिॽ ताङ्गे़से़ःप्तिआङ् के़वयिॽ॥
Philippians 3:21 in Limbu 21 खुने़ॽए काक् पाःन्हाॽ कुयुक्को कप्मा मुक्साम् कत्तुॽ, हे़क्क्याङ् बा खे़न् मुक्साम्मिल्ले़ आनिॽ चप्ले़क्वा नासिङ्गे़न् थक्किन् मिमिदिङ्गे़न् कुधक्किन् कुइसिःक् ले़क्खुॽरो॥
1 Thessalonians 4:14 in Limbu 14 थेआङ्भे़ल्ले़ ये़सुःन् स्ये़आङ् याम्मो हिङे़बा पाःन्नो आनिॽ नसाःन् आजोगुम्, हे़क्केलॽरिक्के निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ नसाःन् के़जोःक्पाआङ् के़सिःबाहाॽ याम्मो कुहिङ्वे़त् चोगुसिआङ् ये़सुःन्नुए तारुसिरो॥
Hebrews 13:20 in Limbu 20 आल्ल पयम् यम्बा मे़ल्लुक्कम्बा आनिॽ दाङ्बा ये़सुःल्ले़ मे़न्नुप्मनाबा माङ्हुप्पिल्ले़ कुमाक्खिॽइन् वागे़देःम्बाआङ् सिःमे़न्लाम् याम्मो कुहिङ्वे़त् के़जोःक्पा सनारुङ्दाङ्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़
1 Peter 1:21 in Limbu 21 खुने़ॽलाम्बाए निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् नसाःन् के़जोगुम्, थेआङ्भे़ल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खुने़ॽ सिःमे़न्लाम् हिङ्घुआङ् कुमिमिदिङ् चोगु॥ खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् खिनिॽ नसाःन् नु निङ्साङ् के़जोगुम्माङ् के़वयिॽरो॥
1 Peter 3:18 in Limbu 18 थेआङ्भे़ल्ले़ ख्रिस्तरे़आङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङो ताःत्छे़ आनिॽ लायोहाॽ सदादिङ् ले़प्मि पिमा फाॽआङ् थिक्ले़ङ् स्ये़रो॥ साम्योनिबा ख्रिस्ते़न्लायोबारे़ कुले़क्वा स्ये़रो॥ खुने़ॽ नासिङ्गे़न् थक्को स्ये़, कर सेसेमाङ्ङोलाम् याम्मो हिङे़रो॥
Revelation 1:18 in Limbu 18 कुहिङ्वे़त् के़बोःङ्बे़ङ्ग इङ्गाॽएरो॥ इङ्गाॽ स्याङ्ङाङ् वयाङ्, कर ओमे़त्ते़ॽ, इङ्गाॽ सदादिङ्ले़ लागि याम्मो हिङाङ्ङाङ् वाॽआरो॥ हे़क्क्याङ् सिःमे़न् नु खे़मायङ्सङ्ङिल्ले़न् तिमिक्हाॽ इङ्गाॽ कत्तुङ्लो॥
Revelation 11:11 in Limbu 11 कर ये़न् सुम्सिआङ् ले़न्जो एगाङ् खे़ङ्हाॽ ने़प्माङ्ङो ने़त्तिगे़न् हिङ्मन् के़बिबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ साःङ्गुगे़न् कुसक्माःन्लाःसे़आङ् ने़प्माङ् पोगे़त्छिआङ् ये़बे़त्छिरो॥ हे़क्क्याङ् खुन्छिॽ ओगे़मे़प्पार के़बप्पा काक् मनाहाॽ साॽरिक् मे़गिसे़रो॥
Revelation 20:11 in Limbu 11 हे़क्क्याङ् इङ्गाॽ पयम् यम्बा फःगे़लॽबा हाङ्युक्नाःन् नु खे़प्मो के़युङ्बान् निःसुङ्लो॥ इक्सादिङ् खाम्बेःक्मान् नु तरःङ्दिङ्ताङ्साक्पे़न्खुने़ॽ कुदगिलाम् खे़त्ने़त्छि, हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ याम्मो निःमे़दे़त्ते़त्छिन्लो॥