Matthew 7:21 in Limbu 21 आल्ल “‘आदाङ्बे, आदाङ्बे’, लॽरिक् याप्मि के़मे़प्पाहाॽ के़रे़क् साङ्ग्राम्पेदाङ्बा हाङ्जुम्मो मे़न्लाःत्ने़न्लो, कर साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो के़वाॽबा पानुदिङ् आम्बारे़ कुनिङ्वाॽ हे़क्के के़जोःक्पाहाॽरक् मे़लाःत्लो॥
Other Translations King James Version (KJV) Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
American Standard Version (ASV) Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father who is in heaven.
Bible in Basic English (BBE) Not everyone who says to me, Lord, Lord, will go into the kingdom of heaven; but he who does the pleasure of my Father in heaven.
Darby English Bible (DBY) Not every one who says to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of the heavens, but he that does the will of my Father who is in the heavens.
World English Bible (WEB) Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
Young's Literal Translation (YLT) `Not every one who is saying to me Lord, lord, shall come into the reign of the heavens; but he who is doing the will of my Father who is in the heavens.
Cross Reference Matthew 10:32 in Limbu 32 हाःत्ले़ मना तगि ये़सुःन् नसाःन् चोगुङ् लॽरिक् पाःत्तुॽ, साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो के़वाॽबा आम्बारे़ कुदगि इङ्गाॽआङ् खे़न् ताःक्तुङ्लो॥
Matthew 12:50 in Limbu 50 थेआङ्भे़ल्ले़ आत्तिन्हाॽरे़ साङ्ग्राम्पेदाङ्बा आम्बारे़ कुनिङ्वाॽ हे़क्के मे़जोगुॽ, खे़ङ्हाॽए आम्मा नु आन्साॽसिरो॥”
Matthew 16:17 in Limbu 17 ये़सुरे़ खे़न् मे़त्तु, “योनारे़ कुस्साः सिमोने, खे़ने़ॽग मुॽइसाबाने़रो थेआङ्भे़ल्ले़ कङ्ग मे़न्छाम् याप्मिहाॽरे़ ओसेःन्दाङ् के़म्जोगे़बा मे़ःन्, कर साङ्ग्राम्पेदाङ्ङोबा पानुदिङ् आम्बारे़ खे़ने़ॽ ओसेःन्दाङ् के़जोगे़बारो॥
Matthew 18:3 in Limbu 3 मे़त्तुसि, “इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, खिनिॽ निङ्वाॽइन्के़ले़क्खुम्माङ् कन् हिन्जाॽइन् कुइसिःक् खिनिॽ के़म्बोःक्खिन्ने़ फाॽग्र आप्फाल्ले़आङ् साङ्ग्राम्पेदाङ्बा हाङ्जुम्मो लाःप्मा के़न्छुक्तिन्लो,
Matthew 18:10 in Limbu 10 “सिङ्सिङ् लॽरे़म्मे़ॽओ, कन् चुक्पा चुक्पाहाॽ कुनामे़न्छाॽ मे़जोगे़म्सिम्मिन्ने़ॽओ॥ इङ्गाॽ से़क्खा पाःन् मे़त्निङ्, कङ्हाॽ कम्ब्राङ् के़मे़प्पा खुनिॽ माङ्लाइङ्बाहाॽ सदादिङ् साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो पानुदिङ् आम्बारे़ कुदगि मे़वाॽरो॥
Matthew 18:19 in Limbu 19 याम्मो इङ्गाॽ अक्खेआङ् मे़त्निङ्, खिनिॽओ ने़प्फु मनाहाॽ निङ्वाॽबो थिक्हुप् के़बोःङ्सिने़ फाॽग्र थे के़नाःक्सुसाङ् साङ्ग्राम्पेदाङ्ङोबा पानुदिङ् आम्बारे़ खे़न् के़जोःक्सि के़बिसिॽरो॥
Matthew 18:35 in Limbu 35 ये़सुरे़ कुनुप्मो कुहुॽसाम्बाहाॽ अक्खेलॽरिक् मे़त्तुसि, “खिनिॽ तक्ले़ङ्वाओ लायो के़जोःक्पाहाॽ सिक्लुङ्मोनुए ले़प्मि के़म्बिरुम्सिम्मिन्ने़ फाॽग्र साङ्ग्राम्पेदाङ्ङोबा आम्बारे़आङ् बा हे़क्केए के़मे़त्तिॽरो॥”
Matthew 19:24 in Limbu 24 याम्मोआङ् खिनिॽ मे़त्निङ्, याङ्साकुन्धेसाबे़न् निङ्वाॽफुहाङ्जुम्मो लाःप्मानुःल्ले़ उमेःन् सम्मेःत्तिल्ले़ कुहङ्ङो लाःप्मा उसुरु पोःङ्लो॥”
Matthew 21:29 in Limbu 29 खे़न् कुस्साःल्ले़ तगिग ‘मे़जोःक्कान्लो’ मे़त्तु, कर याङ्सि कुनिङ्वाॽ नुःक्खे़, हे़क्क्याङ्पेआङ् याःम्बक् चोगुरो॥
Matthew 25:11 in Limbu 11 याङ्सि खे़न् कुनिसिःक् के़होःप्मा सिसागे़न् मे़न्छियाॽहाॽ मे़गे़रे़ मे़द्ये़आङ् अक्खेलॽरिक् मे़अःक्ते़, ‘दाङ्बे, दाङ्बे, आनिगे़ लागिआङ् लाम्धेःप्पे़न्हन्दे़ आबिरे़ॽना!’
Matthew 25:21 in Limbu 21 कुन्दाङ्बाल्ले़ खे़न् मे़त्तु, ‘नुःबा नु निङ्वाॽइरे़ खोःप्तुबा सेवारोबाए, नुःबा के़जोगुरो! खे़ने़ॽग मिसाक् याङ्ङो नसाःन्साबा के़बोःक्खे़, आल्ल यरिक् पाःन्नो युक् पिने़रो॥ आल्ल आनिॽ सोरिक् सःत्तिरो!’
Matthew 26:42 in Limbu 42 खुने़ॽ याम्मो पेआङ् तुवा चोगु, “पानुदिङ् आम्बौ, इङ्गाॽ कन् इनोगे़न् तुक्खेरे़न् खोर्याःन् मे़न्धुङ्ङे मे़बोःङ्ङिन्ने़ फाॽग्र खे़ने़ॽ के़निङ्वाॽ कुइसिःक्के पोःङ्लरो॥”
Mark 3:35 in Limbu 35 आत्तिन्हाॽरे़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽ हे़क्के मे़जोगुॽ खे़ङ्हाॽए आम्मा नु आन्साॽसिरो॥”
Mark 10:23 in Limbu 23 ये़सुरे़ खिरि ओमये़र कुहुॽसाम्बाहाॽ मे़त्तुसि, “याङ्साकुन्धेसाबाहाॽग निङ्वाॽफुहाङ्जुम्मो लाःप्मा साॽरिक् साक्लो!”
Luke 6:46 in Limbu 46 “इङ्गाॽ पाःत्तुङ्बा पाःन् कुइसिःक् के़न्जोगुम्मिन्निल्ले़, थेआङ् इङ्गाॽ ‘आदाङ्बे, आदाङ्बे,’ याप्मि के़मे़त्तिॽबे?
Luke 11:28 in Limbu 28 कर ये़सुरे़ पाःत्तु, “हे़क्केग मे़ःन्, कर निङ्वाॽफु पाःन्जाक्किन् के़घे़म्बा नु के़इःप्पा के़नाःप्पाहाॽए मुॽइसाबासिरो॥”
Luke 13:25 in Limbu 25 हे़क्क्याङ् हिम्दाङ्बाल्ले़ लाम्धेःप्पे़न्सुबुॽ॥ हे़क्केःल्ले़ खिनिॽ लाःक्कात्लाम् लाम्धेःप्पे़न्के़हिप्तुम्ल के़मे़त्तुम्, ‘आनिगे़ लागिआङ् लाम्धेःप्पे़न्हन्दे़ आबिरे़ना!’ कर खुने़ॽ अक्खेलॽरिक् नोगप् के़बिरिॽ, ‘खिनिॽ आत्तोलाम् के़द्ये़ॽइबे? इङ्गाॽ कुसिङ् मे़निःत्निङ्ङिन्लो॥’”
Luke 18:25 in Limbu 25 से़क्खाए याङ्साकुन्धेसाबे़न् निङ्वाॽफुहाङ्जुम्मो लाःप्मानुःल्ले़ उमेःन् सम्मेःत्तिल्ले़ कुहङ्ङो लाःप्मा उसुरु चोःक्लो॥”
John 3:5 in Limbu 5 ये़सुरे़ नोगप् पिरु, “इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्ने़ॽ, च्वाःत् नु सेसेमाङ्लाम्बा सामे़न्वाःन्छिङ्ङे थारिक् निङ्वाॽफुहाङ्जुम्मो आत्तिन्नाङ् लाःप्मा मे़सुक्ने़न्लो॥
John 5:17 in Limbu 17 ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “इङ्गाॽ आम्बारे़ए आल्लो थारिक् याःम्बक् चोगुर वाॽ, हे़क्केःल्ले़ इङ्गाॽआङ् चोगुङ्लो॥”
John 6:40 in Limbu 40 थेआङ्भे़ल्ले़ कुस्साःन् के़निःबाआङ् नसाःन् के़जोःक्पा के़रे़क्ले़ मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन् मे़घोःसुर के़लॽबा पानुदिङ् आम्बारे़ कुनिङ्वाॽ वाॽरो॥ हे़क्क्याङ् कुनुप्मा ये़न्नो खे़ङ्हाॽ कुहिङ्वे़त् चोगुङ्सिङ्लो॥”
John 7:17 in Limbu 17 आत्तिन् मनाःल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽ हे़क्के चोःक्मा निङ्वाॽ चोगुॽ, खे़ल्ले़ इङ्गाॽ आनिसाम्मिन् निङ्वाॽफुमाङ्लाम्बा त्ये़बाबि इङ्गाॽ आबाङे पाःत्तुङ्बाबि फाॽआङ् कुसिङ् निःत्तुॽरो॥
John 10:29 in Limbu 29 थेआङ्भे़ल्ले़ पानुदिङ् आम्बारे़ खे़ङ्हाॽ इङ्गाॽ पिराङ्ङाङ् वाॽ हे़क्क्याङ् खुने़ॽ काक्नुःल्ले़ पयम् यम्बा चोःक्लो॥ खे़ङ्हाॽ आम्बारे़ कुहुक्कोलाम् आत्तिल्ले़आङ् नाप्मा तेॽमा मे़सुक्तुन्लो॥
John 14:7 in Limbu 7 खिनिॽ से़क्खाए याप्मि कुसिङ् के़निःत्तिआङ् के़वयिॽने़ फाॽग्र पानुदिङ् आम्बाआङ् कुसिङ् के़निःत्तुम्लो॥ आल्लाङ्धो खुने़ॽ कुसिङ् के़निःत्तुम्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खुने़ॽ के़निःसुम्माङ् के़वयिॽरो॥”
John 15:23 in Limbu 23 आत्तिल्ले़ इङ्गाॽ चिःत्ता, खे़ल्ले़ पानुदिङ् आम्बाआङ् चिःत्तुॽरो॥
Acts 14:22 in Limbu 22 खे़प्मो खे़ङ्हाॽरे़ हुॽसाम्बाहाॽ नसाःन्नो चक्मे़ल्लॽए वये़म्मे़ॽ मे़त्ते़छुसिर हाङ्हाङ् चोगे़त्छुसि, हे़क्क्याङ् यरिक् इनोगे़न् तुक्खे के़दुमुम्साङ् निङ्वाॽफुहाङ्जुम्मो लाःप्माए पोःङ्लो फाॽआङ् आःन्छिङ्मा पिरे़त्छुसिरो॥
Acts 19:13 in Limbu 13 खे़प्मो ताक्कन्नु फे़न्साम् के़लःप्पा कुभा यहुदिहाॽआङ् मे़वये़॥ खे़ङ्हाॽरे़ दाङ्बा ये़सुरे़ कुमिङ्ङिन् ओगप् चोःक्मा तम्सिन् मे़जोगुर खे़ङ्हाॽरे़ फे़न्साम्मिन् अक्खे मे़मे़त्तु, “पावलरे़ इङ्भोःसुबा ये़सुरे़ कुमिङ्ङो लःन्दे़ पेगे़ॽ फाॽआङ् इङ्गाॽ इङ्जाःङ् पिने़रो॥”
Romans 2:13 in Limbu 13 थेआङ्भे़ल्ले़ साम्योथिम्मिन् खे़म्माआङ्लक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिःमाओ साम्योनिबा आम्बोःङ्ने़न्, कर साम्योथिम्मिन् के़इःप्पा के़नाःप्पाहाॽरक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ साम्योनिबा आलेःत्लो॥
Romans 12:2 in Limbu 2 इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा थिम्मिन्नु मे़दङ्ङासिम्मे़न्ने़ॽओ कर खिनिॽ निङ्वाॽबान् ले़क्खे़म्मे़ॽर कुसङ् पोःक्खे़म्मे़ॽर पेगे़म्मे़ॽओ॥ हे़क्केलॽरिक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ नुःबा, कुनिङ्वाॽ के़दाःबा नु कुलिङ्धो के़गे़प्पा कुनिङ्वाॽइन्थे वाॽ खे़न् निङ्वाॽ खोःमा के़सुक्तुम्लो॥
Ephesians 6:6 in Limbu 6 खिनिॽ दाङ्बाहाॽरे़ खुनिॽ सिराॽ थाङ्ल फाॽआङ् खे़ङ्हाॽरे़ मे़निःसुल्ले़रक् याःम्बक् मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽ, कर ख्रिस्तरे़ कुसेवारोबा कुइसिःक् सिक्लुङ्मोलाम्मे निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽइन्हे़क्के याःम्बक् चोगे़म्मे़ॽओ॥
Colossians 4:12 in Limbu 12 खिनिॽनुएबा थिक्पा ख्रिस्त ये़सुरे़ कुसेवारोबा इपाफ्रासरे़ खिनिॽ सेवा के़हाक्तिरो॥ खुने़ॽग खिनिॽलागि निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ के़धुम्बा नु कुलिङ्धो के़गे़प्पा हे़क्क्याङ् काक् निङ्वाॽफु निङ्वाॽओ ताःक्पोगे़म्बा के़जोगिर फाॽआङ् सदादिङ् साॽरिक् तुवा चोगुॽरो॥
1 Thessalonians 4:3 in Limbu 3 खिनिॽ सेसे के़वयिनि के़लॽबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽ वाॽरो॥ खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ खिनिॽ काक् वेॽ मे़न्छुमाॽ ये़म्बित्छाॽ चाराम्मोलाम् के़बोःङ्बा चिःन्जिःम्बाओनु लाःत्लाःत् वये़म्मे़ॽओ॥
1 Thessalonians 5:18 in Limbu 18 हे़क्क्याङ् काक् वानाम् याक्नाम्मो नोगे़न्साबा पोःक्खे़म्मे़ॽ के़लॽबा ख्रिस्त ये़सुःन्नसाःन् के़जोःक्पा खिनिॽ लागि निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽ वाॽरो॥
Titus 1:16 in Limbu 16 खे़ङ्हाॽरे़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् कुसिङ् निःत्तुम्बे़ लॽरिक् मे़बाःत्तुॽ, कर आबाङे याःम्बक्कोलाम् मे़नाॽरुरो॥ खे़ङ्हाॽग याम्गे़सिङ्बा नु इङ्जाःङ् इःप्मा नाःप्मा मे़न्दे़म्मना मे़जोःक्काङ् नुःबा याःम्बक् चोःक्मा मे़न्छुक्तुन्लो॥
Hebrews 4:6 in Limbu 6 कुभारे़ग आल्लसाङ् खे़न् नाःम्सिङ्दे़न्नो लाःप्मा मे़घोःसुॽ॥ कर वेॽहाॽरोग सुनाइङ्ङिन् तगि इङ्भोःसे़आङ् वये़साङ् खे़ङ्हाॽ इङ्जाःङ् इःप्मा नाःप्मा मे़न्दे़न्दे़न्बाल्ले़ चोगुल्ले़ खे़ङ्हाॽ मे़न्लाःसे़न्लो॥
Hebrews 13:21 in Limbu 21 खुने़ॽ कुनिङ्वाॽ कुइसिःक् चोःक्मा चाहाबा के़जोगिबा काक् पाःन्हाॽरे़ के़गाप्तिररो॥ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽ के़दाःबा काक् पाःन्हाॽ ये़सु ख्रिस्तलाम्बा खिनिॽओ चोगुनिरो॥ हे़क्क्याङ् सदादिङ् सदादिङ् ख्रिस्तरे़ कुमिमिदिङ् पोःङ्निरो॥ आमे़न्॥
James 1:22 in Limbu 22 कर पाःन्जाक्किल्ले़ पाःत्तुबा कुइसिःक् चोगे़म्मे़ॽओ॥ पाःन्जाक् के़घे़म्बारक् के़बोःक्खिॽने़ फाॽग्र आबाङे इङ्गे़ले़क्कासिॽरो॥
James 2:20 in Limbu 20 अदङ्से, याःम्बक्किल्ले़ मे़गाप्तुम्बा नसाःन्निन् कुसुम् मे़न्दम्मनाबा पोःङ् के़लॽबा पर्माङ्गिःन् के़गोःत्तुम्बि?
1 Peter 2:15 in Limbu 15 थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽ के़जोगुम्बा नुःबा याःम्बक्हाॽरे़ पाःन् कुसिङ्मे़न्निःप्मनाबाहाॽरे़ खुनिॽ मुराःन् हुॽरे़म् पिरे़म्सिम्मे़ॽ के़लॽबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽ वाॽरो॥
1 Peter 4:2 in Limbu 2 हे़क्केःल्ले़ खे़न् हिङ्ल थारिक् मनाहाॽरे़ मे़इःत्तुबा फे़न् निङ्वाॽ कुइसिःक् मे़ःन्, कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽ कुइसिःक् हिङ्लो॥
1 John 3:21 in Limbu 21 हे़क्केःल्ले़ आमिःम् आन्जुम्से, आनिॽ निङ्वाॽइल्ले़ए पाःन् आन्धिक्ने़न्ने़ फाॽग्र निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुदगि हाङ्हाङ्ङाङ् आनिॽ ताःमा आसुक्लो॥
Revelation 2:27 in Limbu 27 इङ्गाॽ पानुदिङ् आम्बालाम् युक् खोःसुङ्बा कुइसिःक् खुने़ॽ युक् पिरुङ्लो॥ खे़ल्ले़ फे़न्जेॽ तक्काःत्तिल्ले़ मे़न्छाम् सुवाङ्हाॽ युक्को कत्तुसिॽ, हे़क्क्याङ् खाम् कुःन्दाःन् यःप्पा कुइसिःक् खे़ङ्हाॽ यःप्सुसिॽरो॥
Revelation 3:5 in Limbu 5 खे़ङ्हाॽ हे़क्के के़नाःम्बा काक्ले़ फःगे़लॽबा तेःत् मे़जाक्खुॽरो॥ हे़क्क्याङ् खुनिॽ मिङ्ङिन् हिङ्मन्ले़न् साप्पन्नोलाम् आप्फाल्ले़आङ् मे़दुःक्कान्लो, कर पानुदिङ् आम्बा नु कुमाङ्लाइङ्बाहाॽरे़ खुनिॽ तगि खे़ङ्हाॽ ते़न्दिङ् चोगुङ्सिङ्लो॥
Revelation 22:14 in Limbu 14 हे़क्क्याङ् खुनिॽ तेःत्हाॽ सेसे लॽरिक् वागे़हप्पाहाॽग मुॽइसाबासिरो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ग ताःक्हन्हाॽओलाम् ये़क्यक्को लाःप्मा नु मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन् के़बिबा सिङ्बुङ्ङोलाम् चामा युक् मे़घोःसुॽरो॥