Matthew 5:19 in Limbu 19 हाःत्ले़ कन् इङ्जाःङ्हाॽओबा चुक्सा पाःन्धिक् फेःन्दुआङ् वेहाॽ बा हे़क्के चोःक्मा हुॽरुसिॽ साङ्ग्राम्पेदाङ्बा हाङ्जुम्मो खे़न् चुक्सा पोःङ्लो, कर हाःत्ले़ कन् इङ्जाःङ्हाॽ इःत्तु-नाःत्तुआङ् वेॽहाॽ हे़क्के चोःक्मा हुॽरुसिॽ साङ्ग्राम्पेदाङ्बा हाङ्जुम्मो खे़न् पयम् यम्बा पोःङ्लो॥
Other Translations King James Version (KJV) Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
American Standard Version (ASV) Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, shall be called least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, he shall be called great in the kingdom of heaven.
Bible in Basic English (BBE) Whoever then goes against the smallest of these laws, teaching men to do the same, will be named least in the kingdom of heaven; but he who keeps the laws, teaching others to keep them, will be named great in the kingdom of heaven.
Darby English Bible (DBY) Whosoever then shall do away with one of these least commandments, and shall teach men so, shall be called least in the kingdom of the heavens; but whosoever shall practise and teach [them], *he* shall be called great in the kingdom of the heavens.
World English Bible (WEB) Whoever, therefore, shall break one of these least commandments, and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.
Young's Literal Translation (YLT) `Whoever therefore may loose one of these commands -- the least -- and may teach men so, least he shall be called in the reign of the heavens, but whoever may do and may teach `them', he shall be called great in the reign of the heavens.
Cross Reference Matthew 11:11 in Limbu 11 इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, बप्तिस्मा के़बिबा युहुन्नाःन्नुःल्ले़ वेॽ यम्बा हाःत्ताङ् सामे़न्वाःन्छिङ्ङे वाॽरो॥ हे़क्केसाङ् साङ्ग्राम्पेदाङ्बा हाङ्जुम्मो चुबे़त्छिक्लक् के़ये़क्पा मनाःन् खुने़ॽनुःल्ले़ यम्बारो॥
Matthew 15:3 in Limbu 3 ये़सुरे़ नोगप् पिरुसि, “खिनिॽआङ् पाधे़बाहाॽरे़ मे़जोगु मे़युरुबा थिम्मिन् इःप्मा नाःप्मा फाॽआङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुइङ्जाःङ्ङिन् थेआङ् के़भेःन्दुम्बाबे?
Matthew 19:28 in Limbu 28 हे़क्केःल्ले़ ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, इङ्गाॽ मे़न्छाम्साःन् के़दाःबा कुसङ् हाङ्जुम्मो मिमिदिङ्गे़न् हाङ्युक्नाओ युङ्ङारो॥ खे़न् ये़म्मो खिनिॽ इङ्गाॽ याप्मि के़दिम्बाहाॽआङ् थिक्-ने़त् (१२) हाङ्युक्नाओ के़युङिआङ् इस्राइलबा थिक्-ने़त् सुवाङ्हाॽ सम्दाङ् हाङ् के़जोगिॽरो॥
Matthew 20:26 in Limbu 26 कर खिनिॽ लुम्मोग हे़क्के पोःङ्मा मे़नुॽने़न्लो॥ खिनिॽ लुम्मोग आत्तिल्ले़ लाम्लोःबा पोःङ्मा निङ्वाॽ चोगुॽ खे़न् हाराॽ खिनिॽ सेवारोबा पोःङ्लरो॥
Matthew 23:16 in Limbu 16 खिनिॽ मिक्फःम्बा लाम्लोःबासे, के़जिःत्ति के़स्ये़ॽइरो! आत्तिन्माङ्हिम्मिल्ले़ कुमिङ्ङो माङ्हे़क्सिङ् खे़ङ्ग थेआङ् मे़ःन्लो, कर आत्तिन्माङ्हिम्मोबा साम्म्याङ्ङिल्ले़ कुमिङ्ङो माङ्हे़क्सिङ् खे़न् कुबाःन्निल्ले़ खेःङ्सिङ्लो लॽरिक् खिनिॽ के़बाःत्तुम्॥
Matthew 28:20 in Limbu 20 इङ्गाॽ इङ्जाःङ् पिनिङ्बा के़रे़क् पाःन्हाॽ इःप्मा नाःप्मा हुॽरे़म्सिम्मे़ॽओ॥ ओमे़त्ते़म्मे़ॽओ, इङ्गाॽग इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ कुनुप्मो थारिक्के खिनिॽनु सदादिङ् वाॽआरो॥”
Luke 1:15 in Limbu 15 थेआङ्भे़ल्ले़ खुने़ॽ दाङ्बाल्ले़ कुनिःमाओ यम्बा पोःङ्लो॥ खुने़ॽ चे़ल्ले़क्सेॽ थिः नु वेॽ आममबा थुङ्मा मे़नुॽने़न्लो॥ हे़क्क्याङ् सावाःन्छिङ्ङाङ्धोए सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुधिम् पोःङ्लो॥
Luke 9:48 in Limbu 48 हे़क्क्याङ् कुहुॽसाम्बाहाॽ मे़त्तुसि, “आत्तिल्ले़ आमिङ्ङो अक्तङ्बा चुक्सा हिन्जाॽइन् लाङ्दाःक्तुॽ, खे़ल्ले़ इङ्गाॽ लाङ्दाःक्कारो॥ इङ्गाॽ याप्मि लाङ्गे़दाःक्पाल्ले़ इङ्गाॽ याप्मि के़बाङ्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नाङ् लाङ्दाःक्तुॽ॥ आत्तिन् खिनिॽओ के़रे़क्नुःल्ले़ चुक्सा चोःक्, खे़न्ने के़रे़क्नुःल्ले़ यम्बारो॥”
Luke 11:42 in Limbu 42 कर के़जिःत्ति के़स्ये़ॽइरो फरिसिसे, थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽग चुजुक्सा मारुक्किल्ले़न् थिबोःङ्लक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् के़बिरुम्, कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् मिःम्जि के़म्मे़त्तुम्मिन्, हे़क्क्याङ् वेॽहाॽआङ् नुःरिक्काङ् खासे़न् के़न्लोःन्दुम्सिम्मिन्लो॥ खिनिॽ तगिस्मान् के़जोगुम्मिल्ले़ एगाङ्स्मान्नाङ् के़जोगुम्मिल्ले़ पोःक्खे़बारो॥
Luke 22:24 in Limbu 24 हे़क्क्याङ् कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ के़रे़क्नुःल्ले़ यम्बा हाःत्निबे फाॽआङ् पाःन्धक्मा मे़हेःक्तुरो॥
Acts 1:1 in Limbu 1 आमिःम् थियोफिलसे, इङ्गाॽ तगिबा आसाप्पन्नो ये़सुरे इङ्जाःङ् पिरुसिआङ् साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो मे़न्देॽए थारिक् खुने़ॽ चोगुबा याःम्बक्हाॽ नु हुॽरुसिबा काक् पाःन्हाॽ साप्तुङ् पिने़आङ् पत्लो॥
Romans 3:8 in Limbu 8 नुःबा पाःन् लःन्ल फाॽआङ् ताप्फे़ःम्बा याःम्बक् चोगुम् लॽरिक् आनिगे़ पाःत्तुम्बे़ॽमु फाॽआङ् कुभा मनाहाॽरे़ पाःन् मे़धिक्तिगे़ॽरो॥ हे़क्के के़बाःप्पाहाॽ आप्तिक् कुःप्मा लाॽरुसिरो॥
Romans 6:1 in Limbu 1 आल्ल आनिॽ थे पाःप्माबे? लुङ्गुम्मिन् आत्तात्तान्ने आघोःसुम्ल फाॽआङ् लायो चोःक्मार वाॽमाबि?
Romans 6:15 in Limbu 15 कन् काक् फाॽइङ्ग थे़माबे? आनिॽ साम्योथिम्मिल्ले़ कुयुक्को आहोःप् कर निङ्वाॽफु लुङ्गुम्मिल्ले़ कुयुक्को आवाॽबाल्ले़ लायो चोगुम्बि? आप्फाल्ले़आङ् चोगुम् मे़ःन्!
Romans 13:8 in Limbu 8 हाराॽ खिनिॽ लुम्मो लुङ्माॽ तुक्सिङ्माआङ्धो वेॽ पाःन्निल्ले़न् सिङ्नाःत्तो मे़बत्छे़म्मिन्ने़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ वेॽ मनाहाॽ लुङ्माॽ के़दुक्तुम्सिम्ने़ फाॽग्र साम्योथिम्मिल्ले़ पाःत्तुबा पाःन्निन् के़गे़त्तुम्लो॥
Galatians 3:10 in Limbu 10 कर साम्योथिम् के़इःप्पा के़नाःप्पाहाॽ के़रे़क् साङ्ग्रारे़ ते़त्तुसिआङ् मे़वाॽरो, थेआङ्भे़ल्ले़ अक्खेलॽरिक् साप्ते़आङ् पत्, “साम्योथिम् साप्लाओ साप्ते़आङ् के़बप्पा काक् पाःन्हाॽ चक्मे़ल्लॽए मे़न्इःप्मना मे़न्नाःप्मनाहाॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुघुम्दिङ् खोःमा लाॽरुसिआङ्वाॽरो॥”
Galatians 5:14 in Limbu 14 थेआङ्भे़ल्ले़ काक् साम्योथिम्मिन् लत्छा इङ्जाःङ्ङो के़रे़आङ् वाॽरो, “आबाङे लुङ्माॽ के़दुक्सिङ्बा कुइसिःक् के़बाङ्भेॽसाबान् लुङ्माॽ तुक्ते़ॽओ॥”
Philippians 3:17 in Limbu 17 आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, इङ्गाॽ हिङ्ङाबा कुइसिःक् आजोःङ् के़इःप्पा पोःक्खे़म्मे़ॽओ, हे़क्केलॽरिक् याप्मि के़दिम्बाहाॽरे़ खुनिॽ हिङ्मन्नोलाम् हुॽसिङ्ङे़म्मे़ॽओ
Philippians 4:8 in Limbu 8 आल्ल कुनुप्मो, आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, आत्तिन् पाःन्निन् से़क्खाबा, सुम्बोधाबा, कुदोःप्मा, सेसेबा, सिराॽ के़धाङ्बा, इङ्धाःङ् पिमा लाॽरुबा, आत्तिन् पाःन्निन् साॽरिक् नुःबा नु ने़म्भोःमा लाॽरुबा चोःक्, खे़न् पाःन्हाॽए निङ्वाॽ पिरे़म्मे़ॽओ॥
1 Thessalonians 2:10 in Limbu 10 आनिगे़ग खिनिॽ नसाःन् के़जोःक्पाहाॽनु आक्खेन्सेसे, साम्योनिबा नु फोत्या मे़ःन्नेबा ये़प्ले़क्को वयिगे़ लॽरिक् के़निःबाग निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् नु खिनिॽ के़वयिॽरो॥
1 Thessalonians 4:1 in Limbu 1 आल्ल कुनुप्मो फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, खिनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽ तामार हिङ्मा पोःङ् लॽरिक् आनिगे़लाम् के़हुॽआसिबा हे़क्केए के़जोगुम्ल के़वयिॽ॥ कर आल्लसाङ् यरिक् नुःरिक्काङ् कन् पाःन्हाॽ के़जोगुम्लए पोःङ् फाॽआङ् दाङ्बा ये़सुरे़ कुमिङ्ङो पेलि फाक्कासिगे़रो॥
1 Timothy 4:11 in Limbu 11 कन् पाःन्हाॽरे़ कुयाःम्बेओ इङ्जाःङ् पिरे़से़ॽआङ् हुॽरे़से़ॽओ॥
1 Timothy 6:3 in Limbu 3 आत्तिल्ले़ इङ्ले़क्के निसाम् हुॽरुसिॽ हे़क्क्याङ् आनिॽ दाङ्बा ये़सु ख्रिस्तरे़ से़क्खाबा कुनिसाम् नु से़क्खाबा कुसाम्योनिबा निसाम्मो मे़बत्ने़न्,
1 Timothy 6:11 in Limbu 11 कर खे़ने़ॽ, निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमनाए, कन् पाःन्हाॽलाम् लाःत्लाःत् वये़ॽओ, हे़क्क्याङ् साम्योनिबा, साप्चुवाबा, नसाःन्साबा, मिःम्जिसाबा, नासि के़धःप्पा, हे़क्क्याङ् चुङ्जिगे़न् नःम्माल्ले़ कुधिम् पोःङ्मा तम्सिन् चोगे़ॽओ॥
Titus 2:8 in Limbu 8 हे़क्क्याङ् आत्तिन्हाॽरे़आङ् के़जाःत्थि मे़न्देःसुन्ल फाॽआङ् नुःबा पाःन् पारे़ॽओ॥ हे़क्केलॽरिक् बिफ्युङ्बाहाॽरे़आङ् आनिॽ तक्ले़ङ्वाओ ताप्फे़ःम्बा पाःन् पाःप्मा मे़न्छुक्तुन्नाङ् खे़ङ्हाॽरे़ खुनिॽ नाधारो॥
Titus 3:8 in Limbu 8 कन् पाःप्मनाबान् से़क्खाएरो॥ कन् पाःन्हाॽओ चक्मे़ल्लॽए पत्छे़ॽओ, हे़क्केलॽरिक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नसाःन् के़जोःक्पाहाॽरे़ सिङ्सिङ्ङाङ् नुःबा याःम्बक् चोःक्मा पोःङ्लो॥ कन् पाःन्हाॽग काक् मे़न्छाम्गे़न् याप्मिरे़ लागि नुःबा नु कुभाॽ के़बिबा पाःन्लो॥
James 2:10 in Limbu 10 थेआङ्भे़ल्ले़ आत्तिल्ले़ के़रे़क् साम्योथिम्मिन् इःत्तु नाःत्तुॽ कर लत्थिक् पाःन्निन् फेःन्दुने़ फाॽग्र, खे़ल्ले़ के़रे़क् साम्योथिम्मिन् फेःन्दुबा कुइसिःक् पोःङ्लो॥
1 Peter 5:4 in Limbu 4 हे़क्क्याङ् तुम् मे़ल्लुक्कम्बान् युःल्ले़ आप्फाल्ले़आङ् इमे़ल्ले़म्मनाबा मिमिदिङ् नु इङ्धाःङ्ङिल्ले़न् तिचः के़घोःसुम्लो॥
Revelation 2:14 in Limbu 14 हे़क्केसाङ् खे़ने़ॽ के़दक्ले़ङ्वाओ कुभा पाःन् पाःप्माए पोःङ्लो–खिनिॽओ कुभारे़ग माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पा बालामरे़ कुनिसाम्मिन् मे़नाःत्तुआङ् मे़वाॽरो॥ उन्छोःन् बालामरे़ग इस्राइलिहाॽ लायोओ मे़धार फाॽआङ् नावाइत्लाओ तोःम्मनाबा चा चामा नु याम्बोःप्मा याःम्बक् चोःक्मा बालाक हाङ्ङिन् हुॽरुआङ् वये़रो॥
Revelation 2:20 in Limbu 20 हे़क्केसाङ् खे़ने़ॽ के़दक्ले़ङ्वाओ इङ्गाॽ लत्छा पाःन्धिक् पाःप्माए पोःङ्–खे़ने़ॽग इजेबे़ल मे़प्मनामा मे़न्छुमाॽइन् नासि के़धःत्तुआङ् के़वाॽरो॥ खे़ल्ले़ आबाङे निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्माआ लॽरिक् मे़त्छिङ्लो॥ कर इङ्गाॽ आसेवारोबाहाॽ याम्बोःप्मा याःम्बक् चोःक्मा नु नावाइत्लाहाॽओ तोःम्मनाबा चाहाॽ चामा हुॽरुसिआङ् इङ्ले़क्तुसि॥