Matthew 19:5 in Limbu

5 हे़क्‍क्‍याङ् ‘खे़ल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ ये़म्‍बित्‍छाॽइल्‍ले़ कुम्‍बा नु कुम्‍मासि ले़रुसिआङ् कुमेःत्तिन्‍नु तङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ लत्‍छा थक् पोःङ्‌सिरो॥’

Other Translations

King James Version (KJV)

And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?

American Standard Version (ASV)

and said, For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh?

Bible in Basic English (BBE)

For this cause will a man go away from his father and mother, and be joined to his wife; and the two will become one flesh?

Darby English Bible (DBY)

and said, On account of this a man shall leave father and mother, and shall be united to his wife, and the two shall be one flesh?

World English Bible (WEB)

and said, 'For this cause a man shall leave his father and mother, and shall join to his wife; and the two shall become one flesh?'

Young's Literal Translation (YLT)

and said, For this cause shall a man leave father and mother, and cleave to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh?

Cross Reference

Mark 10:5 in Limbu

5 ये़सुरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़त्तुसि, “खे़ङ्‌ग खिनिॽ पाःन् मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा के़जोगिबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ हे़क्‍केलॽरिक् मोसारे़ खे़न् साम्‌योथिम्‍मिन् के़साप्‍ति के़बिरिबारो॥

Romans 12:9 in Limbu

9 कुजे़क्‍काङ् लुङ्‌माॽ तुक्‍कासिम्‍मे़ॽ, ताप्‍फे़ःम्‍बा पाःन्‍हाॽ नाॽरे़म्‍मे़ॽ, आत्तिन् पाःन्‍निन् नुःबा चोःक्, बा खे़न् पाःन्‍नो पत्‍छे़म्‍मे़ॽओ॥

1 Corinthians 6:16 in Limbu

16 आत्तिन् मनाःन् के़त्‍निमान्‍नु तङ्, खे़न्‍नुए लत्‍छा थक् पोःङ् के़लॽबा पाःन्‍निन् निङ्‌वाॽ मे़ङ्‌घोए के़वयिबि? थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ लत्‍छा थक् पोःङ्‌सिॽ फाॽआङ् साम्‌योसाप्‍लाओ साप्‍ते़आङ् पत्‍लो॥

1 Corinthians 7:2 in Limbu

2 कर चाराम्‍मा याःम्‍बक्‍किन् साॽरिक् पोःङ्‌बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ मनाःल्‍ले़ आबाङे मेलिङ्‌गे़न् मेःत् कत्तुनिरो हे़क्‍क्‍याङ् मे़न्‍छुमाॽइल्‍ले़आङ् आबाङे इत्‍थुङ्‌गे़न् ये़म्‍बाॽ कत्तुनिरो॥

1 Corinthians 7:4 in Limbu

4 मेःत्तिल्‍ले़ कुधक् सम्‍दाङ् आबाङे युक् मे़गत्तुन् कर कुये़म्‍बाःल्‍ले़ कत्तुॽरो॥ हे़क्‍केलॽरिक्‍के ये़म्‍बाःल्‍ले़आङ् कुधक् सम्‍दाङ् आबाङे युक् मे़गत्तुन् कर कुमेःत्तिल्‍ले़ कत्तुॽरो॥

Ephesians 5:31 in Limbu

31 साम्‌योसाप्‍लाओ अक्‍खेलॽरिक् साप्‍ते़आङ् पत्, “खे़ल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ मनाःल्‍ले़ आबाङे कुम्‍बा नु कुम्‍मासि ले़रुसिआङ् कुमेःत्तिन्‍नु थिक्‍हुप् पोःङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ लत्‍छा थक् पोःङ्‌सिॽ॥”