Luke 9:48 in Limbu 48 हे़क्क्याङ् कुहुॽसाम्बाहाॽ मे़त्तुसि, “आत्तिल्ले़ आमिङ्ङो अक्तङ्बा चुक्सा हिन्जाॽइन् लाङ्दाःक्तुॽ, खे़ल्ले़ इङ्गाॽ लाङ्दाःक्कारो॥ इङ्गाॽ याप्मि लाङ्गे़दाःक्पाल्ले़ इङ्गाॽ याप्मि के़बाङ्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नाङ् लाङ्दाःक्तुॽ॥ आत्तिन् खिनिॽओ के़रे़क्नुःल्ले़ चुक्सा चोःक्, खे़न्ने के़रे़क्नुःल्ले़ यम्बारो॥”
Other Translations King James Version (KJV) And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
American Standard Version (ASV) and said unto them, Whosoever shall receive this little child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same is great.
Bible in Basic English (BBE) And said to them, Whoever gives honour to this child in my name, gives honour to me: and whoever gives honour to me, gives honour to him who sent me: for whoever is least among you all, that man is great.
Darby English Bible (DBY) and said to them, Whosoever shall receive this little child in my name receives me, and whosoever shall receive me receives him that sent me. For he who is the least among you all, *he* is great.
World English Bible (WEB) and said to them, "Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great."
Young's Literal Translation (YLT) and said to them, `Whoever may receive this child in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth receive Him who sent me, for he who is least among you all -- he shall be great.'
Cross Reference Matthew 10:40 in Limbu 40 “आत्तिल्ले़ खिनिॽ लाङ्गे़दाःक्तिॽ, खे़ल्ले़ इङ्गाॽआङ् लाङ्दाःक्कारो, हे़क्क्याङ् आत्तिल्ले़ इङ्गाॽ लाङ्दाःक्का, खे़ल्ले़ इङ्गाॽ याप्मि के़बाङ्बे़न्नाङ् लाङ्दाःक्तुॽरो॥
Matthew 18:5 in Limbu 5 हे़क्क्याङ् आत्तिल्ले़ आमिङ्ङो अक्तङ्बा चुक्सा हिन्जाॽइन् लाङ्दाःक्तुॽ, खे़ल्ले़ इङ्गाॽ लाङ्दाःक्कारो॥
Matthew 18:10 in Limbu 10 “सिङ्सिङ् लॽरे़म्मे़ॽओ, कन् चुक्पा चुक्पाहाॽ कुनामे़न्छाॽ मे़जोगे़म्सिम्मिन्ने़ॽओ॥ इङ्गाॽ से़क्खा पाःन् मे़त्निङ्, कङ्हाॽ कम्ब्राङ् के़मे़प्पा खुनिॽ माङ्लाइङ्बाहाॽ सदादिङ् साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो पानुदिङ् आम्बारे़ कुदगि मे़वाॽरो॥
Matthew 18:14 in Limbu 14 हे़क्केलॽरिक्के साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो के़वाॽबा खिनिॽ पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़आङ् कन् चुक्पाहाॽओ थिक्काङ् मे़माःने़न्ल के़लॽबा कुनिङ्वाॽ वाॽरो॥
Matthew 19:28 in Limbu 28 हे़क्केःल्ले़ ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, इङ्गाॽ मे़न्छाम्साःन् के़दाःबा कुसङ् हाङ्जुम्मो मिमिदिङ्गे़न् हाङ्युक्नाओ युङ्ङारो॥ खे़न् ये़म्मो खिनिॽ इङ्गाॽ याप्मि के़दिम्बाहाॽआङ् थिक्-ने़त् (१२) हाङ्युक्नाओ के़युङिआङ् इस्राइलबा थिक्-ने़त् सुवाङ्हाॽ सम्दाङ् हाङ् के़जोगिॽरो॥
Matthew 23:11 in Limbu 11 खिनिॽ लुम्मो के़रे़क्नुःल्ले़ के़ये़क्पा मनाःन् हाराॽ खे़न् खिनिॽ सेवारोबा पोःङ्मा पोःङ्लो॥
Matthew 25:40 in Limbu 40 हे़क्क्याङ् हाङ्ङिल्ले़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि ‘इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, कङ्हाॽओ के़वाॽबा आम्भुॽ आन्साॽसिओ लत्छा चुक्पाधिक् च्या के़मे़त्तुम्, खे़न् इङ्गाॽए याप्मि आगे़मे़त्तिबारो॥’
Matthew 25:45 in Limbu 45 खे़न् ये़म्मो खुने़ॽ नोगप् पिरुसि, ‘इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, कन् आम्भुॽ आन्साॽसिओ आत्तिन् लत्छा चुक्साधिक् हे़क्के के़म्मे़त्तुम्मिन्, खे़न् इङ्गाॽए याप्मि आगे़म्मे़त्तिम्बारो॥’
Mark 9:37 in Limbu 37 “आत्तिल्ले़ आमिङ्ङो अक्तङ्बा चुक्सा हिन्जाॽइन् लाङ्दाःक्तुॽ, खे़ल्ले़ इङ्गाॽ लाङ्दाःक्कारो॥ इङ्गाॽ याप्मि लाङ्गे़दाःक्पाल्ले़ इङ्गाॽ याप्मि के़बाङ्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नाङ् लाङ्दाःक्तुॽ॥”
Luke 7:28 in Limbu 28 हे़क्क्याङ् के़रे़क् मे़न्छाम् याप्मिलुम्मो बप्तिस्मा के़बिबा युहुन्नाःन्नुःल्ले़ यम्बा हाःत्ताङ् होःप्लो॥ हे़क्केसाङ् निङ्वाॽफुहाङ्जुम्मो काक्नु चुक्पे़न् युहुन्नाःन्नुःल्ले़ यम्बा चोःक् फाॽआङ् मे़त्निङ्लो॥”
Luke 10:16 in Limbu 16 आत्तिल्ले़ खिनिॽ पाःन् खे़प्सुॽ, खे़ल्ले़ आबाःन्निन्नाङ् खे़प्सुॽ॥ आत्तिल्ले़ के़नाॽरिॽ, खे़ल्ले़ इङ्गाॽआङ् नाॽआरो॥ हे़क्क्याङ् आत्तिल्ले़ इङ्गाॽ नाॽआ, खे़ल्ले़ याप्मि के़बाङ्बे़न्नाङ् नाॽरुॽरो॥”
Luke 14:11 in Limbu 11 थेआङ्भे़ल्ले़ हाःत् यम्बा ले़ङ्सिङ् खे़न् चुङ्जिगे़न्साः पोःङ्लो, हे़क्क्याङ् हाःत् चुङ्जिगे़न्साः ले़ङ्सिङ् खे़न् यम्लाबा पोःङ्लो॥”
Luke 22:26 in Limbu 26 कर खिनिॽओग अक्खे मे़बोःङ्ने़ल्लो॥ खिनिॽओग आत्तिन् यम्बा चोःक्, खे़न् चुक्सा पोःङ्मा पोःङ् हे़क्क्याङ् लाम्लोःबान् सेवारोबे़न् हे़क्के पोःङ्मा पोःङ्लो॥
Luke 22:30 in Limbu 30 खिनिॽ आहाङ्जुम्मो इङ्गाॽनुए सोरिक् के़युङिॽआङ् के़जाम् के़धुङुम्लो॥ हे़क्क्याङ् हाङ्युक्नाओ के़युङिआङ् इस्राइलबा थिक्-ने़त् सुवाङ्हाॽ सम्दाङ् हाङ् के़जोगिॽरो॥”
John 12:44 in Limbu 44 हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ यम्बा इक्लाओ पाःत्तु, “आत्तिल्ले़ इङ्गाॽ नसाःन् चोःक्का खे़ल्ले़ इङ्गाॽरक् मे़ःन्, कर याप्मि के़बाङ्बान्नाङ् नसाःन् चोगुॽरो॥
John 13:20 in Limbu 20 इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, आत्तिल्ले़ इङ्गाॽ पाङ्घुङ्सिङ्बाहाॽ लाङ्दाःक्तुसिॽ, खे़ल्ले़ इङ्गाॽ लाङ्दाःक्कारो, हे़क्क्याङ् आत्तिल्ले़ इङ्गाॽ लाङ्दाःक्का, खे़ल्ले़ इङ्गाॽ याप्मि के़बाङ्बे़न् लाङ्दाःक्तुॽरो॥”
John 14:21 in Limbu 21 हाःत्ले़ इङ्गाॽ आइङ्जाःङ्हाॽ खे़प्सुआङ् इःत्तु नाःत्तुॽ, इङ्गाॽ याप्मि लुङ्माॽ के़दुक्पे़ङ्ग बा खे़न्नेरो॥ हाःत्ले़ इङ्गाॽ लुङ्माॽ तुक्का खे़ङ्ग पानुदिङ् आम्बारे़ लुङ्माॽ तुक्तुॽ, हे़क्क्याङ् इङ्गाॽआङ् लुङ्माॽ तुक्तुङ्ङाङ् खे़ल्लो ओसेःन्धाक्सिङ्ङारो॥”
1 Thessalonians 4:8 in Limbu 8 हे़क्केःल्ले़ आत्तिल्ले़ कन् निसाम्मिन् नाॽरु, खे़ल्ले़ग मे़न्छाम्गे़न् याप्मिःन् मे़ःन्, कर खिनिॽ सेसेमाङ् के़बिबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् नाॽरुबारो॥
1 Peter 5:3 in Limbu 3 खिनिॽ कम्ब्राङ्ङो के़वाॽबाहाॽ सम्दाङ् युक् चोःक्मा मे़ःन्, कर खे़ङ्हाॽरे़ खुनिॽ तगि कुबि पोःङ्मा पोःङ्लो॥
1 Peter 5:6 in Limbu 6 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ मुक्साम्साबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुहुक्को खिनिॽ चुङ्जिगे़म्बा पोःक्खे़म्मे़ॽआङ् वये़म्मे़ॽ, हे़क्क्याङ् सुये़म्मो खिनिॽ इङ्धाःङ् के़बिरिआङ् थाःङ् के़भोःक्खिॽरो॥
Revelation 3:21 in Limbu 21 नसाःन्नो के़नाःम्बान् पानुदिङ् आम्बानु कुहाङ्युक्नाओ इङ्गाॽ नाःन्दुङ्ङाङ् युङ्मा खोःसुङ्बा कुइसिःक् इङ्गाॽनु आहाङ्युक्नाओ युङ्मा युक् पिरुङ्लो॥
Revelation 21:14 in Limbu 14 खे़न् ये़क्यक्कोबा लुङ्धाक्किल्ले़ थिक्-ने़त् कुने़ःम्भो ने़स्से़, हे़क्क्याङ् खे़न् सम्दाङ् मे़ल्लुक्साःल्ले़ थिक्-ने़त् कुसेःक्युक्मिबाहाॽरे़ खुनिॽ मिङ्हाॽ साप्ते़आङ् पत्छे़रो॥