Luke 10:2 in Limbu 2 हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ अक्खे मे़त्तुसि, “सुम्मा के़बोःङ्बा चाःन् यरिक् ने़ःॽ, कर चा के़सुम्बा याःलिक्हाॽ मे़सुःन्लो॥ हे़क्केःल्ले़ सुम्मा के़बोःङ्बा चाःल्ले़ कुन्दाङ्बान् यरिक् याःलिक्हाॽ चा सुम्से़ पाङ्घुसिर फाॽआङ् खिनिॽ तुवा चोगे़म्मे़ॽओ॥
Other Translations King James Version (KJV) Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
American Standard Version (ASV) And he said unto them, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.
Bible in Basic English (BBE) And he said to them, There is much grain ready to be cut, but not enough workers: so make prayer to the Lord of the grain-fields that he will send workers to get in the grain.
Darby English Bible (DBY) And he said to them, The harvest indeed [is] great, but the workmen few; supplicate therefore the Lord of the harvest that he may send out workmen into his harvest.
World English Bible (WEB) Then he said to them, "The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.
Young's Literal Translation (YLT) then said he unto them, `The harvest indeed `is' abundant, but the workmen few; beseech ye then the Lord of the harvest, that He may put forth workmen to His harvest.
Cross Reference Matthew 9:36 in Limbu 36 ये़सुरे़ यरिक् मनाहाॽ निःसुसिल्ले़ कुलुङ्माॽ स्याःत् लॽरे़, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽग मे़ल्लुक्कम्बा मे़ःन्नेबा मे़ल्लुक् हे़क्के लाम् के़बोःप्पाआङ् तुक्खे के़जाबा कुइसिःक् मे़जोगे़रो॥
Matthew 20:1 in Limbu 1 “साङ्ग्राम्पेदाङ्बा हाङ्जुम्मिङ्ग अक्तङ्बा चोःक्–लत्छा चे़ल्ले़क्सेॽ इक्ताप्दाङ्बान् थिक् तानाम्सा कुइक्ताप्पो याःम्बक् के़जोःक्पा याःलिक्साङ्से़ॽ पेरो॥
Mark 13:34 in Limbu 34 कन् पाःन्निङ्ग थिक् माःङ्घा लाम्दिःक् चोःक्से़ के़बेःक्पा मना कुइसिःक् चोःक्लो॥ खे़ल्ले़ काक् कुसेवारोबाहाॽ खुनिॽ चोःक्मा के़बोःङ्बा याःम्बक्हाॽ ओसेःन्धाक्तुसिआङ् कुहिम्धाःङ्हाॽ खुनिॽ हुक्को पिरुसिॽ, हे़क्क्याङ् थिक् हिम् के़गोःबा सेवारोबान् हिम् कोमा पाङ्घुआङ् खुने़ॽ लाम्दिःक्को पेःक्लो॥
Mark 16:15 in Limbu 15 ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “आल्ल खिनिॽ काक् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो पेगे़म्मे़ॽआङ् के़रे़क् मे़न्छाम्गे़न् याप्मिहाॽ कन् सुनाइङ्ङिन् इङ्भोःसे़म्सिम्मे़ॽओ!
Mark 16:20 in Limbu 20 हे़क्क्याङ् कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ काक् पिसाङ् मे़बेआङ् सुनाइङ् मे़से़ःसुरो॥ दाङ्बाल्ले़आङ् खुनिॽलाम् याःम्बक् चोगुर यरिक् निङ्वाॽ के़माबा मिक्सेःन्निल्ले़ सुनाइङ्ङिन् से़क्खारो फाॽआङ् ओसेःन्दाङ् चोगुरो॥))
Luke 9:1 in Limbu 1 आल्ल ये़सुरे़ थिक् ने़त् (१२) कुहुॽसाम्बाहाॽ कुबेसाङ् उःत्तुसिआङ् के़रे़क् फे़न्साम्हाॽ नाःप्मा लःप्मा नु के़दुक्पाहाॽ वेःम्मा मुक्साम् नु युक् पिरुसिआङ्
John 4:35 in Limbu 35 खिनिॽ अक्खेलॽरिक् के़बाःत्तुम्, ‘आल्ल ला लिसि एगाङ् चासुम्मा ये़म्मिन् ताःरो॥’ कर इङ्गाॽ मे़त्निङ्, ‘खिनिॽ मिक् हन्दे़म्मे़ॽआङ् ओमःये़म्मे़ॽ, काक् प्याङ्सिगे़न् इक्ताप्पो चा तुम्से़आङ् चासुम्मा ये़म्मिन् त्ये़ चुरे़आङ् वाॽरो॥’
Acts 8:4 in Limbu 4 यरुसले़म्लाम् के़से़बार के़बेःक्पाहाॽरे़ आत्ति मे़बेसाङ् सुनाइङ् मे़से़ःसुरो॥
Acts 11:19 in Limbu 19 आल्ल स्तिफनसे़न् मे़से़रुआङ् एगाङ् यरुसले़म्मो तुक्खे मे़जाःत्तुसिबाल्ले़ चोगुल्ले़ नसानिबाहाॽ काक् पिसाङ् मे़से़ःरे़र मे़बेरो॥ कुभाग फोनिसिया ते़ङ्गप्, सैप्रस वागप्खाम्, नु एन्तिओक ये़क्यक्काङ् मे़गे़रे़रो॥ खे़ङ्हाॽरे़ग खे़प्मोबा यहुदिहाॽरक् सुनाइङ् इङ्मे़भोःसुसिरो॥
Acts 13:2 in Limbu 2 थिक्ये़न् खे़ङ्हाॽरे़ चाःने़त्तो मे़युङे़र दाङ्बाल्ले़न् सेवा मे़जोगुर मे़वये़ल्ले़ सेसेमाङ्ङिन् खे़ङ्हाॽओ अक्खेलॽरिक् पारे़, “बरनाबास नु सावले़न् इङ्गाॽ आलागि से़न्दे़म्सिम्मे़ॽओ, खे़ङ्हाॽग इङ्गाॽ आयाःम्बक् चोःक्से़ उःत्तुङ्सिङ्ङाङ् वाॽसिरो॥”
Acts 13:4 in Limbu 4 बरनाबास नु सावले़न्सेसेमाङ्ङिल्ले़ पाङ्घुसिआङ् सिलुकिया ये़क्यक्को पेसि॥ खे़प्मोनु वालाधालाम् सैप्रस वागप्लाजेॽओ पेसिरो॥
Acts 16:9 in Limbu 9 खे़प्मो खे़न् से़न्दिक् पावलरे़ तादिगे़न् सुफोधिक् निःसु॥ खे़प्मो मे़सेदोनियास्मा मनाधिक् मे़सेदोनियाओ थाङे़आङ् आनिगे़ याप्मि कुभाॽ आबिरे़ॽ लॽरिक् पेलि फाक्तुर ये़बे़बा निःसुरो॥
Acts 20:28 in Limbu 28 हे़क्केःल्ले़ के़रे़क् लाम्लोःबाहाॽरे़ खिनिॽ लक्पे़न्नो के़वाॽबा मनाहाॽ नुःरिक्काङ् ओमे़त्ते़म्सिम्मे़ॽओ॥ सेसेमाङ्ङिल्ले़ खिनिॽ कम्ब्राङ् के़मे़प्पा के़जोगिआङ् वाॽ॥ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ लुङ्माॽ तुक्तुबा आबुगे़न् कुस्साःल्ले़ कुमाक्खिॽइल्ले़ इङुबा सेसेहुप्लक्किन् कम्ब्राङ् मे़त्ते़म्मे़ॽ॥
Acts 22:21 in Limbu 21 कर दाङ्बाल्ले़ इङ्गाॽ मे़त्ताङ्, पेगे़ॽ, ‘थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ने़ॽ माःङ्घा माःङ्घा थारिक् थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽरो आयाःम्बेओ इङ्भन् चोःक्से़ पाङ्ने़ॽरो॥’”
Acts 26:15 in Limbu 15 इङ्गाॽआङ् दाङ्बे, खे़ने़ॽग हाःत्ने़न्बे? फाॽआङ् सेःन्दोसुङ्॥ दाङ्बाल्ले़ अक्खे पाःत्तुर नोगप् पिराङ्, ‘इङ्गाॽग तुक्खे के़जाःत्तुर के़वाॽबा ये़सुआरो॥
1 Corinthians 3:6 in Limbu 6 इङ्गाॽ याॽ लेःत्तुङ्, अप्पोलोसरे़ च्वाःत् केःत्तु, कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ फोःसुरो॥
1 Corinthians 12:28 in Limbu 28 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ ख्रिस्तरे़ कुधक् सेसेहुप्लक्को अक्खेलॽरिक् सेःक्युक् चोगुसिआङ् वाॽरो– थिक्सिगेःक्पो सेःक्युक्मिबाहाॽ, निसिगेःक्पो माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ, सुम्सिगेःक्पो सिक्साम्बाहाॽ, हे़क्क्याङ् निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक् के़जोःक्पाहाॽ, के़दुक्पा मनाहाॽ के़वेःम्बाहाॽ, कुभाॽ के़बिबाहाॽ, लाम्गे़लोःबाहाॽ, हे़क्क्याङ् परिक्परिक्पा वेॽ पाःन्दाङ् के़बाःप्पाहाॽ॥
1 Corinthians 15:10 in Limbu 10 कर आल्लो इङ्गाॽ आक्खेलॽरिक् वाॽआ खे़ङ्ग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम्मिल्ले़ चोगुल्ले़एरो॥ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम्मिन् इङ्गाॽओ चामे़सोःक्ते़न्लो॥ खे़न् वेॽ सेःक्युक्मिबाहाॽनुःल्ले़आङ्साॽरिक् याम्बुधिक्काङ् याःम्बक् चोगुङ्ङाङ् वाॽआरो, हे़क्केसाङ् इङ्गाॽ चोगुङ्बाग मे़ःन्लो कर इङ्गाॽओ के़वाॽबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम्मिल्ले़ चोगुबारो॥
2 Corinthians 6:1 in Limbu 1 हे़क्क्याङ् आनिगे़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नु सोरिक् याःम्बक् के़जोःक्पा पोःक्खिगे़बाल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ लुङ्माॽ के़दुक्तिबा सुनाइङ्ङिल्ले़ पाःन्निन् खिनिॽ हिङ्मन्नो हने़ पोःङ्मा मे़बाङ्घे़म्मिन्ने़ॽ फाॽआङ् पेलि फाक्कासिगे़रो॥
Ephesians 4:7 in Limbu 7 कर ख्रिस्तरे़ हाबा पिमा निङ्वाॽ चोगुबा इसिःक् आनिॽ के़रे़क्ले़ पर्धाःम् आघोःसुम्माङ् आवाॽ॥
Philippians 2:21 in Limbu 21 थेआङ्भे़ल्ले़ के़रे़क्ले़ ये़सु ख्रिस्तरे़ कुबाःन्निङ्ग मे़ःन्, कर आबाङे पाःन्लक् मे़गोःत्तुॽरो॥
Philippians 2:25 in Limbu 25 कर आल्लोग इपाफ्रोदितसे़न् खिनिॽओ याङ्ना पाङ्मा के़ये़क्पा निःसुङ्लो॥ आन्छिगे़ सोरिक्माङ्सेवा याःम्बक्चोगुसिगे़, हे़क्क्याङ्सुनाइङ्से़ःमा थङ्ङिन्नाङ्सोसोरिक्थक्ते़सिगे़॥ खुने़ॽग इङ्गाॽ कुभाॽ पिसे़ के़बाङ्घुम्बा खिनिॽ इङ्साबारो॥
Philippians 2:30 in Limbu 30 थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽ आलागि पिमा के़न्छुक्तुम्मिन्बा कुभाॽइन् खुने़ॽ पिराङ्ङिल्ले़ ख्रिस्तरे़ कुयाःम्बक्ले़ लागि खुने़ॽ खप्मे़न् स्ये़रो॥
Colossians 1:29 in Limbu 29 कन् याःम्बक्को ख्रिस्तरे़ पिराङ्बा आसिगाङ् याःम्बक् के़जोःक्पा पयम् यम्बा मुक्साम्लाम् याम्बुधिक्काङ् स्याङ्मे़न्दाङ् पत्तारो॥
Colossians 4:12 in Limbu 12 खिनिॽनुएबा थिक्पा ख्रिस्त ये़सुरे़ कुसेवारोबा इपाफ्रासरे़ खिनिॽ सेवा के़हाक्तिरो॥ खुने़ॽग खिनिॽलागि निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ के़धुम्बा नु कुलिङ्धो के़गे़प्पा हे़क्क्याङ् काक् निङ्वाॽफु निङ्वाॽओ ताःक्पोगे़म्बा के़जोगिर फाॽआङ् सदादिङ् साॽरिक् तुवा चोगुॽरो॥
1 Thessalonians 2:9 in Limbu 9 फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, आनिगे़ तुक्खेःन् नु याम्बुधिक्किन् से़क्खाए खिनिॽ निङ्वाॽसोओ वाॽरो॥ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसुनाइङ्ङिन्खिनिॽओ इङ्भन् चोगुम्बे़ल्ले़ खिनिॽ तुक्खे के़न्ज्ये़ॽइन्ल फाॽआङ् आनिगे़ से़न्दिक् ले़न्दिक् याम्बुधिक्काङ् याःम्बक् चोगुम्बे़रो॥
1 Thessalonians 5:12 in Limbu 12 कर फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, खिनिॽ लुम्मो याम्बुधिक् के़जोःक्पाहाॽ नु दाङ्बाओ खिनिॽ निसाम् नु साम्दिङ् के़बिबा लाम्लोःबाहाॽ इङ्धाःङ् पिरे़म्सिम्मे़ॽ फाॽआङ् पेलि फाक्निङ्लो॥
2 Thessalonians 3:1 in Limbu 1 फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, कुनुप्मो आनिगे़ याःम्बेओ तुवा चोगे़म् आबिरे़म्मे़ॽ फाॽआङ् मे़त्तासिगे़ॽरो॥ हे़क्केलॽरिक् दाङ्बाल्ले़ कुसुनाइङ्ङिन् काक् पिसाङ् हारा से़ःर हे़क्क्याङ् खिनिॽ मिङ्सो इङ्धाःङ् के़बिरुम्बा हे़क्केए वेॽहाॽरे़आङ् मिङ्सो इङ्धाःङ् मे़बिरुररो॥
1 Timothy 1:12 in Limbu 12 इङ्गाॽ कन् याःम्बक् चोःक्मा थुम् याप्मि के़बिबा आनिॽ दाङ्बा ख्रिस्त ये़सुःल्ले़ नसाःन्साबा इःत्ताङ्ङाङ् कुमाङ्सेवा चोःक्से़ सेगाङ्बाल्ले़ चोगुल्ले़ खुने़ॽ याम्मो नोगे़न् पिरुङ्लो॥
1 Timothy 4:10 in Limbu 10 बा कन् निङ्वाॽसोःक्को याम्बुधिक् नु तम्सिन् आजोगुम्, थेआङ्भे़ल्ले़ आनिॽ निङ्साङ्ङिन् आजुनि निङ्वाॽफुमाङ्ङो आने़स्सुम्माङ् आवाॽरो॥ खुने़ॽग काक् मे़न्छाम् याप्मिहाॽरे़ खुनिॽ से़न्लप्दाङ्बा, हे़क्क्याङ् कुनो-कुबिॽओग खुने़ॽओ नसाःन् के़जोःक्पाहाॽरे़न्लो॥
1 Timothy 4:15 in Limbu 15 खे़ने़ॽ कन् मुरा मे़त्ने़बा पाःन्हाॽ नुःरिक्काङ् इःत्ते़ नाःत्ते़ॽआङ् चक्मे़ल्लॽए खे़प्मो पत्छे़ॽओ॥ हे़क्के के़जोगुल्ले़ वेॽ मनाहाॽरे़ खे़ने़ॽ के़जोगुबा थोबोःन् मे़निःसुररो॥
1 Timothy 5:17 in Limbu 17 हे़क्क्याङ् नुःबा याःम्बक् के़जोःक्पा, कुनो-कुबिॽओ सुनाइङ् इङ्भोःमा नु पेलिगे़न् पाःन्जाक् हुॽमाओ साॽरिक् याम्बुधिक् के़जोःक्पा तुम्लाम्लोःबाहाॽ कुभाॽ नु मिङ्सो इङ्धाःङ् खोःमा लाॽरुसिरो॥
2 Timothy 2:3 in Limbu 3 ख्रिस्त ये़सुरे़ से़क्खाएबा कुधक्सुबा कुइसिःक् खे़ने़ॽ आनिगे़नु तुक्खे चामाओ चुम् पोःक्खे़ॽओ॥
2 Timothy 4:5 in Limbu 5 कर खे़ने़ॽग काक् परिक्पा वानाम्मो हाङ्हाङ् वये़ॽआङ् तुक्खेःन् थरे़ॽ, सुनाइङ् से़ःस्से़ॽ, हे़क्क्याङ् खे़ने़ॽ माङ्सेवा चोःक्मा के़याःम्बक्किन् चोगे़ सुरे़ॽओ॥
Philemon 1:1 in Limbu 1 आन्छिगे़ मिःम् चुम् नु सोसोरिक् माङ्सेवा के़जोःक्पा फिलेमोन, आनिॽ नसानिमा नुसाॽ अप्फिया, आन्छिगे़नु माङ्सेवा के़जोःक्पा अर्खिपस हे़क्क्याङ् के़हिम्मो के़जुम्बा सेसेहुप्लक्कोबा मनासे, ख्रिस्त ये़सुरे़ कुयाःम्बेओ सुनाइङ् से़ःसुङ्ङिल्ले़ पुङ्लाधाबा के़बोःङ्बा इङ्गाॽ पावल नु आनिॽ नुसाॽ तिमोथिरे़ कन्सक्इङ्घङ्ङिन् हाक्कासिगे़रो॥
Hebrews 3:6 in Limbu 6 कर ख्रिस्ते़ङ्ग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुहिम्सयङ्ङो नसाःन्साबा आबुगे़न् कुस्साःरो॥ ख्रिस्तओबा आनिॽ आजोगुम्बा निङ्साङ्ङिन् मे़ल्ले़त्ते हाङ्हाङ्ङाङ् आवाॽने़ फाॽग्र आनिॽआङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुहिम्सयङ्ङोबासिरो॥
Revelation 2:1 in Limbu 1 “एफिसस्बा सेसेहुप्लक्कोबा माङ्लाइङ्बान् कन् इङ्घङ्ङिन् साप्ते़ॽओ॥ कन् इङ्घङ्हाॽग कुजुप्साङ् हुक्किल्ले़ नुसि खेःम्सिक्हाॽ के़दे़म्बा नु नुसि साम्म्याङ् सेमियुङ्दे़न्लुम्मोलाम् लाङ्गे़घेःक्पाल्ले़ पाःत्तुबारो–
Revelation 11:2 in Limbu 2 कर हिम्मिल्ले़ लक्खुम्मिन् मे़सिःक्ते़न्ने़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्ग के़रे़क् लाजेॽबा सुवाङ्हाॽ पिरे़आङ् वाॽरो॥ खे़ङ्हाॽरे़ खे़ॽयो ला लि-ने़त् (४२) थारिक् सेसे ये़क्यक्किन् मे़सॽरु मे़लाःक्तुॽरो॥