John 16:20 in Limbu 20 इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, खिनिॽ के़हाबिॽ, मेरिङ् के़धक्तिॽ, कर इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबाहाॽग मे़सःत्लो॥ खिनिॽ मेरिङ् के़धक्तिॽ, कर खिनिॽ मेरिङ् थक्माङ्ग सःप्माओ ले़ङ्लो॥
Other Translations King James Version (KJV) Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
American Standard Version (ASV) Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
Bible in Basic English (BBE) Truly I say to you, You will be weeping and sorrowing, but the world will be glad: you will be sad, but your sorrow will be turned into joy.
Darby English Bible (DBY) Verily, verily, I say to you, that ye shall weep and lament, ye, but the world shall rejoice; and ye will be grieved, but your grief shall be turned to joy.
World English Bible (WEB) Most assuredly I tell you, that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.
Young's Literal Translation (YLT) verily, verily, I say to you, that ye shall weep and lament, and the world will rejoice; and ye shall be sorrowful, but your sorrow joy will become.
Cross Reference Matthew 5:4 in Limbu 4 मेरिङ् के़धक्पाहाॽ मुॽइसाबासिरो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ हाङ्हाङ् मे़त्छिङ्मान् मे़घोःसुॽरो॥
Matthew 21:38 in Limbu 38 कर खे़ङ्हाॽरे़ कुस्साःन् मे़निःसुआङ् अक्खे मे़मे़त्छिङ्, ‘कङ्ग कुम्बारे़ कुलक् के़घोःबारो, कन्से़रुम्माङ् कुलाजेॽ सिङ्बुङ्हाॽ आनिॽ हुक्काप्पासिरो॥’
Matthew 27:39 in Limbu 39 खे़प्मोलाम् लाङ्गे़घेःक्पा मनाहाॽरे़आङ् खुनिॽ थे़गेःक्पे़न्मे़हिक्खुर अक्खेलॽरिक् खुने़ॽ किनाःन्दि मे़बिरु,
Matthew 27:62 in Limbu 62 हे़क्क्याङ् कुदाःन्दिक्मा यहुदि चोःक्युम्भो तङ्नाम्रे़न्थिक्सिगेःक्पा ये़न्नो, तुम्निङ्वाॽफुसाम्बाहाॽ नु फरिसिहाॽ पिलातसरो मे़बेआङ्
Mark 14:72 in Limbu 72 खिमो इङ्वाःन् निसिगेःक् ले़ङ् काःसे़रो॥ हे़क्क्याङ् पत्रुसरे़ “निले़ङ् इङ्वा काःमानुःल्ले़ तगि खे़ने़ॽ सुम्ले़ङ् के़नाॽआरो” फाॽआङ् ये़सुरे़ मे़त्तुबा पाःन्निन् निङ्वाॽ इःत्तुआङ् साॽरिक् हाबे़रो॥
Mark 15:29 in Limbu 29 खे़प्मोलाम् लाङ्गे़घेःक्पा मनाहाॽरे़आङ् खुनिॽ थे़गेःक्पे़न्मे़हिक्खुर अक्खेलॽरिक् खुने़ॽ किनाःन्दि मे़बिरु, “खे़ने़ॽग माङ्हिम्मिन् के़यःबाआङ् सुम्ये़न्नो के़जोःक्पे,
Mark 16:10 in Limbu 10 मरियम मग्दलिनिःन् पेआङ् ये़सुःन् तुमुबा पाःन्निन् कुहुॽसाम्बाहाॽ मे़त्तुसि॥ खे़ङ्हाॽ मेरिङ् थक्नु मे़हाबे़र मे़वये़रो॥
Luke 6:21 in Limbu 21 आल्ल साक्किल्ले़ तरुसिबासे, खिनिॽ मुॽइसाबानिङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ ताःन्दि खिनिॽ के़घासिआङ् खिनिॽ निङ्सम्लो॥ आल्लो मेरिङ् थक्नु के़हाःप्पासे, खिनिॽ मुॽइसाबानिङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽ के़एरिॽरो॥
Luke 22:45 in Limbu 45 ये़सुःन् तुवाओलाम् पोगे़आङ् कुहुॽसाम्बाहाॽ मे़युङे़बा ते़न्नो पे॥ खे़ङ्हाॽ के़रे़क् मिङ्वाःल्ले़ मे़नाःसे़आङ् मे़इप्से़बा तुमुसि॥
Luke 22:62 in Limbu 62 हे़क्क्याङ् पत्रुसे़न् लक्खुम्मोनु लःन्दे़पेआङ् उःक्काङ्-उःक् हाबे़रो॥
Luke 23:27 in Limbu 27 हे़क्क्याङ् खे़प्मो यरिक् मनाहाॽरे़ खुने़ॽ मे़दिम्दुरो॥ खे़प्मो के़हाःप्मार मेरिङ् के़धक्मा मे़न्छुमाहाॽआङ् मे़वये़रो॥
Luke 23:47 in Limbu 47 हे़क्क्याङ् खे़प्मो के़ये़प्पा रोमि थक्तुम्बाल्ले़ कन् हिन्दोःक्हाॽ निःसुआङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनारा फोःसुर अक्खे पाःत्तु, “से़क्खासाङ् कन् मनाःन् साम्योनिबा वये़रो॥”
Luke 24:17 in Limbu 17 ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ सेःन्दोसुसि, “मे़ःम्बे़, खिन्छिॽ थे़मा पाःन्निन्ने़ के़जे़ङ्सुर लाङ्गे़घेःक्सिबे?” हे़क्केःल्ले़ खे़ङ्हाॽ खुन्छिॽ मिङ्वा कुधिम् थप्पे़त् ये़बे़त्छिरो॥
Luke 24:21 in Limbu 21 कर खुने़ॽ इस्राइलिहाॽ चोःक्युम्भो के़बिबा मना फाॽआङ् आनिगे़ग कुलाम् ओमे़त्तुम्बे़आङ् वयिगे़रो॥ खे़न्नाङ्धो आल्लो कन् हिन्दोःक् पोःक्खे़बा सुम् ये़न् के़रे़रो॥
John 16:6 in Limbu 6 इङ्गाॽ हे़क्के पाःत्तुङ्बाल्ले़ खिनिॽ निङ्साम्मो के़ध्ये़ॽइआङ् के़वयिॽरो॥
John 16:33 in Limbu 33 इङ्गाॽओ खिनिॽ सनारुङ् के़घोःसुम्लरो फाॽआङ् कन् के़रे़क् पाःन्हाॽ मे़त्निङ्ङाङ् वाॽआरो॥ कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो यरिक् इनोगे़न् तुक्खेहाॽ के़दुमुम्लो॥ कर हाङ्हाङ् लॽरे़म्मे़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽ कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मान् नाःन्दुङ्ङाङ् वाॽआरो॥”
John 19:25 in Limbu 25 ये़सुःन् सिलाम्साक्मा सिङ्ङो मे़भोःन्दुबाल्ले़ कुबेसाङ् कुम्मा, कुन्छुमाॽ, क्लोपासरे़ कुमेःत् मरियम, हे़क्क्याङ् मरियम मग्दलिनिसि मे़ये़बे़रो॥
John 20:20 in Limbu 20 हे़क्के पाःत्तु सुरुआङ् खुने़ॽ कुहुक्हाॽ नु कुले़म्भेःप्मान् ओसेःन्धाक्तुसि॥ दाङ्बान् मे़निःसुबाल्ले़ हुॽसाम्बाहाॽ साॽरिक् मे़सःत्ते़रो॥
Acts 2:46 in Limbu 46 खे़ङ्हाॽ थिक्हुप् मे़बोःक्खे़आङ् थिक्याःन्धक् माङ्हिम्मो मे़बेर खुनिॽ हिम् हिम्मो मिःम् साभाङ्जा मे़जरो॥ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ मे़सःत्ते़र खुनिॽ निङ्वाॽ त्ये़आङ्
Acts 5:41 in Limbu 41 हे़क्क्याङ् सेःक्युक्मिबाहाॽ ये़जुम्भोलाम् मे़लःन्दे़ मे़बेआङ् आनिगे़ग ये़सुरे़ कुमना पोःक्खिगे़बाल्ले़ चोगुल्ले़ तुक्खे चामा लाॽरिगे़ फाॽआङ् साॽरिक् मे़सःत्ते़रो॥
Romans 5:2 in Limbu 2 आनिॽ नसाःन् आजोगुम्बाल्ले़ ये़सु ख्रिस्तरे़ कन् लुङ्गुम्मो आदाःरे़आङ् वाॽ॥ आल्लो हाबा खे़न् लुङ्गुम्मोए आवाॽ, हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमिमिदिङ्ङिन् खोःमा लक् आघोःसुम्मेरो फाॽआङ् आसःत्लो॥
Romans 5:11 in Limbu 11 खे़न् पाःन्नोरक् मे़ःन्, कर निङ्वाॽफुमाङ्ङोआङ् आसःत्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ आनिॽ दाङ्बा ये़सु ख्रिस्तलाम् निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नु आनिॽ नादङ् पोःक्खे़आङ् वाॽरो॥
2 Corinthians 6:10 in Limbu 10 मेरिङ्ङो थ्ये़ॽइगे़साङ् सदादिङ् सःत्तिगे़रो॥ याङ्गे़साॽबा चोगिगे़साङ् यरिक् मनाहाॽ नसाःन्नो याङ्साकुन्धेसाबा चोगुम्सिम्बे़रो॥ थेआङ् मे़गत्तुम्बे़न्छाङ् काक् पाःन् के़गप्पा कुइसिःक् चोगिगे़रो॥
Galatians 5:22 in Limbu 22 कर सेसेमाङ्ङिल्ले़ लाम्लोसुसिबा मनाहाॽरे़ वेॽहाॽ लुङ्माॽ मे़दुक्तुसिॽ, खे़ङ्हाॽ मे़सःत्, सनारुङ्ङो मे़वाॽ, नासि मे़धःत्, खे़ङ्हाॽरे़ वेॽहाॽ नुःरिक् मे़मे़त्तुसिॽ, खे़ङ्हाॽ नुःबा याःम्बक् मे़जोःक्, निङ्वाॽइरे़ खोःप्तुसिबा मे़जोःक्,
1 Thessalonians 1:6 in Limbu 6 आक्खे़न् तुक्खे के़ज्ये़ॽइसाङ् सेसेमाङ्ङिल्ले़ के़बिरिबा ओमुलॽमाओ सुनाइङ्ङिन् के़दाःक्तुम्॥ हे़क्केलॽरिक् खिनिॽग दाङ्बाल्ले़न् नु आनिगे़ चोःङ् के़इःत्तुम्माङ् के़वयिॽरो॥
2 Thessalonians 2:16 in Limbu 16 आल्ल आनिॽ दाङ्बा ये़सु ख्रिस्त नु पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आबाङे आनिॽ लुङ्माॽ आदुक्ते़आङ् कुलुङ्गुम्बा मे़न्नुप्मनाबा हाङ्हाङ् नु पनुनुःबा निङ्साङ्ङिन्आबिरे़रो॥
James 1:2 in Limbu 2 आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, खिनिॽ काक् परिक्ले़न् इनोगे़न् तुक्खेओ के़ध्ये़ॽइल्ले़ खे़ङ्ग साॽरिक् सःप्मनाबा पाःन्लो फाॽआङ् इःत्ते़म्मे़ॽओ,
1 Peter 1:6 in Limbu 6 खे़न् पाःन्नो के़सःत्तिॽरो, हे़क्केसाङ् सप्फारे़ लागि खिनिॽ यरिक् परिक्ले़न् के़साक्पा इनोगे़न् तुक्खेहाॽ के़धरुम्लए पोःङ्लो॥
Jude 1:24 in Limbu 24 आल्ल निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ए लायोओ थाःमालाम् खिनिॽ से़ःप्मा के़सुक्तिॽ, हे़क्क्याङ् खुने़ॽए कुमिमिदिङ्ङिल्ले़ कुदगि लायो मे़ःन्ने पयम् सःप्मान्नु ताःप्मा के़सुक्तिॽरो॥
Revelation 7:14 in Limbu 14 इङ्गाॽ खुने़ॽ नोगप् पिरुङ्, “आदाङ्बे, इङ्गाॽग मे़निःसुङ्सिङ्ङिन्लो, खे़ने़ॽए के़निःसुॽरो॥” हे़क्क्याङ् खुने़ॽ अक्खे मे़त्ताङ्, “कन्हाॽग पयम् यम्बा निङ्घुम्लाम् के़दाःबासिरो॥ कङ्हाॽरे़ मे़ल्लुक्साःल्ले़ कुमाक्खिॽओ खुनिॽ तेःत् चाङ्हाॽ वामे़हप्तुआङ् फःदाङ्बा मे़जोगुआङ् मे़वाॽरो॥
Revelation 11:10 in Limbu 10 हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ स्ये़त्छिबाओ इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा मनाहाॽरे़ खुनिॽ सिराॽ थाङ्ङाङ् मे़सःत्लो, हे़क्क्याङ् मिक्तोःक् मे़बिसिङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़न् ने़प्फु माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽरे़ इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो के़वाॽबाहाॽ साॽरिक्इनोगे़न् तुक्खे चाःत्ते़त्छुआङ् वये़त्छिरो॥
Revelation 18:7 in Limbu 7 खे़न् याम्दादा निङ्वाॽतादाबा नु सुक्खेवाओ वये़बा यारिक् तुक्खे चाःत्ते़म्मे़ॽआङ् मेरिङ् थक्ल याःन्दे़म्मे़ॽ॥ थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ल्ले़, ‘इङ्गाॽग पयम् यम्मा हाङ्माआरो, इङ्गाॽग मेमेदुमा मे़ःन्नारो, इङ्गाॽग आप्फाल्ले़आङ् मेरिङ् मे़धक्कान्लो फाॽआङ् हे़न्छिङ्ङाङ् वाॽरो॥