John 15:15 in Limbu 15 आल्लाङ्धो इङ्गाॽ सेवारोबा मे़मे़त्निङ्ङिन्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ कुन्दाङ्बाल्ले़ चोःक्मा इःत्तुबा पाःन्हाॽ सेवारोबाल्ले़ मे़निःसुन्लो॥ कर खिनिॽग आन्जुम्निङ् फाॽआङ् मे़त्निङ्ङाङ् वाॽआरो, थेआङ्भे़ल्ले़ पानुदिङ् आम्बारे़ मे़त्ताङ्बा काक् पाःन्हाॽ खिनिॽ मे़त्निङ्ङाङ् वाॽरो॥
Other Translations King James Version (KJV) Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
American Standard Version (ASV) No longer do I call you servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I heard from my Father, I have made known unto you.
Bible in Basic English (BBE) No longer do I give you the name of servants; because a servant is without knowledge of what his master is doing: I give you the name of friends, because I have given you knowledge of all the things which my Father has said to me.
Darby English Bible (DBY) I call you no longer bondmen, for the bondman does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things which I have heard of my Father I have made known to you.
World English Bible (WEB) No longer do I call you servants, for the servant doesn't know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.
Young's Literal Translation (YLT) no more do I call you servants, because the servant hath not known what his lord doth, and you I have called friends, because all things that I heard from my Father, I did make known to you.
Cross Reference Matthew 13:11 in Limbu 11 ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ नोगप् पिरुसि, “थेआङ्भे़ल्ले़ साङ्ग्राम्पेदाङ्बा हाङ्जुम्मिल्ले़न् सिगाङ्बा पाःन्हाॽ खिनिॽरक् कुसिङ्निःप्मा के़घोःसुम्माङ् के़वयिॽरो, कर खे़ङ्हाॽरे़ग मे़ङ्घोए मे़वाॽरो॥
Luke 10:23 in Limbu 23 हे़क्क्याङ् खुने़ॽ कुहुॽसाम्बाहाॽ ले़प्माङ् हिसिङ्ङाङ् स्वाःत्ताङ् मे़त्तुसि, “खिनिॽग मुॽइसाबानिङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽ मिक्किल्ले़ कन्पाःन्हाॽ निःसुॽरो॥
John 4:19 in Limbu 19 खे़न् मे़न्छुमाॽइल्ले़ ये़सुःन् मे़त्तु, “आदाङ्बे, खे़ने़ॽग से़क्खाए माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाने़ फाॽआङ् कुसिङ् निःत्ने़ॽरो॥
John 8:26 in Limbu 26 इङ्गाॽग खिनिॽ तक्ले़ङ्वाओ यरिक् पाःप्मा नु खिनिॽ फे़ःक्मा पाःन् कत्तुङ्लो॥ कर इङ्गाॽ याप्मि के़बाङ्बान् से़क्खाए चोःक्लो हे़क्क्याङ् खुने़ॽलाम् खे़प्सुङ्बा पाःन्निन्लक् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबाहाॽ मे़त्तुङ्सिङ्लो॥”
John 12:26 in Limbu 26 आत्तिल्ले़ इङ्गाॽ सेवा चोःक्का खे़ल्ले़ इङ्गाॽ तिम्माए पोःङ्, हे़क्केःल्ले़ इङ्गाॽ आत्तो वाॽआ, इङ्गाॽ आसेवारोबान्नाङ् खे़प्मोए वाॽरो॥ आत्तिल्ले़ सेवा चोःक्का खे़ङ्ग पानुदिङ् आम्बारे़ मिङ्सो इङ्धाःङ् पिरुरो॥”
John 13:16 in Limbu 16 इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, सेवारोबान् कुन्दाङ्बान्नुःल्ले़ यम्बा मे़ःन्लो, हे़क्क्याङ् इङ्साबान्नाङ् खुने़ॽ के़बाङ्बान्नुःल्ले़ यम्बा मे़ःन्लो॥
John 15:20 in Limbu 20 इङ्गाॽ मे़त्निङ्बा आबाःन्हाॽ निङ्वाॽ इःत्ते़म्मे़ॽओ ‘सेवारोबान् कुन्दाङ्बान्नुःल्ले़ यम्बा मे़ःन्लो॥’ खे़ङ्हाॽरे़ इङ्गाॽए तुक्खे मे़जाःत्ताङ्ङिल्ले़ खिनिॽआङ् तुक्खे के़म्जाःत्तिॽरो॥ खे़ङ्हाॽरे़ इङ्गाॽ आनिसाम्मिन् मे़इःत्तु मे़नाःत्तुआङ् वये़ल्ले़ग खिनिॽ निसाम्मिन्नाङ् मे़इःत्तु मे़नाःत्तुॽरो॥
John 17:6 in Limbu 6 कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोलाम् इङ्गाॽ के़बिराङ्बा मनाहाॽ खे़ने़ॽ के़याःम्बेओ मे़त्तुङ्सिङ्ङाङ् वाॽआरो॥ खे़ङ्हाॽग सदादिङ् खे़ने़ॽइन्ने मे़वये़॥ खे़न् के़बिराङ्बा मनाहाॽरे़ खे़ने़ॽ के़बाःन्जाक्किन् मे़इःत्तु मे़नाःत्तुआङ् मे़वाॽरो॥
John 17:26 in Limbu 26 इङ्गाॽ लुङ्माॽ के़दुक्ताङ्बा लुङ्माॽ तुक्मे़न्खुनिॽनुआङ्वाॽर हे़क्क्याङ् इङ्गाॽआङ् खे़ङ्हाॽओ वाॽआर फाॽआङ् खे़ने़ॽ के़याःम्बेओ कङ्हाॽ मे़त्तुङ्सिङ्ङाङ् वाॽआ हे़क्क्याङ् आल्लसाङ् याम्मो मे़त्तुङ्सिङ्लो॥”
John 20:17 in Limbu 17 ये़सुरे़ खे़न् मे़त्तु “इङ्गाॽ मे़दे़म्साङ्ङिन्ने़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ आल्लो थारिक् इङ्गाॽ पानुदिङ् पाःल्लो मे़म्बेःक्के वाॽआरो॥ कर पेगे़ॽआङ् आन्साॽसि अक्खे मे़त्ते़से़ॽओ, ‘इङ्गाॽ पानुदिङ् आम्बा नु खिनिॽ पानुदिङ् पाः हे़क्क्याङ् इङ्गाॽ आनिङ्वाॽफुमाङ् नु खिनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङो नुःङ्ङा पेःक्कार पत्तारो॥’”
Acts 20:27 in Limbu 27 थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ काक् कुनिङ्सेःक् इङ्भन् चोःक्मा एगाङ् मे़म्बप्पे़न्लो॥
Romans 16:25 in Limbu 25 इङ्गाॽ इङ्भोःसुङ्बा सुनाइङ्ङिन् नु ये़सु ख्रिस्तरे़ कुयाःम्बेओबा इङ्घङ्लाम् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खिनिॽ याम्साम्मो के़धुम्बा चोःक्मा के़सुक्तिॽरो॥ कन् इङ्घङ्ङिङ्ग तोलिङ्सोमुआङ्धोए चिक्खे़आङ् वये़, कर आल्लो ओसेःन्दाङ् पोःक्खे़आङ् वाॽरो॥
1 Corinthians 2:9 in Limbu 9 कर साम्योसाप्लाओ अक्खेलॽरिक् साप्ते़आङ् पत्, “आत्तिन्हाॽरे़आङ् मे़न्निए, मे़ङ्घे़म्मे हे़क्क्याङ् निङ्वाॽ मे़न्इःत्तेबा पाःन्हाॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खुने़ॽ मिःम्जि के़मे़प्पाहाॽरे़ लागि यारिप् चोगुआङ् वाॽरो॥”
Galatians 4:6 in Limbu 6 खिनिॽ निङ्वाॽफुसाः के़बोःक्खिबाल्ले़ चोगुल्ले़ आबुगे़न् कुस्साःल्ले़ कुसेसेमाङ्ङिन् आनिॽ सिक्लुङ्मो पाङ्घुआङ् वाॽ, हे़क्क्याङ् खे़न् सेसेमाङ्ङिल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् पानुदिङ् आम्बौ लॽरिक् मे़त्तुॽरो॥
Ephesians 1:9 in Limbu 9 काक् सिक्कुम् निङ्वाॽ नु खासिङ् निःप्माल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ ख्रिस्तलाम्बा चोःक्मा निङ्वाॽ इःत्तुबा सिबिॽ पाःन्निन् कुसिराॽ थाङे़र कुसिङ्निःप्मा आबाङ्घे़आङ् वाॽ॥
Ephesians 3:5 in Limbu 5 खे़न् पाःन्निन् के़बेःक्पा ये़म्मोबा मनाहाॽओ ओसेःन्दाङ् मे़म्बोःङ्ङे वये़, कर कन् ये़म्मो सेसेमाङ्लाम् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेसे कुसेःक्युक्मिबाहाॽ नु माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽओ ओसेःन्दाङ् पोःक्खे़आङ् वाॽरो॥
Colossians 1:26 in Limbu 26 कन् सिबिॽ पाःन्हाॽग उनाहुरिआङ्धो पेबा मे़न्छाम् थाःक्हाॽओ चिक्खुआङ्वये़, कर आल्लो निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेसे कुमनाहाॽ ओःन्धाक्तुसिआङ् वाॽरो॥
Philemon 1:16 in Limbu 16 आल्ल खुने़ॽग योःक्पा हे़क्के मे़ःन्लो, कर खे़न्नुःल्ले़आङ् यरिक् आनिॽ नसानिबा नुसाॽ पोःक्खे़आङ् वाॽरो॥ खुने़ॽग इङ्गाॽ लुङ्माॽ तुक्तुङ्बान्नुःल्ले़आङ् खे़ने़ॽ नासिङ्गे़न् थक्को नु दाङ्बाओ साॽरिक् लुङ्माॽ के़दुक्तुबा नुसाॽ पोःक्खे़आङ् वाॽरो॥
James 1:1 in Limbu 1 के़रे़क् लाजेॽओ के़से़बाआङ् के़वाॽबा ख्रिस्ते़न्नसाःन् के़जोःक्पा यहुदिसे, निङ्वाॽफुमाङ् नु दाङ्बा ये़सु ख्रिस्तरे़ कुसेवारोबा इङ्गाॽ याकुबरे़ कन्सक्इङ्घङ्ङिन् हाक्निङ्बारो॥
James 2:23 in Limbu 23 कन् पाःन्निङ्ग साम्योसाप्लाःल्ले़ अक्खेलॽरिक् पाःत्तुबान् के़रे़बारो, “अब्राहामरे़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् नसाःन् चोगु, हे़क्केःल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खुने़ॽ साम्योनिबा लेःत्तुरो॥” हे़क्क्याङ् खुने़ॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आन्जुम् फाॽआङ् मे़त्तुरो॥
1 Peter 1:11 in Limbu 11 खे़ङ्हाॽओ के़वाॽबा ख्रिस्तरे़ कुसेसेमाङ्ङिल्ले़ ख्रिस्तरे़ नासि थःप्मा के़बोःङ्बा इनोगे़न् तुक्खेःन् नु याङ्सि के़बोःङ्बा मिमिदिङ्ङिल्ले़ कुयाःम्बेओ तगिसा खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसिरो॥ कन् पाःन्हाॽ आक्खेलॽरिक् पोःङ् हे़क्क्याङ् आप्फाल्ले़ पोःङ् फाॽआङ् खे़ङ्हाॽरे़ कुसिङ्निःप्मा निङ्वाॽ मे़जोगुरो॥
2 Peter 1:1 in Limbu 1 ये़सु ख्रिस्तरे़ कुसेवारोबा नु कुसेःक्युक्मिबा इङ्गाॽ सिमोन पत्रुसलाम् कन् सक्इङ्घङ्ङिन् साप्तुङ्ङाङ् आनिगे़ कुइसिःक् इमे़ल्लुङ्बा नसाःन् के़घोःबा खिनिॽ के़रे़क् हाक्निङ्लो॥ खे़न् नसाःन्निन् आनिॽ साम्योनिबा निङ्वाॽफुमाङ् नु से़न्लप्दाङ्बा ये़सु ख्रिस्तरे़ आबिरे़आङ् आवाॽरो॥
Jude 1:1 in Limbu 1 ये़सु ख्रिस्तरे़ कुसेवारोबा नु याकुबरे़ कुन्साॽ इङ्गाॽ यहुदालाम्, पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ उःत्तुसिबा, लुङ्माॽ तुक्तुसिबा नु ये़सु ख्रिस्तलाम्बा कम्ब्राङ् मे़त्तुसिबाहाॽ, कन् सक्इङ्घङ्ङिन् हाक्निङ्लो॥
Revelation 1:1 in Limbu 1 कन् साप्पन्नो ये़सु ख्रिस्तरे़ ओसेःन्दाङ् चोगुबा पाःन्हाॽरे़ कुयाःम्बेओ पत्लो॥ खे़न् ओसेःन्दाङ्ङिन् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आल्ल हाराए के़बोःङ्बा पाःन्हाॽ निङ्वाॽफु सेवारोबाहाॽ ओसेःन्धाक्मासि फाॽआङ् ये़सु ख्रिस्ते़न्पिरुरो॥ कन् पाःन्हाॽ कुसेवारोबा युहुन्नाःल्ले़ कुसिङ् निःत्तुर फाॽआङ् ये़सु ख्रिस्तरे़ कुमाङ्लाइङ्बान् पाङ्घुरो॥