John 14:16 in Limbu 16 इङ्गाॽ पानुदिङ् पाःन्नु पेलिगे़न् तुवा चोगुङ्लो, हे़क्क्याङ् खुने़ॽग खिनिॽनु सदादिङ् वाॽर फाॽआङ् वेॽ कुभाॽ के़बिबाधिक् के़बिरिॽरो॥
Other Translations King James Version (KJV) And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
American Standard Version (ASV) And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,
Bible in Basic English (BBE) And I will make prayer to the Father and he will give you another Helper to be with you for ever,
Darby English Bible (DBY) And I will beg the Father, and he will give you another Comforter, that he may be with you for ever,
World English Bible (WEB) I will pray to the Father, and he will give you another Counselor,{Greek Parakleton: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comfortor.} that he may be with you forever,--
Young's Literal Translation (YLT) and I will ask the Father, and another Comforter He will give to you, that he may remain with you -- to the age;
Cross Reference Matthew 28:20 in Limbu 20 इङ्गाॽ इङ्जाःङ् पिनिङ्बा के़रे़क् पाःन्हाॽ इःप्मा नाःप्मा हुॽरे़म्सिम्मे़ॽओ॥ ओमे़त्ते़म्मे़ॽओ, इङ्गाॽग इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ कुनुप्मो थारिक्के खिनिॽनु सदादिङ् वाॽआरो॥”
John 4:14 in Limbu 14 कर इङ्गाॽ पिरुङ्बा च्वाःत् के़धुङ्बान् आप्फाल्ले़आङ् कुवामे़मिःक्ने़न्॥ इङ्गाॽ पिरुङ्बा च्वाःत्तिन् मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन् के़बिबा सदादिङ् के़बुम्बा वाबुन् हे़क्के खुने़ॽओ पोःङ्लो॥”
John 14:14 in Limbu 14 इङ्गाॽ आमिङ्ङो थेःन् के़नाःक्तुम्साङ् खे़न् इङ्गाॽ चोगुङ्लो॥
John 14:18 in Limbu 18 इङ्गाॽग खिनिॽ ये़त्छाबा कुइसिःक् पक्मे़धानिङ्ङिन्लो॥ इङ्गाॽ खिनिॽओ युःआरो॥
John 14:26 in Limbu 26 कर पानुदिङ् पाःल्ले़ आमिङ्ङो पाङ्मा इःत्तुबा कुभाॽ के़बिबा सेसेमाङ्ङिल्ले़ काक् पाःन्हाॽ के़हुॽरिआङ् इङ्गाॽ मे़त्निङ्बा पाःन्हाॽ निङ्वाॽसोओ तारु के़बिरिॽरो॥
John 15:26 in Limbu 26 आल्ल पानुदिङ् पाःलाम् कुभाॽ के़बिबा सेसेमाङ्ङिन् खिनिॽओ पाङ्घुङ्लो॥ खुने़ॽग पानुदिङ् पाःलाम्बा के़युःबा से़क्खाओ लाम्गे़लोःबा सेसेमाङ्लो, खुने़ॽए इङ्गाॽ आयाःम्बेओ तोःन्दि के़बिरिॽरो॥
John 16:7 in Limbu 7 कर इङ्गाॽ से़क्खाःन् मे़त्निङ्, इङ्गाॽग पेःक्काबान्ने खिनिॽ लागि नुःबा पोःङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽ मे़बेःक्कान्ने़ फाॽग्र कुभाॽ के़बिबा सेसेमाङ्ङिन् खिनिॽओ मे़युने़न्लो, कर इङ्गाॽ पेःक्काआङ् खुने़ॽ खिनिॽओ पाङ्घुङ् युःसुङ्लो॥
John 16:22 in Limbu 22 खिनिॽ लागिआङ् बा हे़क्के पोःङ्–आल्लोग मेरिङ् के़धक्तिॽ, कर इङ्गाॽ याम्मो खिनिॽ तुम्से़ ताआल्ले़ खिनिॽ के़सःत्तिॽरो हे़क्क्याङ् आत्तिल्ले़आङ् खिनिॽ सःप्मान् नाप्माआङ् तेॽमा के़न्छुक्तिन्लो॥
John 16:26 in Limbu 26 खे़न् ये़म्मो खिनिॽए इङ्गाॽ आमिङ्ङो के़नाःक्तुम्लो॥ इङ्गाॽ खिनिॽ लागि पानुदिङ् पाःन् नाःक्तुङ् पिनिङ् फाॽआङ् मे़बाःत्तान्लो॥
John 17:9 in Limbu 9 खे़ङ्हाॽरे़ लागि इङ्गाॽ तुवा चोःक्का, कर इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा के़रे़क् मनाहाॽरे़ लागिग मे़जोःक्कान्लो॥ खे़ने़ॽ के़बिराङ्बाहाॽरे़ खुनिॽ लागिरक् तुवा चोःक्का, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽग के़मनासिरो॥
John 17:15 in Limbu 15 खे़ङ्हाॽ इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोलाम् तेॽरे़से़ॽ फाॽआङ् पेलिगे़न् तुवा मे़जोःक्कान्, कर कुॽइगे़भे़ॽबा माफे़न्साम्मोलाम् खे़ङ्हाॽ ताङ्से़ःप्ते़से़ॽओ॥
John 17:20 in Limbu 20 इङ्गाॽग खे़ङ्हाॽरे़ खुनिॽ लागिरक् मे़ःन्, कर खे़ङ्हाॽरे़ इङ्भन् मे़जोगुबालाम् इङ्गाॽओ नसाःन् के़जोःक्पाहाॽरे़ खुनिॽ लागिआङ् तुवा चोःक्कारो॥
Acts 9:31 in Limbu 31 हे़क्क्याङ् यहुदिया, गालिल, नु सामरियाओस्मा सेसेहुप्लक्हाॽओ निङ्घुम् पोःङ्मा चक् थ्ये़आङ् ये़म्ये़म्वा त्ये़॥ खे़ङ्हाॽरे़ दाङ्बान् साॽरिक् इङ्धाःङ् मे़बि, हे़क्क्याङ् सेसेमाङ्ङिल्ले़ आःन्छिङ्मा पिरुसिआङ् नसाःन्नो के़धुम्बा मे़बोःक्खे़र खे़ङ्हाॽ मे़बोःरे़र मे़बेरो॥
Acts 13:52 in Limbu 52 बा खे़न् ये़म्मो एन्तिओक्समा हुॽसाम्बाहाॽआङ् सेसेमाङ्ङिन् नु ओमुलॽमाल्ले़ कुधिम् मे़बोःक्खे़रो॥
Romans 5:5 in Limbu 5 हे़क्केलॽरिक् निङ्साङ् आजोगुम्मिल्ले़ आनिॽ निङ्साङ् मे़बुक्ने़न्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ साॽरिक् लुङ्माॽ आदुक्ते़आङ् वाॽ के़लॽबान् खुने़ॽ आबिरे़बा सेसेमाङ्लाम् आनिॽ सिक्लुङ्मो निङ्वाॽ आघोःसुम्लो॥
Romans 8:15 in Limbu 15 खिनिॽ के़घोःसुम्बा सेसेमाङ्ङिल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नु के़गिबा योःक् के़न्जोगिन्, कर खुने़ॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ से़सिःङ्साः के़जोगिआङ् वाॽ॥ हे़क्केलॽरिक् खुने़ॽलाम्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् “पानुदिङ्आम्बौ” मे़प्मा आसुक्तुम्लो॥
Romans 8:26 in Limbu 26 सेसेमाङ्ङिल्ले़आङ् आनिॽ के़साक्पाओ आधाआङ् आवाॽइल्ले़ कुभाॽ आबिॽरो॥ खे़न् ये़म्मो आक्खेलॽरिक् तुवा चोःक्मा आनिॽ आल्ले़स्सुम्मिन्, कर आनिॽ पाःप्माए सुक्मे़न्दे़प्मनाबा पाःन्सुत्लाहाॽरे़न् आनिॽ याःप्मान्नु सेसेमाङ्ङिल्ले़ आनिॽ ले़क्वा पेलिगे़न् तुवा चोगुॽरो॥
Romans 8:34 in Limbu 34 आनिॽ हाःत्ले़ पाःन् थिक्मा आसुक्पे? हाःत्ले़आङ् आन्छुक्ने़न्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ ख्रिस्त ये़सुःन् स्ये़आङ् आल्ल खुने़ॽग सिःमे़न्लाम् कुहिङ्वे़त् पोःक्खे़, हे़क्क्याङ् खुने़ॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुजुप्साङ्ले़प्माङ् युङ्लो, हे़क्क्याङ् आनिॽ लागि पेलिगे़न् तुवाआङ् चोगुर युङ्लो॥
Romans 14:17 in Limbu 17 थेआङ्भे़ल्ले़ निङ्वाॽफुहाङ्जुम्मिन् चामा नु थुङ्मारे़ कुयाःम्बेओ मे़ःन्, कर साम्योनिमा, सनारुङ् नु सेसेमाङ्ङिल्ले़ आबिबा सःप्माल्ले़ कुयाःम्बेओने़रो॥
Romans 15:13 in Limbu 13 खिनिॽ नसाःन्निल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्साङ् के़बिबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ साॽरिक् के़सःप्पा के़जोगिर हे़क्क्याङ् सनारुङ् के़बिरिर फाॽआङ् तुवा चोःक्का, हे़क्केलॽरिक् सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुमुक्साम्लाम् यरिक् निङ्साङ् के़गप्पा के़जोगिररो॥
Galatians 5:22 in Limbu 22 कर सेसेमाङ्ङिल्ले़ लाम्लोसुसिबा मनाहाॽरे़ वेॽहाॽ लुङ्माॽ मे़दुक्तुसिॽ, खे़ङ्हाॽ मे़सःत्, सनारुङ्ङो मे़वाॽ, नासि मे़धःत्, खे़ङ्हाॽरे़ वेॽहाॽ नुःरिक् मे़मे़त्तुसिॽ, खे़ङ्हाॽ नुःबा याःम्बक् मे़जोःक्, निङ्वाॽइरे़ खोःप्तुसिबा मे़जोःक्,
Ephesians 1:13 in Limbu 13 आल्ल खिनिॽआङ् से़क्खाबा पाःन्जाक् से़न्लप्रे़न्सुनाइङ् के़घे़प्सुम्लो, हे़क्क्याङ् ख्रिस्ते़न्नसाःन् के़जोगुम्बा ये़म्मो खिनिॽग आमनानिङ् फाॽआङ् ओसेःन्दाङ् चोःक्से़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ माङ्हे़क् चोगुबा सेसेमाङ्ङिन् के़बिरिआङ् वाॽरो॥
Philippians 2:1 in Limbu 1 ख्रिस्ते़न्नु थिक्हुप् के़बोःक्खिबालाम् हाङ्हाङ् के़लॽरिॽ, खुने़ॽ कुमिःम्जिलाम् सक्मा के़त्, सेसेमाङ्ङिन्नु तङ्जुम्मो के़वयिॽ, खिनिॽ सिक्लुङ्मोलाम् लुङ्माॽ के़दुक्कासिबाल्ले़ चोगुल्ले़
Colossians 3:3 in Limbu 3 थेआङ्भे़ल्ले़ ख्रिस्ते़न्स्ये़ःल्ले़ खिनिॽआङ् खुने़ॽनुए के़स्ये़ॽइआङ् के़वयिॽरो, हे़क्क्याङ् खिनिॽ से़क्खाबा ने़त्तिगे़न् हिङ्मन्निन् ख्रिस्ते़न्नु निङ्वाॽफुमाङ्ङो चिक्खे़आङ् वाॽरो॥
2 Thessalonians 2:16 in Limbu 16 आल्ल आनिॽ दाङ्बा ये़सु ख्रिस्त नु पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आबाङे आनिॽ लुङ्माॽ आदुक्ते़आङ् कुलुङ्गुम्बा मे़न्नुप्मनाबा हाङ्हाङ् नु पनुनुःबा निङ्साङ्ङिन्आबिरे़रो॥
Hebrews 7:25 in Limbu 25 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ खुने़ॽलाम्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङो के़दाःबाहाॽ खुने़ॽ सदादिङ् ताङ्से़ःप्मा सुक्तुसिॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ खुने़ॽ खे़ङ्हाॽरे़ लागि पेलिगे़न् तुवा चोःक्से़ सदादिङ् हिङ्लो॥
1 John 2:1 in Limbu 1 आमिःम् आस्साःसे, खिनिॽ लायो मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽ फाॽआङ् कन् सक्इङ्घङ्ङिन् साप्तुङ्ङाङ् हाक्निङ्ल पत्तारो॥ कर कुभारे़ लायो मे़जोगुसाङ् आनिॽ लागि के़बाःप्पा के़बिबा साम्योनिबा ये़सु ख्रिस्ते़न्आनिॽ लायोलाम् ले़प्मि आघोःसुम्ल फाॽआङ् पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् पेलि फाक्तुॽरो॥