James 3:6 in Limbu 6 हे़क्केलॽरिक्के ले़सोःप्पाङ्ग मि हे़क्तङ्बारो॥ कङ्ग नासिङ्गे़न् थक्को ताप्फे़ःम्बा पाःन्हाॽरे़ कुबुङ्लो॥ खे़न् ले़सोःप्पाल्ले़ मनाःल्ले़ काक् नासिङ्गे़न् कुधक्किन् चिःन्दुॽआङ् कुहिङ्मन्निन् के़रे़क् मिधिक्खुॽरो॥ खे़न् मिङ्ग खे़मायङ्सङ्लाम्मे लःन्लो॥
Other Translations King James Version (KJV) And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
American Standard Version (ASV) And the tongue is a fire: the world of iniquity among our members is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell.
Bible in Basic English (BBE) And the tongue is a fire; it is the power of evil placed in our bodies, making all the body unclean, putting the wheel of life on fire, and getting its fire from hell.
Darby English Bible (DBY) and the tongue [is] fire, the world of unrighteousness; the tongue is set in our members, the defiler of the whole body, and which sets fire to the course of nature, and is set on fire of hell.
World English Bible (WEB) And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.{Gehenna is a name that describes a burning Hell with rotting bodies and unclean things in it}
Young's Literal Translation (YLT) and the tongue `is' a fire, the world of the unrighteousness, so the tongue is set in our members, which is spotting our whole body, and is setting on fire the course of nature, and is set on fire by the gehenna.
Cross Reference Matthew 5:22 in Limbu 22 कर इङ्गाॽ मे़त्निङ्, हाःत् कुन्साॽइन्नु कुयाःक् ले़ॽ, खे़ल्ले़ खुम्दिङ् खोःसुॽरो॥ याम्मो हाःत्ले़ कुन्साॽइन् ‘अदङ्’ मे़त्तुॽ, खे़ङ्ग के़रे़क्नुःल्ले़ यम्बा यहुदि खासे़न्लोःम्बाहाॽरे़ खुनिॽ तगि मे़ये़प्सुॽ, कर हाःत्ले़ कुन्साॽइन् साक्मुरा मे़त्तुॽ, खे़ङ्ग खे़मायङ्सङ्ङोबा मिओ पेःक्मा सुक्लो॥
Matthew 12:24 in Limbu 24 कर फरिसिहाॽरे़ खे़न् मे़घे़प्सुल्ले़ अक्खे मे़बाःत्तु, “फे़न्साम्हाॽरे़ खुनिॽ हाङ् बालजिबुलरे़ कुमुक्साम्लाम्रक्कन् मनाःल्ले़ फे़न्साम्हाॽ नाःत्तु लःत्तुसिबारो॥”
Matthew 12:32 in Limbu 32 आत्तिन् मनाःल्ले़ मे़न्छाम्साःल्ले़ कुदक्ले़ङ्वाओ पाःत्तुॽ, खे़ल्ले़ ले़प्मि खोःसुॽ, कर सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुदक्ले़ङ्वाओ के़बाःप्पाल्ले़ कन् ये़म्मो हे़क्क्याङ् के़दाःबा ये़म्मोआङ् ले़प्मि मे़घोःसुन्लो॥”
Matthew 15:11 in Limbu 11 मनाःल्ले़ कुमुराओलाम् के़लाःप्पा चाःल्ले़ खुने़ॽ आसुत्थो मे़जोगुन्, कर कुमुराओलाम् के़लःम्बा पाःन्निल्ले़ खुने़ॽ आसुत्थो चोगुरो॥”
Mark 7:15 in Limbu 15 लाःक्कात्लाम् मना सिगाङ् के़लाःप्पा पाःन्निल्ले़ मनाःन् आसुत्थो मे़जोगुन्लो, कर निङ्वाॽओलाम् लाःक्कात् के़लःम्बा पाःन्निल्ले़ए मनाःन् आसुत्थो चोगुॽरो॥
Mark 7:20 in Limbu 20 हे़क्क्याङ् याम्मो खुने़ॽ पाःत्तु, “सिक्लुङ्मोलाम् के़लःम्बा पाःन्निल्ले़ खुने़ॽ आसुत्थो चोगुॽरो॥
Mark 14:55 in Limbu 55 आल्ल तुम्निङ्वाॽफुसाम्बाहाॽ नु यहुदि ये़जुम्भोरे़न् काक् पासिङ्पादाङ्लाहाॽरे़ ये़सुःन् सिःमे़ल्ले़न् खुम्दिङ् पिमा फाॽआङ् खुने़ॽ कुदक्ले़ङ्वाओ फोत्याबा आप्तिक्हाॽ मे़गोःत्तु, कर थेआङ् मे़ङ्घोःसुन्लो॥
Luke 16:24 in Limbu 24 हे़क्क्याङ् खे़न् याङ्साकुन्धेसाबाल्ले़ अःक्ते़र मे़त्तु, ‘पानुदिङ् आम्बे, इङ्गाॽ लुङ्माॽ तुक्ताङ्ङे़ॽआङ् लाजरसे़न् कॽयो पाङ्घे़ युःसे़ॽओ॥ कुहुक्चोःन् च्वाःत्तो निःप्सुआङ् आल्सोःप्पाल्ले़ कुसम्मो थाःसु पिआनिरो, थेआङ्भे़ल्ले़ कन् मिराःक्को इङ्गाॽ साॽरिक् तुक्खे चाआर याःक्कारो॥’
Acts 5:3 in Limbu 3 कर पत्रुसरे़ सेःन्दोसु, “हननियाए, खे़ने़ॽ अक्खेलॽरिक् सेसेमाङ्ङिन् इङ्ले़क्मा फाॽआङ् के़निङ्वाॽइन्थेआङ्ने़ माफे़न्साम्मिन् थिम्मा के़बाङ्घुबाबे? थेआङ् खे़ने़ॽ कुभा याङ्ङिन् के़लारुआङ् काक् याङ् के़बिबा के़लाम्सिङ्बाबे?
Acts 6:13 in Limbu 13 हे़क्क्याङ् फोत्याबा तोःन्दि पिसे़ मे़दारुसिबाहाॽरे़ अक्खेलॽरिक् मे़बाःत्तु, “कन् मनाःल्ले़ग आप्फाल्ले़साङ् कन् सेसेमाङ्हिम् नु आनिॽ साम्योथिम्मिल्ले़ कुदक्ले़ङ्वाओ पारे़बारक् खे़प्सुम्बे़रो॥
Acts 20:30 in Limbu 30 हे़क्क्याङ् खिनिॽ लुम्मोनुए इङ्ले़क्पाहाॽ मे़लःन् मे़दाआङ् नसानिबाहाॽ इङ्मे़ले़क्तुसिआङ् लाम् मे़भोःत्तु मे़देॽरुसिरो॥
Romans 3:13 in Limbu 13 “खे़ङ्हाॽरे़ खुनिॽ पाःन्सुत्लाःङ्ग हङ्बे़त् के़बप्पा इप्पुङ्ङोलाम् के़लःम्बा नाम्गे़सुबा कुनाम् कुइसिःक् चोःक्लो॥ खे़ङ्हाॽ इङ्ले़क्लक् मे़बाःत्लो॥” “खे़ङ्हाॽरे़ मे़बाःत्तुबा काक् पाःन्निङ्ग असेःक्पाल्ले़ कुनिङ्ङिन् हे़क्तङ्बा चोःक्लो॥”
Romans 16:17 in Limbu 17 आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, ये़मे़न्दङ् के़दाःप्पाहाॽ मिक्चो मे़त्ते़म्सिम्मे़ॽ फाॽआङ् पेलि फाक्निङ्लो॥ खे़ङ्हाॽरे़ग खिनिॽ के़हुॽआसिबा से़क्खा पाःन्निल्ले़ कुदक्ले़ङ्वाओ इङ्ले़क्पा पाःन्निन् मे़हुॽरुसिआङ् मनाहाॽ खुनिॽ नसाःन्नो मे़घःसुसिरो॥ अक्तङ्बा मनाहाॽनु माःङ्घाए वये़म्मे़ॽ,
2 Corinthians 11:13 in Limbu 13 थेआङ्भे़ल्ले़ हे़क्तङ्बा मनाहाॽग फोत्याबा सेःक्युक्मिबासि नु इङ्ले़क् याःम्बक् के़जोःक्पासिरो, हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ ख्रिस्तरे़ कुसेःक्युक्मिबा मे़ले़ङ्सिङ्लो॥
Ephesians 5:3 in Limbu 3 कर याम्बोःप्मान्, काक् आजिःन्जिःम्बा पाःन्हाॽ इग्र खिःम्मा पाःन्निन् लत्छाआङ् खिनिॽ लुम्मो मे़वाॽने़न्ल, थेआङ्भे़ल्ले़ हे़क्तङ्बा पाःन्हाॽरे़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेसे कुमनाहाॽ मे़घे़म्दुन्छिन् मे़लाॽरुन्छिन्लो॥
Colossians 3:8 in Limbu 8 कर आल्लोग खिनिॽआङ् सिक् पोःक्मान्, साक्के़न्निन्, नाहे़म्मान्, हिनाःम् मे़त्छिङ्मान्, मे़न्छिक्क्रा पाःन्हाॽ काक् ले़प्मा तेःमाए पोःङ्लो॥
2 Thessalonians 2:9 in Limbu 9 पयम् लायो के़जोःक्पे़ल्ले़ माफे़न्साम्मिल्ले़ कुमुक्साम्लाम् यरिक् परिक्ले़न् फोत्याबा मिक्सेःन् नु निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक् चोगुर ताःरो॥
Titus 1:11 in Limbu 11 खे़ङ्हाॽग स्वाःत् चोःक्मासिए पोःङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ फे़न् याःम्बक्लाम्बा याङ्साकुन्धे थक्से़ खे़ङ्हाॽरे़ हुॽमा मे़न्नुॽमनाबा निसाम् मे़हुॽरुसिर कुभा हिम्सयङ्हाॽ काक् फे़त्मे़लाःन्दुसिर मे़याक्लो॥
James 2:7 in Limbu 7 खिनिॽ नसाःन् के़जोगुम्बा ये़सु ख्रिस्तरे़ नुःबा कुमिङ्ङिन् चाःत्थि के़देःबाहाॽ खे़ङ्हाॽए मे़ःन्छिबि?
2 Peter 2:1 in Limbu 1 कर उन्छोःन् इस्राइलओ इङ्ले़क्पा माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ मे़वये़बा कुइसिःक् खिनिॽ लुम्मोआङ् इङ्ले़क्के सिक्साम्बाहाॽ मे़लःन् मे़दारो॥ खे़ङ्हाॽरे़ग स्वाःत्ताङ् याप्मि के़मे़ङ्बा इङ्ले़क् पाःन्हाॽ मे़हुॽरुसिॽ, हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ खुनिॽ मे़ल्लुङ्के़हुङ्बाआङ्के़धे़ॽबा दाङ्बान्नाङ् मे़नाॽरुआङ् हाराए आबाङे खुनिॽओ मे़क्मे़न् मे़दारुॽ॥
2 Peter 3:3 in Limbu 3 काक्नु तगि खिनिॽ कन् पाःन्निन् कुसिङ्निःप्माए पोःङ्लो॥ कुनुप्मा ये़न्हाॽओ किनाःन्दि के़बिबाहाॽ किनाःन्दि पिनु मे़दाआङ् खे़ङ्हाॽरे़ आबाङे खुनिॽ ताप्फे़ःम्बा निङ्वाॽओ मे़वाॽ
3 John 1:10 in Limbu 10 इङ्गाॽ खे़प्मो ताआल्ले़ खे़ल्ले़ चोगुबा ताप्फे़ःम्बा याःम्बक् हे़क्क्याङ् आनिगे़ तक्ले़ङ्वाओ पाःत्तुबा ताप्फे़ःम्बा के़रे़क् पाःन्हाॽ ताॽजे़ङ्ङो लःत्तुङ्ङेरो॥ खे़ल्ले़ खे़म्म्याक्लक् मे़ःन्, कर खे़प्मो लाम्दिःक् चोःक्कि के़दाःबा खे़न् नसानिबाहाॽआङ् लाङ्दाःक्मा मे़बिरुन्छिन्लो॥ हे़क्क्याङ् खुनिॽ लाङ्दाःक्मा निङ्वाॽ के़जोःक्पाहाॽआङ् हे़क्के चोःक्मा मे़बाङ्घुन्छिन् हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ सेसेहुप्लक्कोलाम् लःत्तुदेःसुसिॽरो॥
Jude 1:8 in Limbu 8 से़प्माङ् मे़माक्तुबा कुइसिःक् याःम्बक् के़जोःक्पा खे़न् इङ्ले़क्के सिक्साम्बाहाॽरे़ आबाङे खुनिॽ थक्को लायो मे़जोगुॽ, दाङ्बाल्ले़ कुयुक्किन् मे़नाॽरुआङ् साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो के़वाॽबाहाॽरे़ खुनिॽ तक्ले़ङ्वाओ मे़बाःत्लो॥
Jude 1:15 in Limbu 15 खुने़ॽ काक् मनाहाॽ खासे़न् चोगुसिॽ, हे़क्क्याङ् काक् लायो के़जोःक्पाहाॽरे़ मे़जोगुबा फे़न् याःम्बक्हाॽ नु कुदक्ले़ङ्वाओ मे़बाःत्तुबा फे़न् पाःन्हाॽरे़ लागि खे़ङ्हाॽ खुम्दिङ् पिरुसिॽरो॥”
Revelation 2:14 in Limbu 14 हे़क्केसाङ् खे़ने़ॽ के़दक्ले़ङ्वाओ कुभा पाःन् पाःप्माए पोःङ्लो–खिनिॽओ कुभारे़ग माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पा बालामरे़ कुनिसाम्मिन् मे़नाःत्तुआङ् मे़वाॽरो॥ उन्छोःन् बालामरे़ग इस्राइलिहाॽ लायोओ मे़धार फाॽआङ् नावाइत्लाओ तोःम्मनाबा चा चामा नु याम्बोःप्मा याःम्बक् चोःक्मा बालाक हाङ्ङिन् हुॽरुआङ् वये़रो॥
Revelation 12:9 in Limbu 9 कन् पयम् यम्बा हन्दगेःक्गे़न् वासेरिःङ्ग उन्छोःन्बा असेःक्पे़न्लो, खे़ङ्ग इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबाहाॽ इङ्ले़क् के़मे़प्पा माफे़न्साम् इग्र सैतान मे़मे़त्तुरो॥ खे़ङ्ग कुमाङ्लाइङ्बाहाॽनु यो इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो लाप्फुसे़रो॥
Revelation 13:1 in Limbu 1 हे़क्क्याङ् इङ्गाॽ वाहङ्ङोलाम् के़लःम्बा किप्मा के़घुःबा थक्साःन् निःसुङ्लो॥ खे़ल्ले़ नुसि कुधे़गेःक्हाॽओ थिबोःङ् कुदाङ्हाॽ मे़बत्छे़, हे़क्क्याङ् खे़ल्ले़ कुदाङ्हाॽओ थिबोःङ् तिचःहाॽ खुःक्खुआङ् पत्छे़॥ खे़ल्ले़ के़रे़क् कुधे़गेःक्को निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुदक्ले़ङ्वाओ माङ्चे़ॽया मिङ् साप्ते़आङ् पत्छे़॥
Revelation 13:14 in Limbu 14 थिक्सिगेःक्पा किप्मा के़घुःबा थक्साःल्ले़ कुले़क्वा खे़न् किप्मा के़घुःबा थक्साःल्ले़ निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक्हाॽ चोःक्मा खोःसुआङ् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा मे़न्छाम् याप्मिहाॽ इङ्ले़क्तुसिरो॥ खे़ल्ले़ खे़न् सिःमालिङ्धोओ थारिक् ताभेःल्ले़ के़गाःम्बाआङ् याम्मो के़हिङ्बा थिक्सिगेःक्पा किप्मा के़घुःबा थक्साःल्ले़ कुमिङ्सो कुधाःङ्सोओ नावाइत्ला चोःक् पाङ्घुसिरो॥
Revelation 18:23 in Limbu 23 खे़ने़ॽओ याम्मो आप्फाल्ले़आङ् सेमि मे़ओःत्ने़न्लो, हे़क्क्याङ् सिसामेःत् नु नालिसाङ्ङिल्ले़ खुन्छिॽ इक्लाःन्नाङ् खे़ने़ॽओ याम्मो आप्फाल्ले़आङ् खे़म् मे़दे़त्ने़न्लो॥ खे़ने़ॽ के़ले़ङ्हङ्बाहाॽग इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो मुक्साम्साबा नु के़इङ्बा के़धुम्बाहाॽ मे़वये़, हे़क्क्याङ् खे़ने़ॽ फे़न्साम् मुन्धुम्लाम् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा काक् मे़न्छाम् सुवाङ्हाॽ इङ्गे़ले़क्तुसिरो॥
Revelation 19:20 in Limbu 20 हे़क्क्याङ् खे़न् किप्मा के़घुःबा थक्साःन् नु खुने़ॽ कुदगि निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक् के़जोःक्पा खे़न् इङ्ले़क्पा माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पे़न्मे़दे़म्सुसिरो॥ खे़ल्ले़ मुक्साम्रे़ कुधिम्बा निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक्हाॽरे़ खे़न् किप्मा के़घुःबा थक्साःल्ले़ इबुगे़न् कुमिक्सेःन् के़लक्पा नु कुनावाइत्लाःन् सेवा के़जोःक्पाहाॽ इङ्ले़क्तुसिआङ् वये़रो॥ खे़ङ्हाॽ ने़प्माङ् कुहिङ्वे़त्ते कान्धाक् के़दिःप्पा मिराःक्लुम्बाःत्तो लाप्मे़भुसुसिरो॥