James 1:25 in Limbu 25 कर आत्तिन् मनाःल्ले़आङ् चोःक्युम्भो के़बिबा सेसे साम्योथिम्मिन् खे़प्सुआङ् निङ्वाॽ मे़भेःत्छुन्, कर खे़ल्ले़ चक्मे़ल्लॽए नुःरिक् ओमे़त्तुआङ् खे़प्सुबा पाःन्हाॽ चोगुॽ, खे़ल्ले़ चोगुबा काक् कुयाःम्बक्को निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ मुॽइसाम् पिरुॽरो॥
Other Translations King James Version (KJV) But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
American Standard Version (ASV) But he that looketh into the perfect law, the `law' of liberty, and `so' continueth, being not a hearer that forgetteth but a doer that worketh, this man shall be blessed in his doing.
Bible in Basic English (BBE) But he who goes on looking into the true law which makes him free, being not a hearer without memory but a doer putting it into effect, this man will have a blessing on his acts.
Darby English Bible (DBY) But *he* that fixes his view on [the] perfect law, that of liberty, and abides in [it], being not a forgetful hearer but a doer of [the] work, *he* shall be blessed in his doing.
World English Bible (WEB) But he who looks into the perfect law, the law of freedom, and continues, not being a hearer who forgets but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
Young's Literal Translation (YLT) and he who did look into the perfect law -- that of liberty, and did continue there, this one -- not a forgetful hearer becoming, but a doer of work -- this one shall be happy in his doing.
Cross Reference Luke 6:47 in Limbu 47 इङ्गाॽ आबाःन् के़घे़म्बाआङ् कुइसिःक् के़जोःक्पा मनाःन् आक्तङ्बा चोःक् फाॽआङ् मे़त्निङ्लो–
Luke 11:28 in Limbu 28 कर ये़सुरे़ पाःत्तु, “हे़क्केग मे़ःन्, कर निङ्वाॽफु पाःन्जाक्किन् के़घे़म्बा नु के़इःप्पा के़नाःप्पाहाॽए मुॽइसाबासिरो॥”
John 8:31 in Limbu 31 ये़सुरे़ खुने़ॽओ नसाःन् के़जोःक्पा यहुदिहाॽ मे़त्तुसि, “इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, इङ्गाॽ पाःत्तुङ्बा पाःन्हाॽओ चक्मे़ल्लॽए के़बत्छिॽने़ फाॽग्र से़क्खाए आहुॽसाम्बा के़बोःक्खिॽरो॥
John 8:36 in Limbu 36 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्वाॽफुसाःल्ले़ चोःक्युम्भो के़जोगिने़ फाॽग्र से़क्खाए खिनिॽ चोःक्युम्भो के़बोःक्खिॽरो॥
John 13:17 in Limbu 17 आल्ल कन् पाःन्हाॽग कुसिङ् के़निःत्तुम्माङ् के़वयिॽ, हे़क्क्याङ् कङ्हाॽ के़जोगुम्ने़ फाॽग्र मुॽइसाबा के़बोःक्खिॽरो॥”
John 15:9 in Limbu 9 पानुदिङ् पाःल्ले़ लुङ्माॽ तुक्ताङ्बा कुइसिःक् खिनिॽआङ् लुङ्माॽ तुक्निङ्ङाङ् वाॽआरो॥ खिनिॽ चक्मे़ल्लॽए आमिःम्जिओ वये़म्मे़ॽओ॥
Acts 2:42 in Limbu 42 हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ सेःक्युक्मिबाहाॽरे़ खुनिॽ निसाम्मिन् नु सेसे तङ्जुम्मो, हे़क्क्याङ् तुवा चोःक्मा नु मिःम् साभाङ्जा चामाओ चक्मे़ल्लॽए मे़बत्छे़रो॥
Acts 13:43 in Limbu 43 हे़क्क्याङ् मनाहाॽरे़ यहुदि चुम्लुङ्हिम्मिन् मे़ले़रुआङ् यरिक् यहुदिहाॽ नु यहुदि साम्योओ के़दाःबाहाॽरे़ पावल नु बरनाबासे़न्मे़दिम्दुसिरो॥ हे़क्क्याङ् सेःक्युक्मिबाहाॽरे़ खे़ङ्हाॽ निङ्वाॽफु लुङ्गुम्मो चक्मे़ल्लॽए नसाःन् चोगे़म्मे़ॽ फाॽआङ् पेलि फाक्ते़छुरो॥
Acts 26:22 in Limbu 22 कर आइन् थारिक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुभाॽ पिराङ्ङाङ् वाॽआ॥ हे़क्केःल्ले़ए इङ्गाॽ चुक्पा यम्बा के़रे़क्ले़ खुनिॽ तगि ये़प्माआङ् ये़सुरे़ कुयाःम्बेओ तोःन्दि पिमा सुये़म् खोःसुङ्ङाङ् वाॽआरो॥ मोसा हे़क्क्याङ् वेॽ माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽरे़ ताःन्दि पोःङ् लॽरिक् मे़बाःत्तुबान्नाङ्धो, वेॽ थेआङ् इङ्गाॽ मे़म्बाःत्ते वाॽआरो॥
Romans 2:7 in Limbu 7 कुभा मनाहाॽरे़ चक्मे़ल्लॽए नुःबा याःम्बक् मे़जोगुर निङ्वाॽफुमाङ्लाम् मिमिदिङ्, मिङ्सो इङ्धाःङ् नु आजुनि हिङ्मन् मे़गोःत्तुर मे़वाॽरो॥ खे़ङ्हाॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन् पिरुसिॽरो॥
Romans 7:12 in Limbu 12 हे़क्केसाङ् साम्योथिम्मिन् सेसेबा चोःक्पाल्ले़ कुइङ्जाःङ्हाॽ सेसेबा, साम्योनिबा नु नुःबा चोःक्लो॥
Romans 7:22 in Limbu 22 थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽ आसिक्लुङ्मोनुए निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसाम्योथिम्मो सःत्तारो॥
Romans 8:15 in Limbu 15 खिनिॽ के़घोःसुम्बा सेसेमाङ्ङिल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नु के़गिबा योःक् के़न्जोगिन्, कर खुने़ॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ से़सिःङ्साः के़जोगिआङ् वाॽ॥ हे़क्केलॽरिक् खुने़ॽलाम्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् “पानुदिङ्आम्बौ” मे़प्मा आसुक्तुम्लो॥
Romans 11:22 in Limbu 22 अक्खेलॽरिक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् लुङ्माॽ तुक्माल्ले़ कुधिम् नु के़जिःप्पा चोःक् फाॽआङ् नुःरिक्काङ् निङ्वाॽ पिरे़म्मे़ॽओ॥ नसाःन् के़ले़प्पाहाॽ के़रे़क् खुने़ॽ के़साक्पा खुम्दिङ् पिरुसिॽ, कर खिनिॽ कुलुङ्गुम्मो चक्मे़ल्लॽए के़वयिॽने़ फाॽग्र लुङ्माॽ के़दुक्तिॽरो॥ मे़ःन्ने़ फाॽग्र खिनिॽआङ् के़जे़प्तिआङ् लाप्के़भुसिॽरो॥
1 Corinthians 15:58 in Limbu 58 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, खिनिॽ के़धुम्बा पोःक्खे़म्मे़ॽआङ् मे़म्मुन्ने वये़म्मे़ॽओ॥ दाङ्बाल्ले़ कुयाःम्बक्को सदादिङ् पोःरे़म्मे़ॽर पेगे़म्मे़ॽओ॥ थेआङ्भे़ल्ले़ दाङ्बाल्ले़ लागि खिनिॽ याम्बुधिक्किन् चामे़सोःक्ने़न् फाॽआङ् के़निःसुम्माङ् के़वयिॽरो॥
2 Corinthians 3:17 in Limbu 17 आल्ल दाङ्बाङ्ग सेसेमाङ्लो, हे़क्क्याङ् दाङ्बाल्ले़ कुसेसेमाङ्ङिन् आत्तो वाॽ, खे़प्मो चोःक्युम्भो वाॽरो॥
2 Corinthians 13:5 in Limbu 5 खिनिॽ नसाःन्निन् से़क्खाबा चोःक्पि मे़ःम्बि फाॽआङ् आबाङे साॽरे़म्मे़ॽओ॥ ये़सु ख्रिस्ते़न्खिनिॽओ वाॽ फाॽआङ् के़न्निःसुम्मिम्बि? ख्रिस्ते़न्खिनिॽओ होःप्ने़ फाॽग्र से़क्खाए कुसाङ्के़न्लस्सुम्मिन्लो॥
Galatians 2:4 in Limbu 4 कर कुभा इङ्ले़क्के फुॽनुसाॽहाॽ ख्रिस्त ये़सुलाम् खोःसुम्बे़बा चोःक्युम्भोःन् थोःम्से़ आनिगे़नु मे़भुत्छिङ्ङाङ् आनिगे़ योःक्पा हे़क्के चोःक्से़ खुनिॽ यहुदि साम्योथिम्हाॽ इःप्मा नाःप्मा पोःङ् लॽरिक् मे़मे़त्तिगे़बाल्ले़ चोगुल्ले़ कन् काक् पाःन्निन् पोगे़बारो॥
Galatians 5:1 in Limbu 1 ख्रिस्तरे़ से़क्खाए चोःक्युम्भो आबिरे़आङ् वाॽ, खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ खे़न् चोःक्युम्भोओ मे़म्मुन्ने वये़म्मे़ॽ, हे़क्क्याङ् साम्योथिम्मिल्ले़ कुयोःक् याम्मो मे़बोःक्खे़म्मिन्ने़ॽओ॥
Colossians 1:23 in Limbu 23 कर खिनिॽ के़घे़प्सुम्बा सुनाइङ्ङिल्ले़ निङ्साङ्ङो मे़म्मुन्ने नु ताप्मे़म्बे़ॽए हे़क्क्याङ् चक्मे़ल्लॽए नसाःन् चोःक्माए पोःङ्लो॥ हाबा कन् सुनाइङ्ङिन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा काक् मे़न्छाम् सुवाङ्हाॽओ इङ्मे़भोःसुआङ् वाॽ, हे़क्क्याङ् खे़न् सुनाइङ्ङिन् इङ्भोःमा फाॽआङ् इङ्गाॽ पावले़न् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसेवारोबा पोःक्खाङ्लो॥
1 Timothy 2:15 in Limbu 15 कर मे़न्छुमाॽइन् चक्मे़ल्लॽए नसाःन्नो, वेॽहाॽ लुङ्माॽ तुक्मासिओ हे़क्क्याङ् सेसे हिङ्मन्नो वाॽने़ फाॽग्र सागप्मोलाम्ताङ्से़ःप्लो॥
1 Timothy 4:16 in Limbu 16 हे़क्क्याङ् खे़ने़ॽ आप्फेःक् नु के़हुॽरुसिबा निसाम्मो सिङ्सिङ् लॽरे़ॽओ॥ चक्मे़ल्लॽए खे़प्मो पत्छे़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ हे़क्के के़जोगुने़ फाॽग्र खे़ने़ॽ आप्फेःक् नु खे़ने़ॽ के़बाःन् के़घे़म्बाहाॽ ताङ्गे़से़ःप्तुसिॽरो॥
Hebrews 12:15 in Limbu 15 हे़क्क्याङ् खिनिॽ लुम्मो आत्तिन्नाङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम् मे़ङ्घोःमनाबा मे़बोःङ्ने़न्ल, सिक् पोःक्माल्ले़ खेमा थक्मा मे़भोःक्खुन्ल, हे़क्क्याङ् खे़न् निङ् कुइसिःक्पा सिक्कुःमाल्ले़ वेॽ मनाहाॽआङ् मे़जिःन्दुन्छिल्ल फाॽआङ् सिङ्सिङ् लॽरे़म्मे़ॽओ॥
James 1:23 in Limbu 23 पाःन्जाक्किन् के़घे़प्सुम् कर खे़न् कुइसिःक् के़न्जोगुम्मिन्ने़ फाॽग्र से़ल्ले़ङ्घोओ खिनिॽ नारा ओगे़मे़त्तुम्बा कुइसिःक् चोःक्लो॥
James 2:12 in Limbu 12 हे़क्केःल्ले़ मे़न्छाम् याप्मिःन् चोःक्युम्भो के़बिबा साम्योथिम्लाम् खासे़न् खोःमा के़बोःङ्बा मनाःन् कुइसिःक् पारे़म्मे़ॽ चोगे़म्मे़ॽओ,
1 Peter 2:16 in Limbu 16 खिनिॽग चोःक्युम्भोबानिङ्साङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसेवारोबानिङ्लो, कर चोःक्युम्भोबासिगे़ फाॽआङ् फे़न् याःम्बक् मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽ॥
1 John 2:24 in Limbu 24 हे़क्केःल्ले़ नसानिबा के़बोःक्खिआङ्धोए के़घे़प्सुम्बा सुनाइङ्ङिन् खिनिॽ सिक्लुङ्मो नुःरिक्काङ् युक्खे़म्मे़ॽओ॥ हे़क्केलॽरिक् के़युक्खुम्ने़ फाॽग्र सदादिङ् पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नु हे़क्क्याङ् आबुगे़न् कुस्साःन्नु सोरिक् के़वयिॽरो॥
Revelation 14:13 in Limbu 13 हे़क्क्याङ् साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो इक्लाधिक् अक्खेलॽरिक् पारे़बा खे़प्सुङ्, “कन् पाःन्निन् साप्ते़ॽ, आल्लआङ्धो दाङ्बान् नसाःन् के़जोःक्पाआङ् के़सिःबाहाॽग मुॽइसाबासिरो॥” सेसेमाङ्ङिल्ले़ पाःत्तु, “से़क्खाए खे़ङ्हाॽ मुॽइसाबासिरो, खे़ङ्हाॽ खुनिॽ याम्बुधिक्लाम् मे़नाःम्सिङ्, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ मे़जोगुबा याःम्बक् कुइसिःक् हाङ्से़म् मे़घोःसुॽरो॥”
Revelation 22:14 in Limbu 14 हे़क्क्याङ् खुनिॽ तेःत्हाॽ सेसे लॽरिक् वागे़हप्पाहाॽग मुॽइसाबासिरो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ग ताःक्हन्हाॽओलाम् ये़क्यक्को लाःप्मा नु मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन् के़बिबा सिङ्बुङ्ङोलाम् चामा युक् मे़घोःसुॽरो॥