Hebrews 13:20 in Limbu 20 आल्ल पयम् यम्बा मे़ल्लुक्कम्बा आनिॽ दाङ्बा ये़सुःल्ले़ मे़न्नुप्मनाबा माङ्हुप्पिल्ले़ कुमाक्खिॽइन् वागे़देःम्बाआङ् सिःमे़न्लाम् याम्मो कुहिङ्वे़त् के़जोःक्पा सनारुङ्दाङ्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़
Other Translations King James Version (KJV) Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
American Standard Version (ASV) Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, `even' our Lord Jesus,
Bible in Basic English (BBE) Now may the God of peace, who made that great keeper of his flock, even our Lord Jesus, come back from the dead through the blood of the eternal agreement,
Darby English Bible (DBY) But the God of peace, who brought again from among [the] dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, in [the power of the] blood of [the] eternal covenant,
World English Bible (WEB) Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
Young's Literal Translation (YLT) And the God of the peace, who did bring up out of the dead the great shepherd of the sheep -- in the blood of an age-during covenant -- our Lord Jesus,
Cross Reference Matthew 26:28 in Limbu 28 कन् निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नु चोःक्मनाबा कुसङ् माङ्हुप्ले़न्आमाक्खिॽरो॥ कन् यरिक् मनाहाॽरे़ खुनिॽ लायोःन् ले़प्मि पोःङ्ल फाॽआङ् वादेःन्लो॥
Mark 14:24 in Limbu 24 ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ याम्मो मे़त्तुसि, “कन् निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नु चोःक्मनाबा कुसङ् माङ्हुप्ले़न्आमाक्खिॽरो॥ कन् यरिक् मनाहाॽरे़ खुनिॽ लायोःन् वाहप्मा फाॽआङ् वादेःन्लो॥
Luke 22:20 in Limbu 20 बा हे़क्केलॽरिक्के मे़ज मे़सुरुआङ् चल्लङ्ना खोर्याःन् ये़सुरे़ पक्खुर अक्खे मे़त्तुसि, “कन् खिनिॽ लागि आमाक्खिॽइन्वदेःन्दे़आङ्निःन्धो पोःक्खे़बा कुसङ् माङ्हुप्पिन्लो॥
John 10:11 in Limbu 11 इङ्गाॽ के़नुॽबा मे़ल्लुक्कम्बाआरो॥ के़नुॽबा मे़ल्लुक्कम्बाङ्ग कुमे़ल्लुक्हाॽरे़लागि सिःमाए पोःङ्साङ् मे़गिने़न्लो॥
John 10:14 in Limbu 14 इङ्गाॽ के़नुॽबा मे़ल्लुक्कम्बाआरो॥ इङ्गाॽ आमे़ल्लुक्हाॽ कुसिङ् निःत्तुङ्सिङ् हे़क्क्याङ् पानुदिङ् आम्बारे़ कुसिङ् निःत्ताबा हे़क्केए आमे़ल्लुक्हाॽरे़ इङ्गाॽआङ् कुसिङ् मे़निःत्तारो–इङ्गाॽआङ् खुने़ॽ कुसिङ् निःत्तुङ्, हे़क्क्याङ् आमे़ल्लुक्हाॽरे़ लागि सिःमाआङ् यारिप् वाॽआरो॥
Acts 2:24 in Limbu 24 कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सिःमे़ल्ले़ तुक्खेवालाम् चोःक्युम्भो पिरुआङ् कुहिङ्वे़त् चोगुरो, थेआङ्भे़ल्ले़ सिःमे़ल्ले़ खुने़ॽ थेःक्मा मे़सुक्तुन्लो॥
Acts 2:32 in Limbu 32 बा कन् ये़सुःन् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ याम्मो कुहिङ्वे़त् चोगुबा पाःन्नो आनिगे़ के़रे़क् के़निःबा तोःन्दि वयिगे़रो॥
Acts 3:15 in Limbu 15 अक्खेलॽरिक् खिनिॽ ने़त्तिगे़न् हिङ्मन्ले़ कुबुन्निन् से़प्मा के़बाङ्घुम्सिम्, कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खुने़ॽग कुसिवे़त्लाम् कुहिङ्वे़त् चोगुरो॥ खे़न् पाःन्निल्ले़न् तोःन्दि आनिगे़ वयिगे़रो॥
Acts 4:10 in Limbu 10 आल्ल खिनिॽ नु वेॽ इस्राइलबा काक् मनाहाॽरे़ कन् कुसिङ् निःत्ते़म्मे़ॽओ, नासरतस्मा ये़सु ख्रिस्तरे़ कुमुक्साम्लाम् कन् मनाःन् खिनिॽ तगि वेःत्ते़आङ् ये़प्लो॥ ये़सुःङ्ग खिनिॽ सिलाम्साक्मा सिङ्सम्दाङ् फोःम्मा से़प्मा के़बाङ्घुम्सिम्, कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खुने़ॽग कुसिवे़त्लाम् कुहिङ्वे़त् चोगुआङ् फोःक्खुरो॥
Acts 5:30 in Limbu 30 खिनिॽ सिलाम्साक्मा सिङ्सम्दाङ् फोःम्मा से़प्मा के़बाङ्घुम्सिम्बा ये़सुःन् आनिॽ पाधे़बाहाॽरे़ खुनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ याम्मो कुहिङ्वे़त् चोगुरो॥
Acts 10:40 in Limbu 40 कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खुने़ॽए सुम्ये़न् एगाङ् फोःक्खुआङ् ओसेःन्दाङ् चोगिगे़रो॥
Acts 13:30 in Limbu 30 कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खुने़ॽग सिःमे़न्लाम् कुहिङ्वे़त् चोगुरो॥
Acts 17:31 in Limbu 31 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेगुबा कन् मनालाम् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा याप्मिहाॽ साम्योनिबा खासे़न् चोःक्मा सुये़म् निःन्धो चोगुआङ् वाॽरो॥ हे़क्क्याङ् खुने़ॽग खे़न् सेगुबा मनाःन् सिःमे़न्लाम् कुहिङ्वे़त् चोगुआङ् कन् पाःन्निन् ओसेःन्आधाक्ते़आङ् वाॽरो॥”
Romans 1:4 in Limbu 4 हे़क्क्याङ् सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुमुक्साम्लाम्बा खुने़ॽ सिःमे़न्लाम् याम्मो हिङे़बाल्ले़ निङ्वाॽफुसाःरो फाॽआङ् ओसेःन्दाङ् पोःक्खे़रो॥ खुने़ॽए ये़सु ख्रिस्त आनिॽ दाङ्बारो॥
Romans 4:24 in Limbu 24 कर आनिॽ लागिआङ् साप्ते़बारो॥ ये़सु आनिॽ दाङ्बान् सिःमे़न्लाम्कुहिङ्वे़त् के़जोःक्पा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् नसाःन् आजोगुम्ने़ फाॽग्र आनिॽआङ् साम्योनिबा आलेःत्लो॥
Romans 8:11 in Limbu 11 हे़क्क्याङ् ये़सुःन् सिःमे़न्लाम् कुहिङ्वे़त् के़जोःक्पाल्ले़ कुसेसेमाङ्ङिन् खिनिॽओ वाॽने़ फाॽग्र बा खे़न् खिनिॽओ के़वाॽबा सेसेमाङ्लाम् ख्रिस्त ये़सुःन् सिःमे़न्लाम् कुहिङ्वे़त् के़जोःक्पाल्ले़ खिनिॽआङ् कुहिङ्वे़त् के़जोगिॽरो॥
Romans 15:33 in Limbu 33 सनारुङ् के़बिबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् खिनिॽ के़रे़क्नु वाॽररो॥ आमे़न्॥
Romans 16:20 in Limbu 20 सनारुङ् याप्मि के़बिबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ हाराए माफे़न्साम्मिन् खिनिॽ लाङ्भो सिगाङ् थाःसुआङ् तोॽरुॽरो॥ आल्ल आनिॽ दाङ्बा ये़सु ख्रिस्तरे़ कुलुङ्गुम्मिन् खिनिॽनु वाॽर॥
1 Corinthians 6:14 in Limbu 14 हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमुक्साम्लाम् दाङ्बान् सिःमे़न्लाम् कुहिङ्वे़त् चोगुबा कुइसिःक् आनिॽ नासिङ्गे़न् थक्किन्नाङ् याम्मो कुहिङ्वे़त् चोगुॽरो॥
1 Corinthians 14:33 in Limbu 33 थेआङ्भे़ल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिङ्ग ये़मे़न्दङ्मे़ःन्, कर सनारुङ्ले़न् निङ्वाॽफुमाङ्लो॥ के़रे़क् सेसे मनाहाॽरे़ के़रे़क् खुनिॽ सेसेहुप्लक्कोबा चोःक्थिम् कुइसिःक्
1 Corinthians 15:15 in Limbu 15 खे़न्नुःल्ले़आङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुयाःम्बेओ आनिगे़ इङ्ले़क्के पोःक्खिगे़रो, थेआङ्भे़ल्ले़ आनिगे़ग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ ख्रिस्ते़न्हिङ्मन्नो फोःक्खु लॽरिक् साःक्खि पिरुम्बे़आङ् वयिगे़रो॥ कर से़क्खाःल्ले़ खुने़ॽ के़सिःबाहाॽ सिःमे़न्लाम् हिङ्मन्नो मे़भोःक्खुन्सिन्ने़ फाॽग्र ख्रिस्ते़न्हिङ्मन्नो मे़भोःक्खुन्लो॥
2 Corinthians 4:14 in Limbu 14 दाङ्बा ये़सुःन् सिःमे़न्लाम्बा कुहिङ्वे़त् के़जोःक्पाल्ले़ आनिॽआङ् ये़सुःन्नु सोरिक् कुहिङ्वे़त् आजोःक्काङ् आनिॽ के़रे़क् खुने़ॽओ आदाःत्लो के़लॽबान् निःसुम्बे़रो॥
2 Corinthians 13:11 in Limbu 11 आल्ल आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, कुनुप्मो से़म्मुॽइ सेवारो॥ कुलिङ्धो के़प्मा निङ्वाॽ चोगे़म्मे़ॽ, आबाःन्निन् खे़प्से़म्मे़ॽ, निङ्वाॽओ थिक्हुप् पोःक्खे़म्मे़ॽ, सनारुङ्ङो वये़म्मे़ॽओ॥ हे़क्क्याङ् मिःम्जि नु सनारुङ् दाङ्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् खिनिॽनु वाॽरो॥
Galatians 1:1 in Limbu 1 इङ्गाॽ सेःक्युक्मिबा पावलरे़ कन् सक्इङ्घङ्ङिन् हाक्निङ्बारो॥ मनाहाॽलाम् नु मना युक्लाम् सेःक्युक्मिबा पोःक्खाङ्बा मे़ःन्, कर ये़सु ख्रिस्त नु खुने़ॽ सिःमे़न्लाम् कुहिङ्वे़त् के़जोःक्पा पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ इङ्गाॽ सेःक्युक्मिबा पोःङ्से़ याप्मि सेगे़सिबारो॥
Ephesians 1:20 in Limbu 20 ओगप् चोगुल्ले़ खुने़ॽ के़सिःबा ख्रिस्ते़न्कुहिङ्वे़त्चोगु हे़क्क्याङ् साङ्ग्राम्पेदाङ्बा ते़न्नो मिङ्सो इङ्धाःङ् पिरुर कुजुप्साङ् ले़प्माङ् युक्खुआङ् युङ्लो॥
Philippians 4:9 in Limbu 9 इङ्गाॽलाम् के़हुॽआसिबा, के़घोःसुम्बा, के़घे़प्सुम्बा, हे़क्क्याङ् इङ्गाॽओ के़निःसुम्बा पाःन्हाॽ कुइसिःक् चोगे़म्मे़ॽओ॥ हे़क्केलॽरिक् सनारुङ् के़बिबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् खिनिॽनु वाॽरो॥
Colossians 2:12 in Limbu 12 बप्तिस्मा के़बोःक्खिल्ले़ ख्रिस्ते़न्नु सोरिक् के़हुमि, हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खुने़ॽ कुसिवे़त्लाम् कुहिङ्वे़त्चोगुबा मुक्साम्मो खिनिॽ नसाःन् के़जोगुम्बाल्ले़ चोगुल्ले़ खुने़ॽनु सोरिक् के़हिङिआङ् के़वयिॽरो॥
1 Thessalonians 1:10 in Limbu 10 हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सिःमे़न्लाम् याम्मो हिङ्घुबा कुस्साः ये़सुरे़ साङ्ग्राम्पेदाङ्लाम् कुयुःमे़न् के़हाङ्घुम्बान् मे़मे़त्तिगे़आङ् वाॽरो॥ खुने़ॽए के़दाःबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुघुम्दिङ्लाम् ताङ्आसे़ःप्लो॥
1 Thessalonians 5:23 in Limbu 23 आल्ल याप्मि सनारुङ् के़बिबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खिनिॽ सेसे के़जोगिररो॥ हे़क्क्याङ् खुने़ॽए आनिॽ दाङ्बा ये़सु ख्रिस्तरे़ कुयुःमा ये़न् थारिक् खिनिॽ के़रे़क् हिङ्मन्निन्–याम्साम्, सक्मासाम्, हे़क्क्याङ् नासिङ्गे़न् थक्किन्–फोत्या मे़ःन्ने सेसे कत्तुनिरो॥
2 Thessalonians 3:16 in Limbu 16 आल्ल सनारुङ् दाङ्बाल्ले़ काक् परिक्लाम् चक्मे़ल्लॽए सनारुङ् के़बिरिर॥ दाङ्बाङ्ग खिनिॽ के़रे़क्नु वाॽररो॥
Hebrews 9:16 in Limbu 16 थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽ सिःआल्ले़ आयाङ्साकुन्धेःन्खुने़ॽ खोःसुॽ फाॽआङ् चोगुबा साप्ला मुन्धेःङ्ग, खे़न् साप्ला मुन्धे के़साप्पा मनाःन् स्ये़ के़लॽबा पर्माङ्गि पोःङ्ङाङ्लक् से़क्खा पोःङ्लो॥
Hebrews 9:20 in Limbu 20 हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ के़बिरिबा माङ्हुप्पिन् से़क्खा के़जोःक्पा माक्खिॽइन् हाबा कन्लो॥”
Hebrews 10:22 in Limbu 22 आनिॽ तोःन्दोःम्बा सेसे सिक्लुङ्मान्नु हे़क्क्याङ् हाङ्हाङ्बा नसाःन्निन्नु निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुबेसाङ् पेगिरो॥ थेआङ्भे़ल्ले़ आनिॽ सेसे चोःक्से़ ख्रिस्तरे़ कुमाक्खिॽइल्ले़ आनिॽ ताप्फे़ःम्बा खासिङ्ङिन्साक्खुआङ् वाॽ हे़क्क्याङ् आनिॽ नासिङ्गे़न् थक्किन् सेसेबा च्वाःत्तिल्ले़ वाहप्तुआङ् वाॽरो॥
Hebrews 10:29 in Limbu 29 निङ्वाॽफुसाःन् कुनामे़न्छाॽ के़मे़प्पे़न्, आबाङे सेसे के़जोःक्पा माङ्हुप्पिल्ले़न् माक्खिॽइन् आसुत्थो के़जोःक्पे़न्हे़क्क्याङ् लुङ्गुम् के़बिबा सेसेमाङ्ङिन् के़अप्पे़न्खे़न्नुःल्ले़आङ् के़साक्पा खुम्दिङ् खोःमा लाॽरुरो॥
1 Peter 1:21 in Limbu 21 खुने़ॽलाम्बाए निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् नसाःन् के़जोगुम्, थेआङ्भे़ल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खुने़ॽ सिःमे़न्लाम् हिङ्घुआङ् कुमिमिदिङ् चोगु॥ खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् खिनिॽ नसाःन् नु निङ्साङ् के़जोगुम्माङ् के़वयिॽरो॥
1 Peter 2:25 in Limbu 25 थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽग ताप्के़बे़ॽबार के़वाॽबा मे़ल्लुक्हाॽ कुइसिःक् के़वयि, कर आल्लो खिनिॽ याम्साम्मिन् के़गम्बा नु कम्ब्राङ् के़मे़प्पा दाङ्बाओ के़नुःक्खि के़द्ये़ॽइआङ् के़वयिॽरो॥
1 Peter 5:4 in Limbu 4 हे़क्क्याङ् तुम् मे़ल्लुक्कम्बान् युःल्ले़ आप्फाल्ले़आङ् इमे़ल्ले़म्मनाबा मिमिदिङ् नु इङ्धाःङ्ङिल्ले़न् तिचः के़घोःसुम्लो॥