Acts 20:32 in Limbu 32 आल्ल निङ्वाॽफुमाङ् नु लुङ्गुम्गे़न् कुबाःन्जाक्ले़न् कम्ब्राङ्ङो इङ्गाॽ हुक्सुप्निङ्लो॥ चक्मे़ल्लॽए खुने़ॽ नसाःन् चोगे़म्मे़ॽ, खुने़ॽ कुलुङ्गुम्मो ताङ्गे़से़ःप्तिॽ लॽरिक् मे़त्निङ्लो॥ खे़ल्ले़ खिनिॽ के़धुम्बा चोःक्मा नु सेसे के़बोःङ्बा कुमनाहाॽनु युक् खोःमान् पिमा के़सुक्तिॽरो॥
Other Translations King James Version (KJV) And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
American Standard Version (ASV) And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build `you' up, and to give `you' the inheritance among all them that are sanctified.
Bible in Basic English (BBE) And now, I give you into the care of God and the word of his grace, which is able to make you strong and to give you your heritage among all the saints.
Darby English Bible (DBY) And now I commit you to God, and to the word of his grace, which is able to build [you] up and give [to you] an inheritance among all the sanctified.
World English Bible (WEB) Now, brothers,{The word for "brothers" here and where the context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
Young's Literal Translation (YLT) and now, I commend you, brethren, to God, and to the word of His grace, that is able to build up, and to give you an inheritance among all those sanctified.
Cross Reference John 15:3 in Limbu 3 पोराःक्हाॽ चे़प्माआङ् साःक्मनाबा चे़ल्ले़क्सेॽइल्ले़ कुबुङ् कुइसिःक् इङ्गाॽ पाःत्तुङ्बा पेलिगे़न् पाःन्जाक्किल्ले़ तगिसा खिनिॽ सेसे के़बोःक्खिआङ् के़वयिॽरो॥
John 17:17 in Limbu 17 खे़ङ्हाॽ से़क्खाःल्ले़ सेसे साङ्साङ् चोगे़से़ॽओ॥ खे़ने़ॽ पेलिगे़न् के़बाःन्जाक्किङ्ग से़क्खारो॥
Acts 9:31 in Limbu 31 हे़क्क्याङ् यहुदिया, गालिल, नु सामरियाओस्मा सेसेहुप्लक्हाॽओ निङ्घुम् पोःङ्मा चक् थ्ये़आङ् ये़म्ये़म्वा त्ये़॥ खे़ङ्हाॽरे़ दाङ्बान् साॽरिक् इङ्धाःङ् मे़बि, हे़क्क्याङ् सेसेमाङ्ङिल्ले़ आःन्छिङ्मा पिरुसिआङ् नसाःन्नो के़धुम्बा मे़बोःक्खे़र खे़ङ्हाॽ मे़बोःरे़र मे़बेरो॥
Acts 14:3 in Limbu 3 हे़क्केःल्ले़ सेःक्युक्मिबाहाॽ खे़प्मो यरिक् ये़म् थारिक् वये़त्छिल्ले़ खे़ङ्हाॽ दाङ्बाल्ले़ कुयाःम्बेओ मे़ङ्गिए पारे़त्छिरो॥ दाङ्बाल्ले़ खे़ङ्हाॽ मिक्सेःन् नु निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक्हाॽ चोःक्मा मुक्साम् पिरुसि हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ इङ्भन् चोगे़त्छुबा कुलुङ्गुम्मिन् से़क्खाए फाॽआङ् ओसेःन्धाक्तुसिरो॥
Acts 14:23 in Limbu 23 हे़क्क्याङ् पावल नु बरनाबासरे़ खे़न् सेसेहुप्लक्हाॽओ तुम्लाम्लोःबाहाॽ सेःक्युक् चोगे़त्छुआङ् तुवा नु चाःने़त्तो मे़युङे़आङ् खे़ङ्हाॽरे़ नसाःन् मे़जोगुबा दाङ्बाल्ले़ कुगम्ब्राङ्ङो खे़ङ्हाॽ युक्खे़त्छुसिरो॥
Acts 14:26 in Limbu 26 हे़क्क्याङ् खे़प्मोलाम् खे़ङ्हाॽरे़ सिरियास्मा एन्तिओक्को याङ्ना वालाम्दिःक् चोगे़त्छुरो॥ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम्मो खुन्छिॽ हेःक्ते़त्छुबा माङ्सेवा याःम्बक्किन् आल्लो खे़प्मोए चोःक्मा सुरे़त्छुरो॥
Acts 15:40 in Limbu 40 कर पावलरे़ सिलासे़न् सेगु, हे़क्क्याङ् नसानिबा फुॽनुसाॽहाॽरे़ खे़ङ्हाॽ दाङ्बाल्ले़ कुलुङ्गुम्मो मे़दोःन्दुसिआङ् मे़बाङ्घुसिरो॥
Acts 20:24 in Limbu 24 कर आहिङ्मन्नो दाङ्बा ये़सुरे़ पिराङ्बा याःम्बक्किन् चोःक्मा सुःप्मा हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम्मिल्ले़ कुयाःम्बेओ सुनाइङ्घङ् इङ्भोःमाआङ्धो वेॽ थेआङ् मे़इःत्तुङ्ङिन्लो॥
1 Corinthians 1:2 in Limbu 2 कन् सक्इङ्घङ्ङिङ् कोरन्थि ये़क्यक्को के़ने़बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसेसेहुप्लक्कोबा सेसे कुमनाहाॽ हाक्कासिगे़रो॥ खुने़ॽ ख्रिस्त ये़सुलाम् के़रे़क् पिसाङ् आनिॽ दाङ्बा ये़सु ख्रिस्तरे़ कुमिङ् के़लोःङ्बाहाॽ सेसे चोगुसिबा हे़क्केए खिनिॽ सेसे के़जोगिबारो॥ ख्रिस्ते़ङ्ग खे़ङ्हाॽरे़न् नु आनिॽ दाङ्बारो॥
1 Corinthians 3:9 in Limbu 9 थेआङ्भे़ल्ले़ आन्छिगे़ सोरिक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुयाःम्बक् के़जोःक्पासिगे़रो॥ खिनिॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुइक्ताप् नु कुहिम्निङ्लो॥
1 Corinthians 6:11 in Limbu 11 खिनिॽआङ् कुभाग बा अक्तङ्बा के़वयि, कर वागे़म्हप्ति, सेसे के़बोःक्खि हे़क्क्याङ् दाङ्बा ये़सु ख्रिस्तरे़ कुमिङ्ङो आनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसेसेमाङ्लाम्बा आप्तिक् मे़ःन्नेबा के़बोःक्खिरो॥
Ephesians 1:14 in Limbu 14 आनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमनाहाॽ थे़ॽमा आन्छुःत्ने़न्ल थारिक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ माङ्हे़क् आजोगे़बा के़रे़क् पाःन्हाॽ से़क्खाए आबिॽ लॽरिक् सेसेमाङ्ङिन् ते़न्याङ् कुइसिःक् आबिरे़बारो॥ मिमिदिङ्गे़न् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनारा के़भोःबा आनिॽ आबोःङ्ल फाॽआङ् खुने़ॽ हे़क्के चोगुबारो॥
Ephesians 1:18 in Limbu 18 खिनिॽ खासिङ् निःप्मा के़सुक्पा के़बोःक्खिर फाॽआङ् इङ्गाॽ तुवा चोःक्कारो॥ हे़क्क्याङ् खिनिॽ के़उःत्तिआङ् खोःमा के़बोःङ्बा लक्किन् कुसिङ् के़निःत्तुम्लो॥ खे़न् साॽरिक् इमे़ल्लुङ्बा मिमिदिङ्गे़न् लक्किन् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेसे कुमनाहाॽनु माङ्हे़क् चोगुआङ् वाॽरो॥
Ephesians 2:20 in Limbu 20 आनिॽग सेःक्युक्मिबा नु माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽरे़ मे़ने़स्सुबा हिम्पाङ्यक्को चोःक्मनाबा हिम् कुइसिःक् आजोःक्॥ हे़क्क्याङ् खे़न् हिम्मिल्ले़न् के़ये़क्पा कुम्मालुङ्ङिङ्ग ख्रिस्त ये़सुःन्नेरो॥
Ephesians 4:12 in Limbu 12 हे़क्केलॽरिक् सेसेहुप्लक् ख्रिस्तरे़ कुधक्किन् थोबो पोःङ्ल फाॽआङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेसे कुमनाहाॽ माङ्सेवा याःम्बक् चोःक्मारे़ लागि यारिप् मे़बोःङ्लरो॥
Ephesians 4:16 in Limbu 16 खुने़ॽलाम्बाए नासिङ्गे़न् थक्कोबा के़रे़क् याम्लक्हाॽ चक्सिङ्ङाङ् आबाङे याःम्बक् चोगुर मिःम्जिःल्ले़ कुधिम् पोःङ्ङाङ् के़धुम्बा पोःङ्ल पेःक्लो॥
Ephesians 5:5 in Limbu 5 थेआङ्भे़ल्ले़ याम्बोःप्मा याःम्बक् के़जोःक्पा, आजिःन्जिःम्बा याःम्बक् के़जोःक्पा नु खिःम्ब्राक्पा आत्तिन्हाॽरे़आङ् ख्रिस्त नु निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खुन्छिॽ हाङ्जुम्मो लक् मे़ङ्घोःसुन् फाॽआङ् खिनिॽ नुःरिक्काङ् कुसिङ् के़निःत्तुम्मेरो॥ खे़न् खिःम्ब्राक्पाङ्ग नावाइत्ला सेवा के़जोःक्पाएरो॥
Colossians 1:12 in Limbu 12 हे़क्क्याङ् सदादिङ् पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् नोगे़न् पिमा पोःङ्, खुने़ॽए निङ्वाॽफुहाङ्जुम्ले़न् ओःत्तिओ के़वाॽबा ख्रिस्तरे़ कुसेसे मनाहाॽरे़ मे़घोःसुबा लक् के़घोःबा आजोगे़आङ् आवाॽरो॥
Colossians 2:7 in Limbu 7 खुने़ॽओ, के़हुॽआसिबा निसाम्मो, साःप् लेःत्ते़म्मे़ॽआङ् पोःरे़म्मे़ॽ, नसाःन्नो के़धुम्बा पोःक्खे़म्मे़ॽर दाङ्बान् सदादिङ् नोगे़न् पिरे़म्मे़ॽओ॥
Colossians 3:24 in Limbu 24 थेआङ्भे़ल्ले़ हाङ्से़म् कुइसिःक् दाङ्बाल्ले़ पिनिङ् के़मे़त्तिबा लक्किन् खोःसुम्बे़ॽ के़लॽबान् के़निःसुम्माङ् के़वयिॽरो॥ खिनिॽ दाङ्बा ख्रिस्ते़न्सेवा के़जोगुम्ल के़वयिॽरो॥
Hebrews 2:11 in Limbu 11 मनाहाॽ लायोलाम् सेसे के़जोःक्पा ये़सुःन् नु सेसे के़बोःङ्बाहाॽग लत्थिक् हिम्सयङ्सिरो, खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ खे़ङ्हाॽ आन्साॽसि मे़प्मासि खुने़ॽ मे़नुःन्ने़न्लो॥
Hebrews 9:15 in Limbu 15 बा खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ माङ्हे़क् चोगुबा मे़न्नुप्मनाबा लक्किन् उःत्तुसिबाहाॽरे़ मे़घोःसुर फाॽआङ् ख्रिस्ते़न्कुसङ् माङ्हुप्ले़न्पाःन्दङ्साबारो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ थिक्सिगेःक्समा माङ्हुप्पिल्ले़ कुदक्ले़ङ्वाओ मे़जोगुबा लायोलाम् खे़ङ्हाॽ थे़ॽमासि फाॽआङ् खुने़ॽ स्ये़बारो॥
Hebrews 10:14 in Limbu 14 थेआङ्भे़ल्ले़ कन् लत्थिक् सिदुङ्जभाःल्ले़ लायोलाम् सेसे के़बोःङ्बार के़बप्पाहाॽ सदादिङ्ले़ लागि कुलिङ्धो के़गे़प्पा चोगुसिआङ् वाॽरो॥
Hebrews 13:9 in Limbu 9 परिक् परिक्पा कुसङ् निसाम्हाॽओ लाम्मे़बोःत्ते़म्मिन्ने़ॽओ॥ साक्थिम् कुइसिःक्पा चामा थुङ्माल्ले़ग मे़ःन्, कर निङ्वाॽफु लुङ्गुम्लाम्बाने़ खिनिॽ याम्साम्मिन् के़धुम्बा पोःङ्मा नुःबा पोःङ्लो॥ हे़क्तङ्बा चामा थुङ्मा थिम् के़इःप्पा के़नाःप्पाहाॽरे़ थेआङ् इन्धाःक् मे़ङ्घोःसुन्लो॥
1 Peter 1:4 in Limbu 4 हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो आप्फाल्ले़आङ् आसुत्थो मे़म्बोःङ्मना, इमे़ल्ले़म्मना मे़म्बेःक्मनाबा नु मे़न्यःप्मना मे़न्गिःमना इमे़ल्लुङ्बा लक् आनिॽ लागि युक्खुआङ् वाॽरो॥
Jude 1:1 in Limbu 1 ये़सु ख्रिस्तरे़ कुसेवारोबा नु याकुबरे़ कुन्साॽ इङ्गाॽ यहुदालाम्, पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ उःत्तुसिबा, लुङ्माॽ तुक्तुसिबा नु ये़सु ख्रिस्तलाम्बा कम्ब्राङ् मे़त्तुसिबाहाॽ, कन् सक्इङ्घङ्ङिन् हाक्निङ्लो॥
Jude 1:20 in Limbu 20 कर आमिःम् आन्जुम्से, खिनिॽ सेसे नसाःन्नो के़धुम्बा पोःक्खे़म्मे़ॽआङ् सेसेमाङ्ङो तुवा चोगे़म्मे़ॽर वये़म्मे़ॽओ॥
Jude 1:24 in Limbu 24 आल्ल निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ए लायोओ थाःमालाम् खिनिॽ से़ःप्मा के़सुक्तिॽ, हे़क्क्याङ् खुने़ॽए कुमिमिदिङ्ङिल्ले़ कुदगि लायो मे़ःन्ने पयम् सःप्मान्नु ताःप्मा के़सुक्तिॽरो॥