Acts 20:28 in Limbu 28 हे़क्केःल्ले़ के़रे़क् लाम्लोःबाहाॽरे़ खिनिॽ लक्पे़न्नो के़वाॽबा मनाहाॽ नुःरिक्काङ् ओमे़त्ते़म्सिम्मे़ॽओ॥ सेसेमाङ्ङिल्ले़ खिनिॽ कम्ब्राङ् के़मे़प्पा के़जोगिआङ् वाॽ॥ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ लुङ्माॽ तुक्तुबा आबुगे़न् कुस्साःल्ले़ कुमाक्खिॽइल्ले़ इङुबा सेसेहुप्लक्किन् कम्ब्राङ् मे़त्ते़म्मे़ॽ॥
Other Translations King James Version (KJV) Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
American Standard Version (ASV) Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you bishops, to feed the church of the Lord which he purchased with his own blood.
Bible in Basic English (BBE) Give attention to yourselves, and to all the flock which the Holy Spirit has given into your care, to give food to the church of God, for which he gave his blood.
Darby English Bible (DBY) Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, wherein the Holy Spirit has set you as overseers, to shepherd the assembly of God, which he has purchased with the blood of his own.
World English Bible (WEB) Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and{TR, NU omit "the Lord and"} God which he purchased with his own blood.
Young's Literal Translation (YLT) `Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, among which the Holy Spirit made you overseers, to feed the assembly of God that He acquired through His own blood,
Cross Reference Matthew 2:6 in Limbu 6 ‘यहुदिया थुम्मोबा बे़थलेहे़म्मे, खे़ने़ॽग यहुदियाबा पाङ्जुम्हाॽओ साॽरिक् के़ये़क्पा के़जोःक्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ने़ॽ के़बाङ्जुम्लाम् हाङ्युक्पाधिक् ताःरो, खुने़ॽग मे़ल्लुक्कम्बा कुइसिःक् पोःङ्ङाङ् आमना इस्राइलिहाॽ कम्ब्राङ् के़मे़प्पा पोःङ्लो॥’”
Matthew 16:18 in Limbu 18 से़क्खा पाःन् खे़ने़ॽ मे़त्ने़ॽ, खे़ने़ॽ पत्रुसने़रो (पत्रुस फाॽइन् लुङ्लो), हे़क्क्याङ् कन् पयम् यम्बा लुङ्सम्दाङ् इङ्गाॽ आसेसेहुप्लक्किन् चोगुङ्लो॥ हे़क्क्याङ् कन् आसेसेहुप्लक्किन् सिःमे़ल्ले़न् मुक्साम्मिल्ले़ नाःम्मा मे़सुक्तुन्लो॥
Mark 13:9 in Limbu 9 खिनिॽग सिङ्सिङ् लॽरे़म्मे़ॽओ॥ खिनिॽ याप्मि नसाःन् के़जोगिबाल्ले़ चोगुल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ के़म्दे़म्सिॽआङ् ये़जुम्भोहाॽओ के़म्देॽरिॽ, हे़क्क्याङ् यहुदि चुम्लुङ्हिम्मो ते़ःम्भुक् के़म्बिरिॽरो॥ कङ्ग सुहाङ्गे़म्बाहाॽ नु हाङ्हाॽरे़ खुनिॽ तगि आयाःम्बेओ पाःप्मा खिनिॽ के़घोःसुम्बा सुये़म्लो॥
Luke 12:32 in Limbu 32 “चुक्सा मे़ल्लुक् सुम्से, मे़गिसे़म्मिन्ने़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ साङ्ग्राम्पेदाङ्बा खिनिॽ पाःल्ले़ कुहाङ्जुम्मिन् पिमा कुसिराॽ थाङे़आङ् वाॽरो॥
Luke 21:34 in Limbu 34 खिनिॽ याम्दादा सुक्खेवा नु चामा थुङ्मा हे़क्क्याङ् कन् हिङ्मन्ले़न् निङ्साम् चोःक्मो सिङ्सिङ् लॽरे़म्मे़ॽओ, मे़ःन्ने़ फाॽग्र हक्चघत् थक्सा पुसा इजोओ मे़धाःबा हे़क्के कन् ये़न्हाॽओ खिनिॽआङ् के़ध्ये़ॽइरो॥
John 21:15 in Limbu 15 खे़ङ्हाॽरे़ मे़ज मे़सुरुआङ् सिमोन पत्रुसे़न् ये़सुरे़ मे़त्तु “युहुन्नारे़ कुस्साः सिमोने, कङ्हाॽरे़ मिःम्जि मे़मे़त्ताबानुःल्ले़आङ् यरिक् खे़ने़ॽ मिःम्जि के़मे़त्ताबि?” खे़ल्ले़ नोगप् पिरु, “ओरो, आदाङ्बे, इङ्गाॽ से़क्खाए मिःम्जि मे़त्ने़ॽबान् खे़ने़ॽ के़निःसुॽरो॥” ये़सुरे़ मे़त्तु, “आमे़ल्लुक्साःहाॽ चालाम्से़से़ॽओ॥”
Acts 13:2 in Limbu 2 थिक्ये़न् खे़ङ्हाॽरे़ चाःने़त्तो मे़युङे़र दाङ्बाल्ले़न् सेवा मे़जोगुर मे़वये़ल्ले़ सेसेमाङ्ङिन् खे़ङ्हाॽओ अक्खेलॽरिक् पारे़, “बरनाबास नु सावले़न् इङ्गाॽ आलागि से़न्दे़म्सिम्मे़ॽओ, खे़ङ्हाॽग इङ्गाॽ आयाःम्बक् चोःक्से़ उःत्तुङ्सिङ्ङाङ् वाॽसिरो॥”
Acts 14:23 in Limbu 23 हे़क्क्याङ् पावल नु बरनाबासरे़ खे़न् सेसेहुप्लक्हाॽओ तुम्लाम्लोःबाहाॽ सेःक्युक् चोगे़त्छुआङ् तुवा नु चाःने़त्तो मे़युङे़आङ् खे़ङ्हाॽरे़ नसाःन् मे़जोगुबा दाङ्बाल्ले़ कुगम्ब्राङ्ङो खे़ङ्हाॽ युक्खे़त्छुसिरो॥
Acts 20:17 in Limbu 17 पावलरे़ मिलेतस्लाम् एफिसस्मा सेसेहुप्लक्पा तुम्लाम्लोःबाहाॽ कुदुम्से़ उःत्तुसि॥
Acts 20:29 in Limbu 29 थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽ पक्थानिङ्ङाङ्ग किप्मा के़घुःबा पराबाहाॽ मे़दाआङ् मे़ल्लुक् लुप्हाॽ मे़न्नन्छुन्सिन्बा कुइसिःक् खिनिॽ लुम्मोए इङ्ले़क्पा सिक्साम्बाहाॽ मे़लःन्नाङ् खिनिॽ के़मे़न्दाङ्घिन् के़लॽबा इङ्गाॽ निङ्वाॽ कत्तुङ्लो॥
1 Corinthians 1:2 in Limbu 2 कन् सक्इङ्घङ्ङिङ् कोरन्थि ये़क्यक्को के़ने़बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसेसेहुप्लक्कोबा सेसे कुमनाहाॽ हाक्कासिगे़रो॥ खुने़ॽ ख्रिस्त ये़सुलाम् के़रे़क् पिसाङ् आनिॽ दाङ्बा ये़सु ख्रिस्तरे़ कुमिङ् के़लोःङ्बाहाॽ सेसे चोगुसिबा हे़क्केए खिनिॽ सेसे के़जोगिबारो॥ ख्रिस्ते़ङ्ग खे़ङ्हाॽरे़न् नु आनिॽ दाङ्बारो॥
1 Corinthians 9:26 in Limbu 26 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ इङ्गाॽग तारप् मे़ःन्ने मे़लोःक्कान्लो॥ हे़क्क्याङ् हुक्पुत्तिल्ले़ सुरित्माओ के़हिप्पा कुइसिःक्काङ् मे़जोःक्कान्लो॥
1 Corinthians 10:32 in Limbu 32 खिनिॽ के़जोगुम्बा याःम्बक्लाम्बा यहुदि इग्र वेॽ सुवाङ्बा मनाःन् इग्र निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसेसेहुप्लक्किन् खःसुर मे़याःन्दाम्मिन्ने़ॽओ॥
1 Corinthians 11:22 in Limbu 22 खिनिॽ हिम्मो चामा थुङ्मा के़न्छुक्तुम्मिम्बि? इग्र निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसेसेहुप्लक्किन् कुना के़न्छाॽरुम्मिन्नाङ् याङ्गे़साॽबाहाॽ नु थेआङ् मे़ङ्गप्मना मनाहाॽरे़ खुनिॽ ना के़धासुम् के़बिरुम्सिम्बाबि? आक्खे मे़त्निङ्बाबे? थे कन् पाःन्नो खिनिॽ नारा फोःसुङ्बाबि? से़क्खासाङ् मे़भोःसुङ्ङिन्लो!
1 Corinthians 12:8 in Limbu 8 आल्ल सेसेमाङ्ङिल्ले़ थिक्किन् सिक्कुम्ले़न्पाःन्जाक् पिरुॽ, वेॽस्मान् हाबा खे़न् सेसेमाङ्ङिल्ले़ निङ्वाॽरे़न् पाःन्जाक् पिरुॽ॥
1 Corinthians 12:28 in Limbu 28 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ ख्रिस्तरे़ कुधक् सेसेहुप्लक्को अक्खेलॽरिक् सेःक्युक् चोगुसिआङ् वाॽरो– थिक्सिगेःक्पो सेःक्युक्मिबाहाॽ, निसिगेःक्पो माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ, सुम्सिगेःक्पो सिक्साम्बाहाॽ, हे़क्क्याङ् निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक् के़जोःक्पाहाॽ, के़दुक्पा मनाहाॽ के़वेःम्बाहाॽ, कुभाॽ के़बिबाहाॽ, लाम्गे़लोःबाहाॽ, हे़क्क्याङ् परिक्परिक्पा वेॽ पाःन्दाङ् के़बाःप्पाहाॽ॥
1 Corinthians 15:9 in Limbu 9 थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽग सेःक्युक्मिबाहाॽओ के़रे़क्नुःल्ले़ चुःक्पाआरो॥ इङ्गाॽग सेःक्युक्मिबाआ फाॽआङ् पाःप्माआङ् मे़लाॽआन्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसेसेहुप्लक्किन् इङ्गाॽ तुक्खे चाःत्तुङ्ङाङ् वये़रो॥
Galatians 1:13 in Limbu 13 इङ्गाॽ तगि यहुदि साम्योःन्इःत्तुङ् नाःत्तुङ्ङिल्ले़ इङ्गाॽ आक्तङ्बा मना वयाङ् हे़क्क्याङ् आक्खे़न् साॽरिक् ये़सु ख्रिस्ते़न्नसाःन् के़जोःक्पाहाॽ तुक्खे चाःत्तुङ्सिङ्ङाङ् मे़ङ्मा कोःत्तुङ्सिङ् के़लॽबान् खिनिॽ के़घे़प्सुम्माङ् के़वयिॽरो॥
Ephesians 1:7 in Limbu 7 हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ साॽरिक् लुङ्माॽ आदुक्ते़बाल्ले़ चोगुल्ले़ ये़सुरे़ कुमाक्खिॽइल्ले़ आनिॽ लायोलाम् ले़प्मि आबिरे़र आधे़ॽरे़आङ् वाॽ॥
Ephesians 1:14 in Limbu 14 आनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमनाहाॽ थे़ॽमा आन्छुःत्ने़न्ल थारिक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ माङ्हे़क् आजोगे़बा के़रे़क् पाःन्हाॽ से़क्खाए आबिॽ लॽरिक् सेसेमाङ्ङिन् ते़न्याङ् कुइसिःक् आबिरे़बारो॥ मिमिदिङ्गे़न् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनारा के़भोःबा आनिॽ आबोःङ्ल फाॽआङ् खुने़ॽ हे़क्के चोगुबारो॥
Ephesians 4:11 in Limbu 11 खुने़ॽए कुभा सेःक्युक्मिबा, माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पा, सुनाइङ् के़से़बा हे़क्क्याङ् नसानिबाहाॽ कम्ब्राङ् के़मे़प्पा नु सिक्साम्बा पोःङ्से़ पर्धाःम्हाॽ पिरुसिरो॥
Philippians 1:1 in Limbu 1 फिलिप्पि ये़क्यक्को के़वाॽबा ख्रिस्त ये़सुःन्नसाःन् के़जोःक्पा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ के़रे़क् सेसे कुमनाहाॽ हे़क्क्याङ् सेसेहुप्लक्कोबा लाम्लोःबाहाॽ नु माङ्सेवारोबासे ख्रिस्त ये़सुरे़ कुसेवारोबा इङ्गाॽ पावल नु तिमोथिरे़ कन् सक्इङ्घङ्ङिन् हाक्कासिगे़रो॥
Colossians 1:14 in Limbu 14 निङ्वाॽफुसाःलाम् आनिॽ चोःक्युम्भो आबिरे़, हे़क्क्याङ् काक् आनिॽ आजोगुम्बा लायोहाॽ ले़प्मि आबिरे़रो॥
Colossians 4:17 in Limbu 17 अर्खिपसे़न् दाङ्बाल्ले़ के़बिरे़बा याःम्बक्किन् चक्मे़ल्लॽए चोगे़सुरे़ॽओ लॽरिक् मे़त्ते़म् आबिरे़म्मे़ॽओ॥
1 Timothy 3:2 in Limbu 2 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ लाम्लोःबा याःम्बक् के़जोःक्पाङ्ग आप्तिक् मे़ःन्नेबा, थिक्लक् मेःत् के़गप्पा, निङ्वाॽ हाङ्गे़गे़म्सिङ्बा, नुःरिक्काङ् खासिङ् के़निःप्पा, मिङ्सो इङ्धाःङ्साबा, तरे के़दोःबा नु मनाहाॽ हुॽमा के़सुक्पा पोःङ्मा पोःङ्लो॥
1 Timothy 3:5 in Limbu 5 थेआङ्भे़ल्ले़ आप्फेःक् कुहिम्सयङ् कम्ब्राङ् मे़प्मा मे़न्छुक्मनाबाल्ले़ आक्खेलॽरिक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़न् सेसेहुप्लक्किन् कम्ब्राङ् मे़प्मा सुक्तुबे?
1 Timothy 3:15 in Limbu 15 हे़क्केलॽरिक् इङ्गाॽ सुःसाङ्ने़ फाॽग्र निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमनाहाॽनु आक्खेलॽरिक् वाॽमा पेःक्मा पोःङ् फाॽआङ् खे़ने़ॽ कुसिङ्के़निःत्तुएरो॥ कुमनाहाॽग आजुनि निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसेसेहुप्लक्लो॥ खे़ङ्ग से़क्खाःल्ले़न् हाङ्सित्लाङ् नु ने़ःम्भोरो॥
1 Timothy 4:14 in Limbu 14 तुम्लाम्लोःबाहाॽरे़ के़सम्दाङ् खुनिॽ हुक् मे़ने़स्सुल्ले़ माङ्निङ्वाॽपाःन्लाम् के़घोःसुबा याम्साम्गे़न् पर्धाःम्मिन् हने़बा मे़इःत्ते़न्ने़ॽओ॥
1 Timothy 4:16 in Limbu 16 हे़क्क्याङ् खे़ने़ॽ आप्फेःक् नु के़हुॽरुसिबा निसाम्मो सिङ्सिङ् लॽरे़ॽओ॥ चक्मे़ल्लॽए खे़प्मो पत्छे़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ हे़क्के के़जोगुने़ फाॽग्र खे़ने़ॽ आप्फेःक् नु खे़ने़ॽ के़बाःन् के़घे़म्बाहाॽ ताङ्गे़से़ःप्तुसिॽरो॥
1 Timothy 5:17 in Limbu 17 हे़क्क्याङ् नुःबा याःम्बक् के़जोःक्पा, कुनो-कुबिॽओ सुनाइङ् इङ्भोःमा नु पेलिगे़न् पाःन्जाक् हुॽमाओ साॽरिक् याम्बुधिक् के़जोःक्पा तुम्लाम्लोःबाहाॽ कुभाॽ नु मिङ्सो इङ्धाःङ् खोःमा लाॽरुसिरो॥
Titus 1:7 in Limbu 7 थेआङ्भे़ल्ले़ खुने़ॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुयाःम्बक् चोःक्मा लक् के़घोःबारो॥ हे़क्केःल्ले़ खुने़ॽग फोत्या मे़ःन्नेबा पोःङ्माए पोःङ्लो–आङ्दिङ् के़लॽबा नु हारा कुसिक् के़बोःक्पा, थिः सिजङ्वाःल्ले़ के़मःबा, के़आःम्बा, फे़न् याःम्बक्लाम् याङ् के़धक्पा पोःङ्मा मे़नुॽने़न्लो॥
Hebrews 9:12 in Limbu 12 खुने़ॽग मे़न्दाक् नु पित् माक्खिॽइन् मे़ःन्, कर खुने़ॽग सदादिङ्ले़ लागि लायोलाम् चोःक्युम्भो पिसे़ खे़न् काक्नुःल्ले़ सेसेबा ते़न्नो थिक्ले़ङ्मो सदादिङ्ले़ लागि आबाङे कुमाक्खिॽइन् तोःन्दुर लाःसे़रो॥
Hebrews 12:15 in Limbu 15 हे़क्क्याङ् खिनिॽ लुम्मो आत्तिन्नाङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम् मे़ङ्घोःमनाबा मे़बोःङ्ने़न्ल, सिक् पोःक्माल्ले़ खेमा थक्मा मे़भोःक्खुन्ल, हे़क्क्याङ् खे़न् निङ् कुइसिःक्पा सिक्कुःमाल्ले़ वेॽ मनाहाॽआङ् मे़जिःन्दुन्छिल्ल फाॽआङ् सिङ्सिङ् लॽरे़म्मे़ॽओ॥
Hebrews 13:17 in Limbu 17 खिनिॽ लाम्लोःबाहाॽरे़ के़म्मे़त्तिबा पाःन्निन् खे़प्से़म्मे़ॽ, हे़क्क्याङ् खुनिॽ युक्को वये़म्मे़ॽओ॥ खे़ङ्हाॽरे़ खिनिॽ कम्ब्राङ् के़म्मे़त्तिआङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङो लक्पे़न्साबा मे़बोःङ्लो॥ हे़क्केलॽरिक् खे़ङ्हाॽरे़ खे़न् याःम्बक्किन् मे़सःत्ल निङ्वाॽ मे़न्दुक्के मे़जोगुररो॥ खे़ङ्हाॽरे़ खुनिॽ निङ्वाॽ के़दुक्सुम्के़बिरुम्सिम्ने़ फाॽग्र खिनिॽ लागि थेआङ् इन्धाःक् मे़बोःङ्ने़ल्लो॥
1 Peter 1:18 in Limbu 18 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खिनिॽ पाधे़बालाम्बा के़नाःत्तुम् के़इःत्तुम्ल के़युःरुम्बा हने़बा थिम्हाॽलाम् के़मे़क्पा के़बेःक्पा साम्म्याङ् युप्पा हे़क्तङ्बा पाःन्हाॽरे़ के़धे़ॽरिआङ् ताङ्गे़से़ःप्तिबा मे़ःन् फाॽआङ् खिनिॽ के़निःसुम्लो॥
1 Peter 2:9 in Limbu 9 कर खिनिॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ के़सेगिबा मना, हाङ् निङ्वाॽफुसाम्बा, सेसे सुवाङ् हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमनानिङ्लो॥ खिनिॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ चोगुबा निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक्हाॽ इङ्गे़भोःसुम्ल फाॽआङ् माक्चिगे़न् खादाम्मोलाम् निङ्वाॽ के़माबा से़न्दाङ्गे़न् ओःत्तिओ खिनिॽ के़उःत्तिआङ् के़वयिॽरो॥
1 Peter 2:25 in Limbu 25 थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽग ताप्के़बे़ॽबार के़वाॽबा मे़ल्लुक्हाॽ कुइसिःक् के़वयि, कर आल्लो खिनिॽ याम्साम्मिन् के़गम्बा नु कम्ब्राङ् के़मे़प्पा दाङ्बाओ के़नुःक्खि के़द्ये़ॽइआङ् के़वयिॽरो॥
1 Peter 5:2 in Limbu 2 खिनिॽ कम्ब्राङ्ङो के़वाॽबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमे़ल्लुक्हाॽ नुःरिक्काङ् कमे़म्सिम्मे़ॽओ–मुरा आम्मे़त्तिल्ले़रक्मे़ःन्, कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽ कुइसिःक् खिनिॽ निङ्वाॽबोलाम् कमे़म्सिम्मे़ॽ, याङ्साकुन्धेरे़ लागिग मे़ःन्, कर खिनिॽ सिक् पसम्सम्ल सेवा चोगे़म्सिम्मे़ॽओ॥
1 John 1:7 in Limbu 7 कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् से़न्दाङ्गे़न् ओःत्तिओ वाॽबा कुइसिःक् आनिॽआङ् से़न्दाङ्गे़न् ओःत्तिओ आहिङ्ल आवाॽने़ फाॽग्र आनिॽ लुम्मो सेसे तङ्जुम् पोःङ्लो॥ हे़क्क्याङ् आबुगे़न् कुस्साः ये़सुरे़ कुमाक्खिॽइल्ले़ आनिॽ काक् लायोलाम् सुत्थो आजोःक्लो॥
Revelation 5:9 in Limbu 9 हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ अक्खेलॽरिक् कुसङ् साम्लोधिक् साम्मे़मे़त्तुरो, “खे़ने़ॽग साप्कित्तिन् पङ्माआङ् खे़प्मो के़बप्पा कुएःप्साप्हाॽ अङ्मा सुम्बोधासाबा के़जोःक्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ने़ॽग के़म्से़रे़ हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलागि के़रे़क् मे़न्छाम् सुवाङ्हाॽ, के़रे़क् पाःन्दाङ्हाॽ, हे़क्क्याङ् के़रे़क् लाजेहाॽलाम् मनाहाॽ खे़ने़ॽ के़माक्खिॽइल्ले़ के़धे़ॽरुसिरो,