Acts 16:9 in Limbu 9 खे़प्मो खे़न् से़न्दिक् पावलरे़ तादिगे़न् सुफोधिक् निःसु॥ खे़प्मो मे़सेदोनियास्मा मनाधिक् मे़सेदोनियाओ थाङे़आङ् आनिगे़ याप्मि कुभाॽ आबिरे़ॽ लॽरिक् पेलि फाक्तुर ये़बे़बा निःसुरो॥
Other Translations King James Version (KJV) And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
American Standard Version (ASV) And a vision appeared to Paul in the night: There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us.
Bible in Basic English (BBE) And Paul had a vision in the night; a man of Macedonia came, requesting him, and saying, Come over into Macedonia and give us help.
Darby English Bible (DBY) And a vision appeared to Paul in the night: There was a certain Macedonian man, standing and beseeching him, and saying, Pass over into Macedonia and help us.
World English Bible (WEB) A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying, "Come over into Macedonia and help us."
Young's Literal Translation (YLT) And a vision through the night appeared to Paul -- a certain man of Macedonia was standing, calling upon him, and saying, `Having passed through to Macedonia, help us;' --
Cross Reference Acts 2:17 in Limbu 17 ‘निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ पाःत्तुआङ् वाॽ, कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ कुनुप्मा ये़न्हाॽओ इङ्गाॽ आसेसेमाङ्ङिन् काक् मे़न्छाम्गे़न् सुवाङ् सम्दाङ् पाङ्घुङ्ङाङ् खिनिॽ ये़म्बित्छाॽ नु मे़न्छुमाॽसाहाॽरे़ माङ्निङ्वाॽपाःन् मे़बाःत्तुॽ, खिनिॽ नालिङ्गे़न् थाङ्बे़न्साहाॽरे़ सुफो मे़निःसुॽ, हे़क्क्याङ् खिनिॽ खदाक्मिहाॽरे़ तादिगे़न् से़प्माङ् मे़माक्तुॽरो॥
Acts 8:26 in Limbu 26 थिक् ये़न् दाङ्बाल्ले़ पाङ्घुबा माङ्लाइङ्बाल्ले़ फिलिप्पे़न् अक्खे मे़त्तु, “यरुसले़मलाम् यो लाङ्गे़न् ले़प्माङ्बा गाजा के़बेःक्पा ये़ःङ्घादे़न्बा माराम्मो पेगे़ॽ॥”
Acts 9:10 in Limbu 10 आल्ल दमस्कसओ हननिया मे़प्मनाबा हुॽसाम्बाधिक् वये़॥ खे़न्सुफोओ दाङ्बाल्ले़ अक्खे मे़त्तु, “हननियाए!” हननियारे़ नोगप् पिरु, “थे़माबे, आदाङ्बे?”
Acts 9:38 in Limbu 38 जोप्पा ये़क्यक्किन्लिद्दा ये़क्यक्लाम् मे़माःक्खे़न्, हे़क्केःल्ले़ हुॽसाम्बाहाॽरे़ पत्रुसे़न् लिद्दाओ वाॽ के़लॽबा मे़घे़प्सुआङ् ने़प्फु मनाहाॽ कुलाःसे़ मे़बाङ्घुसिरो॥ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ पेसे़त्छिआङ् पत्रुसे़न्, “आदाङ्बे, हाराॽ जोप्पाओ फे़रे़ॽओ,” मे़त्ते़छुर पेलि फाक्ते़त्छुरो॥
Acts 10:3 in Limbu 3 थिक्ये़न् ले़न्दिक् कुमुक् सुम्सि मुक्ते़आङ् वये़ल्ले़ खुने़ॽ सुफोधिक् निःसु॥ खे़न् सुफोओ से़क्खाए निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ पाङ्घुबा माङ्लाइङ्बान् खुने़ॽ ले़प्माङ् फे़रे़र “कर्नालियसे,” मे़त्तुरो॥
Acts 10:10 in Limbu 10 खुने़ॽ साॽरिक् कुसे़त् लाःक्ते़आङ् थेइ चामा निङ्वाॽ चोगुआङ् वये़, हे़क्क्याङ् वेॽहाॽरे़ चा मे़जोगुर मे़बत्छे़ल्ले़ कुधना ले़क्खे़रो॥
Acts 10:30 in Limbu 30 करनालिसयरे़ खुने़ॽ मे़त्तु, “लिसिये़न् तगि इङ्गाॽ ले़न्दिक् कुमुक् सुम्सि मुक्ते़ल्ले़ तुवा चोःक्कि आहिम्मो यागाङ्॥ खिमो मिक्किन्ने के़जे़म्बा तेःत् के़जाङ्बा मनाधिक् इङ्गाॽ आदगि ओसेःन्धाक्सिङ्ङाङ्
Acts 10:32 in Limbu 32 हे़क्केःल्ले़ जोप्पाओ सिमोन पत्रुस मे़प्मनाबा मनाःल्ले़ कुलाःसे़ मनाहाॽ पाङ्घे़से़ॽओ॥ खुने़ॽग से़होबा याःम्बक् के़जोःक्पा सिमोनरे़ कुहिम्मो याःक्ते़आङ् वाॽ॥ खे़न् हिम्मिन् वाहङ्ङिल्ले़ कुयाओ ने़रो॥’
Acts 11:5 in Limbu 5 “इङ्गाॽ जोप्पा ये़क्यक्को तुवा चोःक्कि वयाङ्ङिल्ले़ सुफोधिक् निःसुङ्॥ ताङ्साक्पोलाम् यम्बा तेःत् हे़क्तङ्बान् लिसि कुसुक्पो खेःङ्मनाबा आबेसाङ् मक्थ्ये़बा इङ्गाॽ निःसुङ्॥
Acts 18:5 in Limbu 5 सिलास नु तिमोथिःन् मे़सेदोनियालाम् खे़प्मो के़रे़त्छिआङ् पावले़न् काक् ये़म्मो सुनाइङ् से़ःमा नु यहुदिहाॽ खिनिॽ के़गोःत्तुम्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेःन्दुबा ख्रिस्ते़न्ये़सुःन्नेरो फाॽआङ् ओसेःन्धाक्मा याःम्बक्को आल्लसाङ् साॽरिक् फन्छिङ्लो॥
Acts 18:9 in Limbu 9 थिक् से़न्दिक् तादिगे़न् से़प्माङ्मो दाङ्बाल्ले़ पावले़न् अक्खे मे़त्तु, “खे़ने़ॽ मे़गिसे़न्ने़ॽओ, कर स्वाःत् मे़वये़न्ने़ॽ, चक्मे़ल्लॽए सुनाइङ् से़ःस्से़ॽर वये़ॽओ!
Acts 19:21 in Limbu 21 कन् पाःन्हाॽ पोःक्खे़ चुरे़आङ् पावलरे़ मे़सेदोनिया नु अक्खैया थुम् पोःङ्मार यरुसले़म पेःक्मा निङ्वाॽ चोगु॥ हे़क्क्याङ् खे़ल्ले़ अक्खे मे़त्तुसि, “इङ्गाॽग खे़प्मो पेःक्माआङ् रोम ये़क्यक्कोआङ् पेःक्माए पोःङ्लो॥”
Acts 20:1 in Limbu 1 हे़क्क्याङ् खे़न् हयङ्किल्लिङ् लॽमे़न् चिजिखक्खक् पोःक्खे़आङ् पावलरे़ एफिसस्मा नसानिबा फुॽनुसाॽहाॽ उःत्तुसिआङ् आःन्छिङ्मा पिरुसि॥ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽनु से़म्मुॽइ चोगुआङ् खुने़ॽ खे़प्मोलाम् मे़सेदोनियाओ पेरो॥
Acts 20:3 in Limbu 3 खुने़ॽ खे़प्मो ला सुम्सि थारिक् याःक्ते़॥ हे़क्क्याङ् खुने़ॽ खे़प्मोलाम् सिरिया ले़प्माङ् वालाम्दिःक् चोःक्माआङ् पेःक्मा यारिप् पोःक्खे़आङ् वये़ल्ले़ यहुदिहाॽरे़ खुने़ॽ से़प्मा इङ्मे़दङ्घुआङ् वाॽ फाॽआङ् निङ्वाॽ खोःसुआङ् खे़प्मोलाम् खुने़ॽ मे़सेदोनियालाम् लाङ्घेःक्माआङ् पेःक्मा निङ्वाॽ चोगु॥
Acts 22:17 in Limbu 17 हे़क्क्याङ् इङ्गाॽ यरुसले़म्मो याम्मो नुःक्खाङ् पेगाङ्ङाङ् माङ्हिम्मो तुवा चोःक्कि युङाङ्ङिल्ले़ इङ्गाॽ सुफो निःसुङ्लो॥
Acts 27:23 in Limbu 23 इङ्गाॽ सेवा चोगुङ्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमाङ्लाइङ्बे़न् आन्दे़ःन् से़न्दिक् इङ्गाॽनु ओसेःन्धाक्सिङ्ङाङ्
Romans 10:14 in Limbu 14 कर खे़ङ्हाॽरे़ नसाःन्ने मे़न्जोःक्के मे़वाॽइल्ले़ आक्खेआङ् खुने़ॽ कुमिङ्ङिन् मे़लोःक्खुबे? हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ खुने़ॽ कुयाःम्बेओ खे़म्मै मे़ङ्घे़म्मे मे़वाॽइल्ले़ आक्खेआङ् नसाःन् चोःक्मा मे़सुक्तुॽबे? हे़क्क्याङ् इङ्भन् के़से़बा मनाए मे़ःन्ने आक्खेलॽरिक् मे़घे़प्सुबाबे?
2 Corinthians 7:5 in Limbu 5 थेआङ्भे़ल्ले़ आनिगे़ मे़सेदोनिया थुम्मो त्ये़ॽइगे़ल्ले़ कन् आनिगे़ नासिङ्गे़न् थक्किल्ले़ नाःम्सिङ्मा ये़म् मे़घोःसुन्॥ आनिगे़ग काक् पिसाङ्लाम्बा ये़त्तुक्खेःल्ले़ कबिगे़रो, लाःक्कात्तो पाःन्धङ् हे़क्क्याङ् निङ्वाॽसिगाङ्बा किःमा सिःमे़न् वये़रो॥
2 Corinthians 8:1 in Limbu 1 आल्ल आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ मे़सेदोनिया थुम्मोबा सेसेहुप्लक्हाॽ साॽरिक् लुङ्माॽ तुक्तुसिबान् खिनिॽ निङ्वाॽ खोःसे़म्मे़ॽ फाॽआङ् निङ्वाॽ चोगुम्बे़रो॥
2 Corinthians 9:2 in Limbu 2 थेआङ्भे़ल्ले़ कुभाॽ पिरुम्सिम् के़लॽबा खिनिॽ निङ्वाॽइन्इङ्गाॽ निःसुङ्, हे़क्क्याङ् खिनिॽ अक्खैया थुम्मो के़वाॽबाहाॽ कुभाॽ पिमा याःम्बक्को मिःत्लिङ्ङाङ्धोए यारिप् के़वयिबाल्ले़ इङ्गाॽ आने़बो पोःरे़आङ् वाॽबा पाःन्निन् मे़सेदोनिया थुम्मोबा मनाहाॽ मे़त्तुङ्सिङ्ङाङ् वाॽआरो॥ हे़क्क्याङ् खिनिॽ कुभा पिमा यारिप् के़वयिबाल्ले़ चोगुल्ले़ खे़ङ्हाॽओ यरिक्ले़ कुभा पिमा याम्जाङ्वा मे़घोःसुआङ् मे़वाॽरो॥
2 Corinthians 11:9 in Limbu 9 हे़क्क्याङ् खिनिॽनु वयाङ्ङिल्ले़ इङ्गाॽ याप्मि चाहाबा के़जोःक्पा पाःन्हाॽरे़लागि खिनिॽ आत्तिन्नाङ् तुक्खे मे़जाःत्निङ्ङिन्लो॥ थेआङ्भे़ल्ले़ मे़सेदोनियालाम् के़दाःबा फुॽनुसाॽहाॽरे़ इङ्गाॽ याप्मि चाहाबा के़जोःक्पा पाःन्हाॽरे़न् तङ्गाम् मे़जोगाङ् मे़बिराङ्लो॥ हे़क्केलॽरिक् खिनिॽ आत्तिन्नाङ् आत्तिन्परिक्ले़आङ् तुक्खे मे़न्जाःत्निङ्ङिल्लो॥ हे़क्क्याङ् ताःन्दिआङ् हे़क्केए चोगुङ्लो॥
2 Corinthians 12:1 in Limbu 1 इङ्गाॽ चम्सिङ्ङाल्ले़ थेआङ् मे़जक्कान्छाङ् इङ्गाॽ दाङ्बालाम्बा खोःसुङ्बा सुफोहाॽ नु ओसेःन्दाङ्हाॽरे़ कुयाःम्बेओ चम्सिङ्ङारए पोःङ्लो॥
2 Corinthians 12:7 in Limbu 7 कन् पयम्यम्बा ओसेःन्दाङ्हाॽ खोःसुङ्बाल्ले़ आङ्दिङ् मे़लॽआन्ल फाॽआङ् नासिङ्गे़न् आधक्को तिङ् कुइसिःक् आघघबा पाःन्धिक् खोःसुङ्ङाङ् वाॽआरो॥ खे़ङ्ग माफे़न्साम्मिल्ले़ कुइङ्साबारो, खे़ल्ले़ इङ्गाॽ तुक्खे चाःत्तार वाॽरो॥
1 Thessalonians 1:7 in Limbu 7 हे़क्केलॽरिक् खिनिॽ मे़सेदोनिया नु अक्खैया थुम्मोबा के़रे़क् नसानिबाहाॽरे़ खुनिॽ कुबि के़बोःक्खिआङ्के़वयिॽरो॥
1 Thessalonians 4:10 in Limbu 10 से़क्खाःल्ले़, काक् मे़सेदोनिया थुम्मोबा नसानिबाहाॽनुआङ् बा हे़क्के के़जोगुम्ल के़वयिॽरो॥ हे़क्केःल्ले़ फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, आल्लसाङ् यरिक् लुङ्माॽ तुक्ते़म्सिम्मे़ॽ फाॽआङ् पेलि फाक्कासिगे़रो॥