Acts 1:13 in Limbu 13 ये़क्यक्को मे़लाःसे़आङ् खे़ङ्हाॽ मे़यागे़बा थाःङ्स्मा याक्फाओ मे़लाःसे़॥ खे़प्मो पत्रुस, युहुन्ना, याकुब, आन्द्रियास, फिलिप, थोमा, बारथोलोमाइ, मत्ति, अल्फायसरे़ कुस्साः याकुब, हाङ्बिफ्युङ् के़जोःक्पा सिमोन हे़क्क्याङ् याकुबरे़ कुस्साः यहुदा मे़वये़रो॥
Other Translations King James Version (KJV) And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
American Standard Version (ASV) And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James `the son' of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas `the son' of James.
Bible in Basic English (BBE) And when they came in, they went up into the room where they were living; Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James, the son of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas, the son of James.
Darby English Bible (DBY) And when they were come into [the city], they went up to the upper chamber, where were staying both Peter, and John, and James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James [son] of Alphaeus, and Simon the zealot, and Jude [the brother] of James.
World English Bible (WEB) When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.
Young's Literal Translation (YLT) and when they came in, they went up to the upper room, where were abiding both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James, of Alphaeus, and Simon the Zelotes, and Judas, of James;
Cross Reference Matthew 4:18 in Limbu 18 थिक् ये़न् ये़सुःन् गालिल वरक्किल्ले़ कुयाओ लाङ्घेगे़र वये़ल्ले़ पत्रुस मे़प्मनाबा सिमोने़न् नु कुन्साॽ आन्द्रियासे़न् निःसुसि॥ खे़ङ्हाॽ वरक्को योःङ् ले़प्ते़त्छुर यागे़त्छि, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽ योःङ् के़ले़प्पा वये़त्छिरो॥
Matthew 9:9 in Limbu 9 ये़सुःन् खे़प्मोलाम् पेर पत्छे़ल्ले़ मत्ति मे़प्मनाबा मनाःन् एःङ्याङ् फोःङ्मा ते़न्नो युङे़बा निःसुआङ् मे़त्तु, “इङ्गाॽ तिम्दाङ्ङे़ॽओ॥” खे़न् मुत्थ्रिक् पोगे़आङ् खुने़ॽनु थासिङ्लो॥
Matthew 10:2 in Limbu 2 खे़न् थिक्-ने़त् सेःक्युक्मिबाहाॽरे़ खुनिॽ मिङ्ग अक्तङ्बा चोःक्– सिमोन (खुने़ॽ पत्रुसआङ् मे़मे़त्तु), आन्द्रियास (पत्रुसरे़ कुन्साॽ), याकुब (जब्दियारे़ कुस्साः), युहुन्ना (याकुबरे़ कुन्साॽ),
Mark 2:14 in Limbu 14 हे़क्क्याङ् ये़सुःन् पेर पत्छे़ल्ले़ अल्फायसरे़ कुस्साः ले़बिःन् एःङ्याङ् फोःङ्मा ते़न्नो युङे़बा निःसुआङ् मे़त्तु, “इङ्गाॽ तिम्दाङ्ङे़ॽओ॥” खे़न् मुत्थ्रिक् पोगे़आङ् खुने़ॽनु थासिङ्लो॥
Mark 3:16 in Limbu 16 ये़सुरे़ सेगुसिबा थिक्-ने़त् कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ खुनिॽ मिङ्हाॽ कन्लो–सिमोन (खुने़ॽ पत्रुस लॽरिक् मिङ् वाःत्तु),
Mark 5:37 in Limbu 37 हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ पत्रुस, याकुब नु कुन्साॽ युहुन्नाःन्लक् खुने़ॽनु पेःक्मा पाङ्घुसि॥
Mark 9:2 in Limbu 2 तुक्सि (६) ये़न् एगाङ् ये़सुरे़ पत्रुस, याकुब नु युहुन्नाःन् थो केःम्बा कोःक्माओ तेॽरुसि॥ खे़प्मो हाःत्ताङ् मे़होःप्ते़॥ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ ओमे़मे़त्तुर मे़बत्छे़ल्ले़ए ये़सुरे़ कुनाइबेःक्ले़ङ्सिङ्ल पेआङ्
Mark 14:15 in Limbu 15 हे़क्क्याङ् खे़ल्ले़ खिन्छिॽ थोःस्मा खाम्लोओ यारिप् चोःक्मनाबा लत्छा यम्बा याक्फाङ्ङिन् ओसेःन्गे़धाक्सिॽ॥ खे़प्मोए आनिॽ साभाङ्जाःन्यारिप् चोगे़त्छे़ॽओ॥”
Mark 14:33 in Limbu 33 हे़क्क्याङ् खुने़ॽ पत्रुस, याकुब, नु युहुन्नासि तेॽरुसि॥ खुने़ॽ साॽरिक् कुनिङ्वाॽ तुगे़आङ् निङ्साम्मो थ्ये़॥
Luke 5:27 in Limbu 27 याङ्सि ये़सुःन् खे़प्मोलाम् लःन्दे़ पेआङ् एःङ्याङ् के़भोःङ्बा ले़बि मिङ् के़वाःप्पा मनाःन् एःङ्याङ् फोःङ्मा ते़न्नो युङे़बा निःसुआङ् मे़त्तु, “इङ्गाॽ तिम्दाङ्ङे़ॽओ॥”
Luke 6:13 in Limbu 13 हे़क्क्याङ् खाओःत्ते़आङ् ये़सुरे़ काक् कुहुॽसाम्बाहाॽ उःत्तुसिआङ् खे़ङ्हाॽओलाम् थिक्-ने़त् (१२) कुहुॽसाम्बाहाॽ सेगुसि॥ खे़ङ्हाॽ सेःक्युक्मिबासि मे़त्तुसिरो॥
Luke 22:12 in Limbu 12 हे़क्क्याङ् खे़ल्ले़ खिन्छिॽ थोःस्मा खाम्लोओ यारिप् चोःक्मनाबा लत्छा यम्बा याक्फाङ्ङिन् ओसेःन्गे़धाक्सिॽ॥ खे़प्मोए आनिॽ चामा थुङ्मान्यारिप् चोगे़त्छे़ॽओ॥”
John 1:40 in Limbu 40 खे़न् ने़प्फुहाॽओ थिक्किङ्ग सिमोन पत्रुसरे़ कुन्साॽ आन्द्रियासे़न् वये़रो॥ खुने़ॽग बप्तिस्मा के़बिबा युहुन्नाःल्ले़ पाःत्तुबा के़घे़म्बा नु ये़सुःन्नु लाङ्गे़घेःक्पा वये़रो॥
John 6:5 in Limbu 5 हे़क्क्याङ् मनाहाॽ खुने़ॽओ मे़धाङे़र मे़बत्छे़बा ये़सुरे़ निःसुसिआङ् फिलिप्पे़न् सेःन्दोसु, “आल्ल आत्तिनु खरे़ःङ्ङिन् आइङुम्माङ् कन् मनाहाॽ आजाःत्तुम्सिम्बाबे?”
John 11:16 in Limbu 16 हे़क्क्याङ् दिदिमस मे़प्मनाबा थोमाःल्ले़ वेॽ कुन्जुम् हुॽसाम्बाहाॽ मे़त्तुसि, “आनिॽआङ् दाङ्बान्नुए पेगिआङ् खुने़ॽनुए स्ये़ॽइरो॥”
John 12:21 in Limbu 21 खे़ङ्हाॽ गालिलबा बे़थसेदा पाङ्जुम्बा फिलिपरो मे़बेआङ् पेलि मे़भाक्तु, “आदाङ्बे, आनिगे़ग ये़सुःन् तुम्मा निङ्वाॽ चोगुम्बे़आङ् वयिगे़रो॥”
John 13:23 in Limbu 23 खे़ङ्हाॽओ ये़सुरे़ साॽरिक् लुङ्माॽ तुक्तुबा कुहुॽसाम्बाधिक् कुबेसाङ् खे़ःम्सिङ्ङाङ् युङे़रो॥
John 14:8 in Limbu 8 फिलिपरे़ पाःत्तु, “दाङ्बे, पानुदिङ् पाःन् याप्मि ओसेःन्आधाक्ते़ॽओ हे़क्क्याङ् आनिगे़ निङ्वाॽ ताःरो॥”
John 18:17 in Limbu 17 खे़न् सेवारोमाल्ले़ पत्रुसे़न् मे़त्तु, “खे़ने़ॽआङ् खे़न् मनाःल्ले़ कुहुॽसाम्बाहाॽओ थिक् मे़ःन्ने़बि?” पत्रुसरे़ नोगप् पिरु, “इङ्गाॽ मे़ःन्नाॽरो॥”
John 18:25 in Limbu 25 सिमोन पत्रुसे़न् मिजाॽनु ये़बे़ल्ले़ कुभारे़ सेःन्मे़दोसु, “खे़ने़ॽआङ् खे़ल्ले़ कुहुॽसाम्बाहाॽओ थिक् मे़ःन्ने़बि?” पत्रुसरे़ खे़न् पाःन्निन् नाॽरुर मे़त्तु, “इङ्गाॽ मे़ःन्नाॽरो॥”
John 20:26 in Limbu 26 ये़त्छि ये़न् एगाङ् हुॽसाम्बाहाॽ याम्मो हिम् सिगाङ् मे़जुप्से़आङ् मे़युङे़॥ कन्ये़म्मो थोमाःन्नाङ्वये़, लाम्धेःप्पे़न्सिगाङ्लाम् मे़सुबुआङ् पत्छे़साङ् खुनिॽ लुम्मोए ये़सुःन् थाःम्सिङ्ल, “सनारुङ् के़घोःसुम्लरो” मे़त्तुसि॥
John 21:2 in Limbu 2 खे़प्मो सिमोन पत्रुस, दिदिमस मे़प्मनाबा थोमा, जब्दियारे़ ने़प्फु कुस्साःहाॽ, गालिलबा काना पाङ्जुम्बा नाथाने़ल हे़क्क्याङ् वेॽ ने़प्फु हुॽसाम्बाहाॽ सोरिक् मे़वये़रो॥
John 21:15 in Limbu 15 खे़ङ्हाॽरे़ मे़ज मे़सुरुआङ् सिमोन पत्रुसे़न् ये़सुरे़ मे़त्तु “युहुन्नारे़ कुस्साः सिमोने, कङ्हाॽरे़ मिःम्जि मे़मे़त्ताबानुःल्ले़आङ् यरिक् खे़ने़ॽ मिःम्जि के़मे़त्ताबि?” खे़ल्ले़ नोगप् पिरु, “ओरो, आदाङ्बे, इङ्गाॽ से़क्खाए मिःम्जि मे़त्ने़ॽबान् खे़ने़ॽ के़निःसुॽरो॥” ये़सुरे़ मे़त्तु, “आमे़ल्लुक्साःहाॽ चालाम्से़से़ॽओ॥”
Acts 2:14 in Limbu 14 कर पत्रुसे़न् वेॽ थिक्-थिक् (११) सेःक्युक्मिबाहाॽनु ये़म्सिङ्ङाङ् यम्बा इक्लाओ काक्ले़ मे़घे़प्सुर मे़त्तुसि, “यहुदियालाम् के़दाःबा यहुदि तेःङ्जुम्हाॽ नु यरुसले़म्मो के़युङ्बासे, कन् थे पोःक्खे़बा फाॽआङ् मे़त्निङ्लो, आबाःन्निन् खे़प्से़म्मे़ॽओ!
Acts 2:38 in Limbu 38 हे़क्क्याङ् पत्रुसरे़ मे़त्तुसि, “खिनिॽ के़रे़क् लायोलाम् हिन्दे़म्मे़ॽआङ् दाङ्बाओ नुःक्खे़म्मे़ॽ, हे़क्क्याङ् लायोलाम् ले़प्मि खोःमा फाॽआङ् ये़सु ख्रिस्तरे़ कुमिङ्ङो बप्तिस्मा पोःक्खे़म्मे़ॽओ! हे़क्क्याङ् सेसेमाङ्ङिल्ले़न् पर्धाःम् के़घोःसुम्लो॥
Acts 3:1 in Limbu 1 थिक्ये़न् ले़न्दिक् कुमुक् सुम्सिबा तुवा चोःक्मा ये़म्मो पत्रुस नु युहुन्नाःन् माङ्हिम्मो पेसि॥
Acts 4:13 in Limbu 13 आल्ल यहुदि ये़जुम्भोबा पासिङ्पादाङ्लाहाॽरे़ पत्रुस नु युहुन्नाःन् साप्ला मे़न्निःप्मना मे़न्जोबा वये़त्छिसाङ्खुन्छिॽ आःन्छिङ्मान् मे़निःसुआङ् खुनिॽ निङ्वाॽ मये़रो॥ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ कन् मनाहाॽ ये़सुःन्नु वये़त्छिबा निङ्वाॽ मे़घोःसु॥
Acts 4:19 in Limbu 19 कर पत्रुस नु युहुन्नारे़ नोगप् पिरुसि, “आल्ल निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिःमाओ खिनिॽ के़बाःत्तुम्बान् खे़म्मा नुःबाबि, निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ पाःत्तुबान् खे़म्मा नुःबाबि? खिनिॽए निङ्वाॽ इःत्ते़म्मे़ॽओ!
Acts 8:14 in Limbu 14 हे़क्क्याङ् यरुसले़म्मोबा सेःक्युक्मिबाहाॽरे़ सामरियास्मा मनाहाॽरे़ निङ्वाॽफु पाःन्जाक्किन् ते़न्दिङ् मे़जोगु के़लॽबा मे़घे़प्सुआङ् पत्रुस नु युहुन्नाःन् खे़प्मो मे़बाङ्घुसिरो॥
Acts 9:32 in Limbu 32 हे़क्क्याङ् पत्रुसे़न् लाम्दिःक् चोगे़र लिद्दाबा नसानिबाहाॽआङ् साॽरुसिरो॥
Acts 10:9 in Limbu 9 हे़क्क्याङ् कुदाःन्दिक् ले़न्दिक् पोःक्खे़र पत्छे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽ जोप्पा पेसाङ् मे़गे़रे़॥ ले़न्दिक् कुमुक् थिक्-ने़त् (१२) मुक्ते़ल्ले़ पत्रुसे़न् तुवा चोःक्से़ थाःङ्स्मा आःम्भोओ पे॥
Acts 12:2 in Limbu 2 खे़ल्ले़ युहुन्नारे़ कुम्भुॽ याकुबे़न्नाङ् ताभेःल्ले़ से़प्मा पाङ्घुसिरो॥
Acts 12:17 in Limbu 17 पत्रुसरे़ खे़ङ्हाॽ हुक्चाःल्किःल्ले़ स्वाःत् चोगुसिआङ् आक्खेलॽरिक् दाङ्बे़ल्ले़ खुने़ॽ पुङ्लाहिम्मोलाम् लाःक्कात् लःत्तु के़लॽबा पाःन्निन् पोधक्तुसिरो॥ हे़क्क्याङ् कन् पाःन्निन् आनिॽ लाम्लोःबा याकुब नु फुॽनुसाॽहाॽआङ् मे़त्ते़म्सिम्मे़ॽ लॽरिक् मे़त्तुसिआङ् खुने़ॽ खे़प्मोलाम् वेॽस्मा ते़न्नो पेरो॥
Acts 15:7 in Limbu 7 खे़प्मो पयम् पाःन्धङ् पोःक्खे़आङ् कुनुप्मो पत्रुसे़न्पोगे़आङ् मे़त्तुसि, “आम्भुॽ आन्साॽसे, यरिक् तगि निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽरे़ सुनाइङ् खे़म्मा नु नसाःन् मे़जोगुर फाॽआङ् इङ्भन् चोःक्से़ खिनिॽओलाम् इङ्गाॽ सेगाङ्बान् के़निःसुम्माङ् के़वयिॽरो॥
Acts 15:13 in Limbu 13 हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ पाःप्मा सुरे़त्छुआङ् याकुबे़न्ये़म्सिङ्ङाङ् पाःत्तु, “फुॽनुसाॽसे, आबाःन्निन् खे़प्से़म्मे़ॽओ॥
Acts 20:8 in Limbu 8 आनिगे़ चुम्लुङ् चोःक्मनाबा थोःस्मा याक्फाओ यरिक् सेमिहाॽ मे़हाःन्दुआङ् युङे़रो॥
1 Corinthians 15:7 in Limbu 7 हे़क्क्याङ् खुने़ॽ याकुबरो हे़क्क्याङ् के़रे़क् सेःक्युक्मिबाहाॽरो थाःम्सिङ्लो॥
Galatians 1:19 in Limbu 19 खे़प्मो दाङ्बाल्ले़ कुन्साॽ याकुबे़न्नु वेॽ आत्तिन् सेःक्युक्मिबाहाॽआङ् मे़दुमुङ्सिङ्ङिन्लो॥
Galatians 2:9 in Limbu 9 सेसेहुप्लक्कोबा लाम्लोःबा मे़मे़त्तुसिबा याकुब, पत्रुस नु युहुन्नासिरे़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ इङ्गाॽ चोगुङ्बा माङ्सेवाओ मुॽइसाम् थाःसुबा मे़निःसुआङ् बरनाबासे़न् नु इङ्गाॽ मे़दाःक्ते़त्छिगे़रो॥ खे़ङ्हाॽ आन्छिगे़ थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽओ सुनाइङ् इङ्भोःसे़ पेःक्मा मे़दे़न्दे़ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ यहुदिहाॽओ सुनाइङ् इङ्भोःमा मे़दे़न्दे़रो॥
James 1:1 in Limbu 1 के़रे़क् लाजेॽओ के़से़बाआङ् के़वाॽबा ख्रिस्ते़न्नसाःन् के़जोःक्पा यहुदिसे, निङ्वाॽफुमाङ् नु दाङ्बा ये़सु ख्रिस्तरे़ कुसेवारोबा इङ्गाॽ याकुबरे़ कन्सक्इङ्घङ्ङिन् हाक्निङ्बारो॥
1 John 1:1 in Limbu 1 तोलिङ्सोमुआङ्धोए वये़बा, आनिगे़ खे़प्सुम्बे़आङ् वयिगे़बा, हे़क्क्याङ् आबाङे मिक्किल्ले़ निःसुम्बे़आङ् वयिगे़बा, नुःरिक्काङ् ओमे़त्तुम्बे़आङ् वयिगे़बा, हे़क्क्याङ् आबाङे हुक्किल्ले़ सुःसुम्बे़आङ् वयिगे़बा हिङ्मन् के़बिबा पाःन्जाक्किल्ले़ कुयाःम्बेओ खिनिॽ सक्इङ्घङ्हाक्कासिगे़रो॥
2 John 1:1 in Limbu 1 इङ्गाॽ सेसेहुप्लक्कोबा तुम्लाम्लोःबाल्ले़ सेःक्मनामा तुम्म्याङ्हाङ्मा नु कुस्साःहाॽ कन् सक्इङ्घङ्ङिन्हाक्निङ्लो॥ इङ्गाॽ से़क्खाए मिःम्जि मे़त्निङ्लो, हे़क्क्याङ् से़क्खाःन् कुसिङ् के़निःप्पा के़रे़क्ले़आङ् मिःम्जि के़म्मे़त्तिॽरो॥
Jude 1:1 in Limbu 1 ये़सु ख्रिस्तरे़ कुसेवारोबा नु याकुबरे़ कुन्साॽ इङ्गाॽ यहुदालाम्, पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ उःत्तुसिबा, लुङ्माॽ तुक्तुसिबा नु ये़सु ख्रिस्तलाम्बा कम्ब्राङ् मे़त्तुसिबाहाॽ, कन् सक्इङ्घङ्ङिन् हाक्निङ्लो॥
Revelation 1:1 in Limbu 1 कन् साप्पन्नो ये़सु ख्रिस्तरे़ ओसेःन्दाङ् चोगुबा पाःन्हाॽरे़ कुयाःम्बेओ पत्लो॥ खे़न् ओसेःन्दाङ्ङिन् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आल्ल हाराए के़बोःङ्बा पाःन्हाॽ निङ्वाॽफु सेवारोबाहाॽ ओसेःन्धाक्मासि फाॽआङ् ये़सु ख्रिस्ते़न्पिरुरो॥ कन् पाःन्हाॽ कुसेवारोबा युहुन्नाःल्ले़ कुसिङ् निःत्तुर फाॽआङ् ये़सु ख्रिस्तरे़ कुमाङ्लाइङ्बान् पाङ्घुरो॥