1 Thessalonians 2:16 in Limbu 16 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसुनाइङ्ङिन् थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽरे़ मे़घे़प्सुआङ् से़न्लप् मे़ङ्घोःसुन्ल फाॽआङ् खे़ङ्हाॽरे़ सुनाइङ् इङ्भन् चोःक्मा आनिगे़ याप्मि साक्मा तम्सिन् मे़जोगुर मे़वाॽरो॥ अक्खेलॽरिक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिःमाओ खे़ङ्हाॽरे़ खुनिॽ लायोःन् लुम्सिङ्ल पत्लो॥ कर आल्लग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसिक्के़न् खे़ङ्हाॽओ चुक्ते़आङ् वाॽरो॥
Other Translations King James Version (KJV) Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
American Standard Version (ASV) forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always: but the wrath is come upon them to the uttermost.
Bible in Basic English (BBE) Who, to make the measure of their sins complete, kept us from giving the word of salvation to the Gentiles: but the wrath of God is about to come on them in the fullest degree.
Darby English Bible (DBY) forbidding us to speak to the nations that they may be saved, that they may fill up their sins always: but wrath has come upon them to the uttermost.
World English Bible (WEB) forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.
Young's Literal Translation (YLT) forbidding us to speak to the nations that they might be saved, to fill up their sins always, but the anger did come upon them -- to the end!
Cross Reference Matthew 3:7 in Limbu 7 कर यरिक् फरिसिहाॽ नु सदुकिहाॽ बप्तिस्मा पोःङ्से़ खुने़ॽओ मे़द्ये़र मे़बत्छे़बा निःसुसिआङ् अक्खे मे़त्तुसिर फे़ःक्तुसि, “असेःक्सासे, खिनिॽ कन् के़दाःबार के़बप्पा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुघुम्दिङ्लाम् खे़त्छिङ्ङे़म्मे़ॽ फाॽआङ् हाःत्ले़ के़मे़त्तिबे?
Matthew 3:12 in Limbu 12 कुभॽएःत्तिल्ले़ सिःन् आःम्मा फाॽआङ् खुने़ॽ यारिप् वाॽ, हे़क्क्याङ् खुने़ॽ तुगुर सुप्सुआङ्सिःन् चाधोःक्लाओ चिक्खुॽ हे़क्क्याङ् कुहक्हाॽ आप्फाल्ले़आङ् मे़न्छिःमनाबा मिओ हाःन्दुदेःसुॽरो॥”
Matthew 12:45 in Limbu 45 हे़क्क्याङ् खे़न् पेःक्काङ् आप्फेःक्नुःल्ले़आङ् साॽरिक् कुॽइ के़भे़ॽबा वेॽ नुसि फे़न्साम्हाॽ तारुसिआङ् खे़ङ्हाॽ सिगाङ् मे़लाःत्ताङ् मे़युङ्सिङ्लो॥ खे़न् मनाःल्ले़ कुयाक्नाम्मिन् तगिबानुःल्ले़आङ्ताप्फे़ःम्बा पोःङ्लो॥ कन् ये़म्मोबा कुॽइ के़भे़ॽबा मनाहाॽरे़ खुनिॽ याक्नाम्मिन्नाङ् बा हे़क्तङ्बाए पोःङ्लो॥”
Matthew 21:41 in Limbu 41 खे़न् तुम्यक्याबाहाॽ नु यहुदि लाम्लोःबाहाॽरे़ खुने़ॽ नोगप् मे़बिरु, “खुने़ॽ ताआङ् खे़न् ताक्के़भे़ॽबा मनाहाॽ से़क्खासाङ् साॽरिक् तुक्खे चाःत्तुसिर से़रुसिॽरो॥ हे़क्क्याङ् चे़ल्ले़क्सेॽ इक्किन् कुभ्रे़ःङ् लक् खोःमारे़ लागि वेॽ इक्मःबाहाॽ पिरुसिआङ् खे़ङ्हाॽरे़ चे़ल्ले़क्सेॽ तुम्मिल्ले़ कुलक्किन्मे़बिरुॽरो॥”
Matthew 22:6 in Limbu 6 कुभारे़ग कुसेवारोबाहाॽ मे़दे़म्सुसिआङ् ताप्फे़ःल्लिक् मे़मे़त्तुसिआङ् मे़से़रुसिरो॥
Matthew 23:32 in Limbu 32 हे़क्केलॽरिक् खिनिॽ थाःक्थे़बाहाॽरे़ मे़हेःक्तुबा लायोःन् खिनिॽ के़त्ते़म्सुरे़म्मे़ॽओ!
Matthew 24:6 in Limbu 6 खिनिॽग थङ् नु थङ्हाॽरे़न् हयङ्किल्लिङ्हाॽ के़घे़प्सुम्, कर खिनिॽ निङ्वाॽ मे़मये़म्मिन्ने़ॽओ॥ कङ्हाॽग पोःङ्माए पोःङ्, कर बा खे़न् ये़म्मोएग इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ कुनुप्मान् मे़दाने़न्लो॥
Matthew 24:14 in Limbu 14 हे़क्क्याङ् मे़न्छाम् सुवाङ्हाॽरे़ मे़घे़प्सुर फाॽआङ् निङ्वाॽफुहाङ्जुम्ले़न् सुनाइङ्ङिन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्को खाराक् इङ्भोःॽ, हे़क्क्याङ् कुनुप्मान् ताःरो॥
Matthew 24:21 in Limbu 21 थेआङ्भे़ल्ले़ खे़न् ये़म्मो अक्तङ्बा किप्मा के़घुःबा तुक्खेःन् ताःरो॥ अक्तङ्बा तुक्खेःङ्ग इक्सादिङ् खाम्बेःक्मान् नावागे़न् चइःत् ने़स्से़आङ्धो आल्लो थारिक् मे़म्बोःङ्ङे वाॽ, हे़क्क्याङ् ताःन्दि याम्मो आप्फाल्ले़आङ् मे़बोःङ्ने़ल्लो॥
Mark 16:16 in Limbu 16 हे़क्क्याङ् नसाःन् के़जोःक्पा नु बप्तिस्मा के़बोःङ्बाल्ले़ से़न्लप् खोःसुॽ, कर नसाःन् मे़न्जोःक्मनाबाल्ले़ खासे़न्नो थाआङ् खुम्दिङ् खोःसुॽरो॥
Luke 11:50 in Limbu 50 हे़क्केःल्ले़ इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़न् नावागे़न् चइःत् ने़स्से़आङ्धो के़रे़क् माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ के़से़प्पाहाॽरे़ खोःमा के़बोःङ्बा खुम्दिङ्ङिन् कन् थाःक्हाॽरे़ मे़घोःसुॽरो–
Luke 19:42 in Limbu 42 “आल्ल खिनिॽग सनारुङ् खोःमा माराम्मिन् कुसिङ् के़निःत्तुम्मिल्ले़ पोःक्खे़बारो, कर कन् के़रे़क्ग के़मिक्साओलाम् थेःक्सिङ्बेआङ् वाॽरो॥
Luke 21:20 in Limbu 20 आल्ल यरुसले़म्मिन् निङ्मि थक्सुबाहाॽरे़ मे़गबुबा के़निःसुम्मिल्ले़ आल्ल कुमे़क्मान् निःत्ताङ्ङे वाॽ फाॽआङ् कुसिङ् निःत्ते़म्मे़ॽओ॥
Acts 4:12 in Limbu 12 ये़सुलाम्लक् से़न्लप् वाॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ आनिॽ मे़न्छाम्गे़न् याप्मिहाॽ से़न्लप् याप्मि के़बिबा इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो वेॽ हाःत्ताङ् होःप्लो॥”
Acts 11:2 in Limbu 2 हे़क्क्याङ् पत्रुसे़न्यरुसले़म नुःक्खे़आङ् वये़ल्ले़ कुभा यहुदि नसानिबाहाॽरे़ खुने़ॽ इङ्दो मे़मे़त्तुर
Acts 11:17 in Limbu 17 आनिॽ दाङ्बा ये़सु ख्रिस्ते़न्नसाःन् आजोगुम्मिल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ पर्धाःम्आबिरे़बा कुइसिःक्के थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽरे़आङ् सेसेमाङ्ङिल्ले़न् पर्धाःम्माङ् मे़घोःसुरो॥ खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ अक्खेलॽरिक् याःम्बक् चोगुबान् अप्मा के़सुक्पा इङ्गाॽ हाःत्आबे?”
Acts 13:45 in Limbu 45 कर यहुदि लाम्लोःबाहाॽरे़ खे़न् मनाहाॽ मे़निःसुसिआङ् साॽरिक् नामे़हे़त्तुसि, हे़क्क्याङ् पावलरे़ पाःत्तुबा पाःन्हाॽरे़ कुदक्ले़ङ्वाओ मे़बारे़र मे़दरुरो॥
Acts 13:50 in Limbu 50 कर यहुदिहाॽरे़ ये़क्यामा साम्योमा मे़न्छुमाहाॽ नु खे़न् ये़क्यक्कोबा मिङ्सोदाङ्बा मनाहाॽ मे़हुसुसि मे़बक्सुसिरो॥ खे़ङ्हाॽरे़ पावल नु बरनाबासे़न् तुक्खे चाःप्मा मे़हेःक्तुसिआङ् खे़न् थुम्मोलाम् लाःक्कात् मे़नाःत्तु मे़देःसुसिरो॥
Acts 14:2 in Limbu 2 कर नसाःन् मे़न्जोःक्मनाबा यहुदिहाॽरे़ खे़प्मोबा थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽ मे़हुसुसिआङ् नसानिबा फुॽनुसाॽहाॽरे़ खुनिॽ तक्ले़ङ्वाओ निङ्वाॽ मे़ले़क्खु मे़बिरुसिरो॥
Acts 14:5 in Limbu 5 खे़प्मो यहुदिहाॽ नु थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽ हे़क्क्याङ् खुनिॽ लाम्लोःबाहाॽ मे़दङ्सिङ्ङाङ् सेःक्युक्मिबाहाॽरे़ खुनिॽ तक्ले़ङ्वाओ पोःक्माआङ् लुङ्ङिल्ले़ ले़प्मा से़प्मासि फाॽआङ् इङ्मे़दङ्घुरो,
Acts 14:19 in Limbu 19 हे़क्क्याङ् कुभा यहुदिहाॽ एन्तिओक नु आइकोनियम्लाम् मे़द्ये़आङ् खे़ङ्हाॽरे़ मनाहाॽ मे़हुसुसिआङ् खुनिॽ ले़प्माङ् मे़जोगुसिआङ् पावले़न् लुङ्ङिल्ले़ मे़ले़प्तु, हे़क्क्याङ् पाङ्जुम् लाःक्कात् मे़उःक्खु मे़देॽरुआङ् खुने़ॽ स्ये़ फाॽआङ् लाप्मे़भुसु॥
Acts 17:5 in Limbu 5 कर नसाःन् मे़न्जोःक्मनाबा यहुदिहाॽरे़ खे़ङ्हाॽ नामे़हे़त्तुसिआङ् खे़न् ये़क्यक्कोबा आले़प्पा ले़गे़बाहाॽ मे़सुप्सुसिआङ् मे़हुसुसि, हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ ये़क्यक्को पयम् हयङ्किल्लिङ् मे़जोगुआङ् ये़सोनरे़ कुहिम्मो मे़बेआङ् पावल नु सिलासे़न्मनाहाॽरो तेॽमा पिमासि फाॽआङ् निङ्वाॽ मे़जोगुरो॥
Acts 17:13 in Limbu 13 कर थिस्सलोनिकाबा यहुदिहाॽरे़ बेरियाओ पावलरे़ निङ्वाॽफु पाःन्जाक्किन् इङ्भोःसुर वाॽ के़लॽबा मे़घे़प्सु, हे़क्केःल्ले़ खे़प्मोआङ् मे़द्ये़आङ् मनाहाॽ खुनिॽ तक्ले़ङ्वाओ मे़हुसुसिर मे़भोःक्खुसिरो॥
Acts 18:12 in Limbu 12 हे़क्क्याङ् गालियो मे़प्मनाबा मनाःन् अक्खैया लाजेॽबा रोमि सुहाङ्गे़म्बा वये़ल्ले़ यहुदि लाम्लोःबाहाॽ थिक्हुप् मे़बोःक्खे़आङ् पावले़न् मे़दे़म्सु हे़क्क्याङ् रोमि सुहाङ्गे़म्बाल्ले़ कुदगि खासे़न् लोःन्छे़ मे़दारु॥
Acts 19:9 in Limbu 9 कुभारे़ सुनाइङ्ङिन्नसाःन् मे़जोगु, कर कुभाग खुनिॽ निङ्वाॽ के़धुङ्बा मे़वये़आङ् नसाःन् चोःक्मा मे़न्दे़न्दे़न्नाङ् दाङ्बारे़ कुलाम्मिल्ले़ कुदक्ले़ङ्ङो मनाहाॽरे़ खुनिॽ तगिए ताप्फे़ःम्बा मे़बाःत्तु॥ हे़क्केःल्ले़ पावलरे़ खे़ङ्हाॽ पक्थसिआङ् कुहुॽसाम्बाहाॽ वेॽस्मा ते़न्नो तेॽरुसि॥ हे़क्क्याङ् तिरानस मे़प्मनाबा मनाःल्ले़ कुनिसाम्हिम्मो थिक्याःन्धक् तङ्बे ने़त्छि थारिक् मनाहाॽनु पाःन्धङ् चोगु॥ अक्खेलॽरिक् एसिया ते़ङ्गप्पोबा काक् यहुदिहाॽ नु थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽरे़ दाङ्बाल्ले़ कुयाःम्बेओ कुबाःन्जाक्किन् मे़घे़प्सुरो॥
Acts 21:27 in Limbu 27 सेसे चोःक्सिङ्मा नुसिगेःक्समा ये़न् के़प्मा इःत्ते़आङ् वये़ल्ले़ कुभा एसियास्मा यहुदिहाॽरे़ पावले़न् माङ्हिम् सिगाङ् मे़निःसुआङ् मनाहाॽ मे़हुसुसिर खुने़ॽ मे़दे़म्सुरो॥
Acts 22:21 in Limbu 21 कर दाङ्बाल्ले़ इङ्गाॽ मे़त्ताङ्, पेगे़ॽ, ‘थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ने़ॽ माःङ्घा माःङ्घा थारिक् थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽरो आयाःम्बेओ इङ्भन् चोःक्से़ पाङ्ने़ॽरो॥’”
Romans 10:13 in Limbu 13 थेआङ्भे़ल्ले़ “दाङ्बाल्ले़ कुमिङ् के़लोःङ्बा के़रे़क्ले़ से़न्लप् मे़घोःसुॽ॥”
Galatians 5:11 in Limbu 11 आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, कुभारे़ मे़बाःत्तुबा कुइसिःक् इङ्गाॽ आल्लसाङ् हर्दो हे़क्माए पोःङ् लॽरिक् इङ्भन् चोगुङ्ङिल्ले़ थेआङ् मनाहाॽरे़ इङ्गाॽ तुक्खे मे़जाःत्ताबाबे? इङ्गाॽ ख्रिस्तरे़ सिलाम्साक्मा सिङ्सम्दाङ् चोगुबा कुयाःम्बक्कोलाम् से़न्लप् खोःदे़त्लो लॽरिक् इङ्भन् मे़जोगुङ्ङिन्ने़ फाॽग्र आत्तिल्ले़आङ् कुसिक् मे़घे़ङे़न्बामे़न्॥
Ephesians 3:8 in Limbu 8 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ के़रे़क् सेसे कुमनाहाॽनुःल्ले़ इङ्गाॽ योःयोःक्पा चोःक्कासाङ् कुसिङ् निःप्माए सुक्मे़न्दे़प्मनाबा ख्रिस्तरे़ आबिरे़बा हाङ्वा मुॽइसाम्मिल्ले़ कुयाःम्बेओ थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽ इङ्भोःमासि फाॽआङ् कन् लुङ्गुम्मिन् इङ्गाॽ पिराङ्लो॥
Ephesians 3:13 in Limbu 13 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ खिनिॽ लागि इङ्गाॽ तुमुङ्बा इनोगे़न् तुक्खेःन् के़निःसुम्मिल्ले़ खिनिॽ निङ्साङ् मे़बुक्ने़न्ल कर खे़ङ्ग खिनिॽ इङ्धाःङ् के़घोःसुम्बा हे़क्के इःत्ते़म्मे़ॽओ फाॽआङ् पेलि फाक्निङ्लो॥
1 Thessalonians 1:10 in Limbu 10 हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सिःमे़न्लाम् याम्मो हिङ्घुबा कुस्साः ये़सुरे़ साङ्ग्राम्पेदाङ्लाम् कुयुःमे़न् के़हाङ्घुम्बान् मे़मे़त्तिगे़आङ् वाॽरो॥ खुने़ॽए के़दाःबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुघुम्दिङ्लाम् ताङ्आसे़ःप्लो॥
2 Thessalonians 2:10 in Limbu 10 खे़ल्ले़ मे़म्भै के़बोःङ्बाहाॽ काक् परिक्ले़न् फे़न् याःम्बक्हाॽरे़ इङ्ले़क् मे़त्तुसिॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ से़क्खाःन् मिःम्जि मे़प्मार ताङ्से़ःप्सिङ्मा मे़नाॽरुआङ् मे़वाॽरो॥
1 Timothy 2:4 in Limbu 4 खुने़ॽग काक् मे़न्छाम् याप्मिहाॽरे़ से़क्खाःन् कुसिङ् मे़निःत्तुआङ् ताङ्मे़से़ःप्ल के़लॽबा निङ्वाॽ इःत्तुरो॥
Hebrews 6:8 in Limbu 8 कर खे़प्मो तिङ् नु सिध्राःक्पारक् लिङ्ने़ फाॽग्र खे़न् इक्ताप्पिन् इनाःम् पोःङ्ङाङ् इक् के़मःबाल्ले़ साङ्ग्रा मे़त्तुआङ् फाःत्त्रा केःत्तुॽरो॥
Hebrews 10:27 in Limbu 27 कर खे़ल्ले़ कुले़क्वा खे़न् हे़क्तङ्बा लायो के़जोःक्पाल्ले़ किप्मा के़घुःबा खुम्दिङ्ङिन् से़क्खाए खोःसुॽ, हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुदक्ले़ङ्वाओ के़बोःक्पा खे़न् मनाःन् हुरुरुना के़दिःप्पा मिःल्ले़ मे़क्खुॽरो॥
James 5:1 in Limbu 1 याङ्साकुन्धेसाबासे, नुःरिक्काङ् खे़प्से़म्मे़ॽओ, आल्ल खिनिॽ सम्दाङ् के़दाःबार के़बप्पा साॽरिक् के़साक्पा इनोगे़न् तुक्खेःल्ले़ चोगुल्ले़ हाःबे़म्मे़ॽ फिःक्ते़म्मे़ॽओ॥
Revelation 22:11 in Limbu 11 हाराॽ ताप्फे़ःम्बा याःम्बक् के़जोःक्पाहाॽरे़ ताप्फे़ःम्बा याःम्बक्के मे़जोगुररो, के़जिःम्बा याःम्बक् के़जोःक्पाहाॽ मे़जिःन्छिङ्ल मे़वाॽररो, कर साम्योनिबाहाॽरे़ साम्योनिबा याःम्बक् मे़जोगुर हे़क्क्याङ् सेसेबाहाॽ सेसेए मे़वाॽनिरो॥”