1 Peter 1:12 in Limbu 12 खुनिॽ माङ्सेवाःन् आबाङे खे़ङ्हाॽरे़ लागि मे़ःन्, कर खिनिॽ लागि फाॽआङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ ओसेःन्धाक्तुसिरो॥ हे़क्क्याङ् आल्ल कन् ये़म्मोबा मनाहाॽरे़ साङ्ग्राम्पेदाङ्लाम् के़युःबा सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुमुक्साम्लाम्बा सुनाइङ्ङिन् इङ्गे़म्भोःसिरो॥ माङ्लाइङ्बाहाॽरे़आङ् कन् पाःन्हाॽ ओमे़प्मा साॽरिक् निङ्वाॽ मे़जोगुआङ् मे़वये़॥
Other Translations King James Version (KJV) Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
American Standard Version (ASV) To whom it was revealed, that not unto themselves, but unto you, did they minister these things, which now have been announced unto you through them that preached the gospel unto you by the Holy Spirit sent forth from heaven; which things angel desire to look into.
Bible in Basic English (BBE) And it was made clear to those prophets that they were God's servants not for themselves but for you, to give you word of the things which have now come to your ears from the preachers of the good news through the Holy Spirit sent down from heaven; things which even angels have a desire to see.
Darby English Bible (DBY) To whom it was revealed, that not to themselves but to you they ministered those things, which have now been announced to you by those who have declared to you the glad tidings by [the] Holy Spirit, sent from heaven, which angels desire to look into.
World English Bible (WEB) To them it was revealed, that not to themselves, but to you, did they minister these things, which now have been announced to you through those who preached the Gospel to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.
Young's Literal Translation (YLT) to whom it was revealed, that not to themselves, but to us they were ministering these, which now were told to you (through those who did proclaim good news to you,) in the Holy Spirit sent from heaven, to which things messengers do desire to bend looking.
Cross Reference Matthew 11:25 in Limbu 25 खे़न् ये़म्मो ये़सुरे़ तुवा चोगु, “आम्बे, साङ्ग्राम्पेदाङ् नु इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ दाङ्बाए, इङ्गाॽ नोगे़न् पिने़, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ने़ॽग सिक्कुम्साबाहाॽ हे़क्क्याङ् चाःप्पाहाॽनु के़माॽरुबा पाःन्निन् हिन्जाॽ हे़क्तङ्बाहाॽ ओसेःन्गे़धाक्तुसिरो॥
Matthew 11:27 in Limbu 27 हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ मनाहाॽ मे़त्तुसि, “आम्बारे़ के़रे़क् पाःन्हाॽ पिराङ्ङाङ् वाॽरो॥ कुस्साःन् कुम्बारे़रक् कुसिङ् निःत्तुॽ, वेॽहाॽरे़ कुसिङ् मे़न्निःत्तुन्लो॥ हे़क्क्याङ् पानुदिङ् पाःन् कुसिङ् मे़निःत्तुर फाॽआङ् कुस्साःल्ले़ ओसेःन्धाक्तुसिबा मनाहाॽरे़रक् कुसिङ् मे़निःत्तुॽरो॥
Matthew 16:17 in Limbu 17 ये़सुरे़ खे़न् मे़त्तु, “योनारे़ कुस्साः सिमोने, खे़ने़ॽग मुॽइसाबाने़रो थेआङ्भे़ल्ले़ कङ्ग मे़न्छाम् याप्मिहाॽरे़ ओसेःन्दाङ् के़म्जोगे़बा मे़ःन्, कर साङ्ग्राम्पेदाङ्ङोबा पानुदिङ् आम्बारे़ खे़ने़ॽ ओसेःन्दाङ् के़जोगे़बारो॥
Mark 16:15 in Limbu 15 ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “आल्ल खिनिॽ काक् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो पेगे़म्मे़ॽआङ् के़रे़क् मे़न्छाम्गे़न् याप्मिहाॽ कन् सुनाइङ्ङिन् इङ्भोःसे़म्सिम्मे़ॽओ!
Luke 2:26 in Limbu 26 इस्राइलिहाॽरे़ खुनिॽ से़न्लप्दाङ्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेःन्दुबा ख्रिस्ते़न्के़निःसुआङ्लक् के़मासिङ्लो लॽरिक् सेसेमाङ्ङिल्ले़ ओसेःन्धाक्तुआङ् वये़रो॥
Luke 9:6 in Limbu 6 हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ पाङ्भेॽ पाङ्भेॽओ मे़बेआङ् सुनाइङ् मे़से़ःसुआङ् के़दुक्पा के़यॽबाहाॽ मे़वेःन्दुसिरो॥
Luke 15:10 in Limbu 10 खे़प्से़म्मे़ॽओ, हे़क्केलॽरिक्के थिक् लायोलाम् के़हिम्बाल्ले़ लागि निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमाङ्लाइङ्बाहाॽआङ् मे़सःत्लो॥”
John 15:26 in Limbu 26 आल्ल पानुदिङ् पाःलाम् कुभाॽ के़बिबा सेसेमाङ्ङिन् खिनिॽओ पाङ्घुङ्लो॥ खुने़ॽग पानुदिङ् पाःलाम्बा के़युःबा से़क्खाओ लाम्गे़लोःबा सेसेमाङ्लो, खुने़ॽए इङ्गाॽ आयाःम्बेओ तोःन्दि के़बिरिॽरो॥
John 16:7 in Limbu 7 कर इङ्गाॽ से़क्खाःन् मे़त्निङ्, इङ्गाॽग पेःक्काबान्ने खिनिॽ लागि नुःबा पोःङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽ मे़बेःक्कान्ने़ फाॽग्र कुभाॽ के़बिबा सेसेमाङ्ङिन् खिनिॽओ मे़युने़न्लो, कर इङ्गाॽ पेःक्काआङ् खुने़ॽ खिनिॽओ पाङ्घुङ् युःसुङ्लो॥
Acts 2:2 in Limbu 2 हक्चघत् खे़प्मो यम्बा सुरित् केजङ् के़हुबा कुइसिःक् इक्लाधिक् साङ्ग्राम्पेदाङ्लाम् ये़आङ् खे़ङ्हाॽ मे़यागे़बा हिम्मिन् सिदाक् थिम्सुरो॥
Acts 2:17 in Limbu 17 ‘निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ पाःत्तुआङ् वाॽ, कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ कुनुप्मा ये़न्हाॽओ इङ्गाॽ आसेसेमाङ्ङिन् काक् मे़न्छाम्गे़न् सुवाङ् सम्दाङ् पाङ्घुङ्ङाङ् खिनिॽ ये़म्बित्छाॽ नु मे़न्छुमाॽसाहाॽरे़ माङ्निङ्वाॽपाःन् मे़बाःत्तुॽ, खिनिॽ नालिङ्गे़न् थाङ्बे़न्साहाॽरे़ सुफो मे़निःसुॽ, हे़क्क्याङ् खिनिॽ खदाक्मिहाॽरे़ तादिगे़न् से़प्माङ् मे़माक्तुॽरो॥
Acts 2:33 in Limbu 33 हे़क्क्याङ् खुने़ॽ पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुजुप्साङ् ले़प्माङ् युक्खु॥ खुने़ॽ निङ्वाॽफुपाःलाम् सेसेमाङ्ङिल्ले़न् माङ्हे़क्किन्खोःसुआङ् आनिगे़ओ थाःसुबान् खिनिॽ आबाङे के़निःसुम् के़घे़प्सुम्माङ् के़वयिॽरो॥
Acts 4:8 in Limbu 8 हे़क्क्याङ् सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुमुक्साम्मिल्ले़ थुक्तुआङ् पत्रुसरे़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “मनाहाॽरे़ खुनिॽ सुहाङ्युक्पाहाॽ नु तुम्लाम्लोःबासे,
Acts 4:31 in Limbu 31 खे़ङ्हाॽरे़ तुवा मे़जोगु मे़सुरुल्ले़ मे़जुप्से़आङ् मे़वये़बा ते़न्निन् लुप्लि थाङे़बा हे़क्के साॽरिक् यक्खे़॥ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ काक् सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुमुक्साम्मिल्ले़ थुक्तुसिआङ् निङ्वाॽफु पाःन्जाक्किन् मे़ङ्गिए मे़बारे़रो॥
Acts 8:25 in Limbu 25 हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ कुयाःम्बेओ चे़क्खे़त्छुर दाङ्बाल्ले़ कुबाःन्जाक् इङ्भन् चोगे़त्छुआङ् युहुन्नाःन् नु पत्रुसे़न् यरुसले़म ले़प्माङ् नुःक्खे़त्छिल्ले़ लाम्मोबा यरिक् सामरियास्मा पाङ्भेॽहाॽओ सुनाइङ् से़ःसे़त्छुरो॥
Acts 10:44 in Limbu 44 पत्रुसरे़ अक्खेलॽरिक् पाःत्तुर पत्छे़ल्ले़सा खे़न् सुनाइङ् के़घे़म्बाहाॽ सम्दाङ् सेसेमाङ्ङिन् चुक्ते़रो॥
Acts 16:10 in Limbu 10 पावलरे़ कन् तादिगे़न् सुफोःन्निःसुआङ् आनिगे़ खिमो मे़सेदोनियाओ पेःक्मा यारिप् पोःक्खिगे़, थेआङ्भे़ल्ले़ कङ्ग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खे़प्मोबा मनाहाॽओ सुनाइङ् से़ःमा याप्मि उःत्ते़बा फाॽआङ् निःन्धो चोःक्मनारो॥
Romans 1:15 in Limbu 15 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ खिनिॽ रोम्मो के़वाॽबाहाॽआङ् सुनाइङ् इङ्भोःमानिङ्साॽरिक् आसिक् समे़आङ् वाॽरो॥
Romans 1:17 in Limbu 17 थेआङ्भे़ल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिःमाओ आक्खेलॽरिक् आप्तिक् मे़ःन्नेबा आजोःक् फाॽआङ् कन् सुनाइङ्ङिल्ले़ ओसेःन्आधाक्लो, हे़क्क्याङ् कङ्ग नसाःन्लाम् हेःक्सिङ्ङाङ् नसाःन्लाम्बाए कुलिङ्धो के़त्लो॥ साम्योसाप्लाओ अक्खेलॽरिक् साप्ते़आङ् पत्, “साम्योनिबाङ्ग नसाःम्लाम्बाए हिङ्लो॥”
Romans 10:15 in Limbu 15 हे़क्क्याङ् हाःत्ताङ् मे़म्बाङ्ङे आक्खेआङ् खे़ङ्हाॽरे़ इङ्भन् मे़जोगुॽबे? साम्योसाप्लाओ साप्ते़आङ् पत्, “सुनाइङ् इङ्भन् के़जोःक्पे़न्ताःल्ले़ आक्खे़न् नुःबा पोःङ्बे!”
Romans 15:19 in Limbu 19 कन् याःम्बक्किन् सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुमुक्साम्लाम् मिक्सेःन्हाॽ नु निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक् चोगुङ्ङाङ् वाॽआरो॥ अक्खेलॽरिक् इङ्गाॽ यरुसले़मलाम् इल्लिरिकुम ते़ङ्गप् थारिक् ख्रिस्तरे़ काक्कुसुनाइङ्ङिन् इङ्भोःसुङ् सुरुङ्ङाङ् वाॽआरो॥
1 Corinthians 2:10 in Limbu 10 कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेसेमाङ्लाम्बा के़रे़क् खे़न् पाःन्हाॽ आनिॽ ओसेःन्दाङ् चोगु आबिरे़आङ् वाॽरो, थेआङ्भे़ल्ले़ सेसेमाङ्ङिल्ले़ के़रे़क् पाःन्हाॽ नु निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसिगाङ्बा सिबिॽ पाःन्हाॽआङ् कोःत्तुॽरो॥
2 Corinthians 1:22 in Limbu 22 आनिॽ खुने़ॽइन् फाॽआङ् ओसेःन्धाक्मारे़ लागि सेसेमाङ्ङिन् ते़न्याङ् कुइसिःक् आनिॽ सिक्लुङ्मो आबिरे़आङ् आवाॽरो॥ हे़क्केलॽरिक् सेसेमाङ्ङिन् आबिरे़बाल्ले़ चोगुल्ले़ काक् माङ्हे़क् चोगुबा पाःन्हाॽ से़क्खाए ताःरो फाॽआङ् निःन्धो पोःङ्लो॥
2 Corinthians 6:6 in Limbu 6 आनिगे़ सेसे हिङ्मन्लाम्, खासिङ् निःप्मालाम्, नासि थःप्मालाम्, नुःरिक्काङ् लुङ्माॽ तुक्मालाम्, सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुमुक्साम्लाम्, कुदोःप्मा मिःम्जिलाम्, से़क्खाबा सुनाइङ्घङ्लाम्, हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमुक्साम्मोलाम् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसेवारोबासिगे़ फाॽआङ् आबाङे ओसेःन्धाक्कासिगे़रो॥ आक्तङ्बा ये़म्मोसाङ् आनिगे़ फे़जुम् फे़याग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसिराॽ के़धाङ्बा आनिगे़ साम्योनिबा हिङ्मन्नेरो॥
Galatians 1:12 in Limbu 12 कङ्ग मे़न्छाम् याप्मिलाम्बा खोःसुङ्बा मे़ःन्, आत्तिन्हाॽरे़आङ् मे़हुॽराङ्बाआङ् मे़ःन्, कर इङ्गाॽ ये़सु ख्रिस्ते़ल्ले़ए ओसेःन्धाक्ताङ्ङाङ् खोःसुङ्बारो॥
Ephesians 3:10 in Limbu 10 अक्खेलॽरिक् सेसेहुप्लक्लाम्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़न् काक् परिक्पा सिक्कुम्दिङ् निङ्वाॽइन्ताङ्साक्पाओबा काक् हाङ् के़जोःक्पा नु युक् के़जोःक्पा फे़न्साम्हाॽओ ओसेःन्दाङ् पोःङ्लो॥
1 Thessalonians 1:5 in Limbu 5 थेआङ्भे़ल्ले़ आनिगे़ सुनाइङ्ङिन् खिनिॽओ तारुम्बे़ल्ले़ पाःन्नोरक् मे़वये़न्, कर मुक्साम्मो वये़रो॥ हे़क्क्याङ् कङ्ग सेसेमाङ्लाम् आनिगे़ पाःत्तुम्बे़बा पाःन्निन् से़क्खास्मा वये़ फाॽआङ् के़निःसुम्लो॥ आनिगे़ खिनिॽनु वयिगे़ल्ले़ आनिगे़ हिङ्मन्निन् आक्तङ्बा वये़ के़लॽबान् नुःरिक्काङ् के़निःसुम्माङ् वाॽरो॥
1 Thessalonians 2:9 in Limbu 9 फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, आनिगे़ तुक्खेःन् नु याम्बुधिक्किन् से़क्खाए खिनिॽ निङ्वाॽसोओ वाॽरो॥ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसुनाइङ्ङिन्खिनिॽओ इङ्भन् चोगुम्बे़ल्ले़ खिनिॽ तुक्खे के़न्ज्ये़ॽइन्ल फाॽआङ् आनिगे़ से़न्दिक् ले़न्दिक् याम्बुधिक्काङ् याःम्बक् चोगुम्बे़रो॥
Hebrews 2:4 in Limbu 4 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़आङ् खुने़ॽ चोगुबा मिक्सेःन्हाॽ नु निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक्हाॽलाम्बा हे़क्क्याङ् आबाङे कुनिङ्वाॽ कुइसिःक् नसानिबाहाॽ हाःत्तुसिबा सेसेमाङ्ङिल्ले़न् पर्धाःम्हाॽलाम्बा कन् पाःन्निन् निःन्धो चोगुरो॥
Hebrews 4:2 in Limbu 2 आनिॽओ कुइसिःक्के खे़ङ्हाॽरोआङ् सुनाइङ् इङ्भोःसे़आङ् वये़, कर खे़ङ्हाॽरे़ खे़न् मे़घे़प्सुबा पाःन्निन् नसाःन् मे़न्जोगुम्बाल्ले़ चोगुल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ थेआङ् इन्धाःङ्मे़ङ्घोःसुन्लो॥
Hebrews 11:13 in Limbu 13 कन् काक् नसाःन्साबाहाॽरे़ग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खे़ङ्हाॽनु चोगुबा माङ्हे़क् मे़ङ्घोए मे़स्ये़, कर खे़ङ्हाॽरे़ग माःङ्घालाम् खे़न् मे़निःसुआङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमाङ्हे़क्किन् लाङ्मे़दाःक्तुरो॥ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽग कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो वेॽ लाजेॽबा नु ताक्के़गम्बा वयिगे़रे़त्छ लॽरिक् ते़न्दिङ् मे़जोगुरो॥
Hebrews 11:39 in Limbu 39 खे़ङ्हाॽ के़रे़क्ले़ खुनिॽ नसाःन्लाम्बाए निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽ मे़दासुसाङ् खे़ङ्हाॽनु चोगे़बा माङ्हे़क्किन्मे़ङ्घोए मे़स्ये़ मे़बेरो॥
1 Peter 1:25 in Limbu 25 कर दाङ्बाल्ले़ कुबाःन्जाक्किङ्ग सदादिङ् सदादिङ् वाॽरो॥” हे़क्क्याङ् खिनिॽओ इङ्भोःसे़बा सुनाइङ्ङिन् बा खे़न् पाःन्जाक्किन्लो॥
Revelation 5:11 in Limbu 11 हे़क्क्याङ् इङ्गाॽ यरिक् माङ्लाइङ्बाहाॽरे़ खुनिॽ इक्लाःन् खे़प्सुङ्ङाङ् ओमे़त्तुङ्सिङ्ङिल्ले़ खे़प्मो हाङ्युक्नाःन्नु कुहिङ्वे़त् पाथुङ्साहाॽ हे़क्क्याङ् तुम्लाम्लोःबाहाॽरे़ खुनिॽ खिरि आत्तात्तान्ने यरिक् माङ्लाइङ्बाहाॽ मे़ये़बे़बा निःसुङ्॥