1 Corinthians 12:10 in Limbu 10 वेॽस्मान् निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक् चोःक्मा पर्धाःम् पिरुॽ, वेॽस्मान् माङ्निङ्वाॽपाःन् पाःप्मा पर्धाःम् पिरुॽ, वेॽस्मान् नुःबा नु ताप्फे़ःम्बा याम्साम्हाॽ से़म्मा पर्धाःम् पिरुॽ, परिक् परिक्पा वेॽ पाःन्दाङ्हाॽ पाःप्मा पर्धाःम् पिरुॽ, हे़क्क्याङ् वेॽस्मान् खे़न् पाःन्दाङ्हाॽ ले़ङ्मा पर्धाःम् पिरुॽरो॥
Other Translations King James Version (KJV) To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
American Standard Version (ASV) and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; to another `divers' kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:
Bible in Basic English (BBE) And to another the power of working wonders; and to another the prophet's word; and to another the power of testing spirits; to another different sorts of tongues; and to another the power of making clear the sense of the tongues:
Darby English Bible (DBY) and to another operations of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; and to a different one kinds of tongues; and to another interpretation of tongues.
World English Bible (WEB) and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
Young's Literal Translation (YLT) and to another in-workings of mighty deeds; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; and to another `divers' kinds of tongues; and to another interpretation of tongues:
Cross Reference Mark 16:17 in Limbu 17 नसाःन् के़जोःक्पाहाॽ कन् मिक्सेःन्निल्ले़ काप्तुसिरो–खे़ङ्हाॽरे़ इङ्गाॽ आमिङ्ङो फे़न्साम्हाॽ मे़नाःत्तुसिॽ, हे़क्क्याङ् कुसङ् पाःन्दाङ्हाॽ मे़बाःत्तुॽरो॥
Mark 16:20 in Limbu 20 हे़क्क्याङ् कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ काक् पिसाङ् मे़बेआङ् सुनाइङ् मे़से़ःसुरो॥ दाङ्बाल्ले़आङ् खुनिॽलाम् याःम्बक् चोगुर यरिक् निङ्वाॽ के़माबा मिक्सेःन्निल्ले़ सुनाइङ्ङिन् से़क्खारो फाॽआङ् ओसेःन्दाङ् चोगुरो॥))
Luke 24:49 in Limbu 49 आल्ल खे़प्से़म्मे़ॽओ, इङ्गाॽ पानुदिङ् आम्बारे़ चोगुबा माङ्हे़क्किन्खिनिॽओ पाङ्घुङ् युःसुङ्लो, कर निङ्वाॽफुमाङ्लाम् मुक्साम्मिल्ले़ कुधिम् मे़म्बोःङ्ङे थारिक् बा कन् ये़क्यक्कोए वये़म्मे़ॽओ॥”
John 14:12 in Limbu 12 इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, हाःत्ले़ इङ्गाॽ नसाःन् चोःक्का, खे़ल्ले़ग इङ्गाॽ चोगुङ्बान्नुःल्ले़आङ् पयम् यम्बा याःम्बक्हाॽ चोगुॽरो, थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽ पानुदिङ् पाःल्लो पेःक्कार पत्तारो॥
John 16:13 in Limbu 13 कर से़क्खाओ लाम्गे़लोःबा सेसेमाङ्ङिन् युःआङ् काक् से़क्खाओ लाम्गे़लोःसिॽ हे़क्क्याङ् खुने़ॽग आबाङे कुबाःन्हाॽ थेआङ् मे़बाःत्तुन्लो, कर खे़प्सुबा पाःन्हाॽरक् खिनिॽ के़मे़त्तिॽ हे़क्क्याङ् ताःन्दि के़बोःङ्बा पाःन्हाॽ के़मे़त्तिॽरो॥
Acts 1:8 in Limbu 8 कर खिनिॽ थे़मा निङ्वाॽ खोःमा पोःङ् फाॽले़ सेसेमाङ्ङिन् खिनिॽओ ताःल्ले़ मुक्साम् के़घोःसुम्माङ् खिनिॽ यरुसले़म्मो, यहुदिया नु सामरिया थुम्मो हे़क्क्याङ् काक् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो खाराक् इङ्गाॽ आदोःन्दि के़बोःक्खिॽरो॥”
Acts 2:4 in Limbu 4 हे़क्क्याङ् सेसेमाङ्ङिल्ले़ थुक्तुसिआङ् सेसेमाङ्ङिल्ले़ पिरुसिबा कुइसिःक् वेॽ वेॽ मे़ल्ले़स्सुम्बा पाःन्दाङ्ङो पाःप्मा मे़हेःक्ते़रो॥
Acts 2:17 in Limbu 17 ‘निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ पाःत्तुआङ् वाॽ, कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ कुनुप्मा ये़न्हाॽओ इङ्गाॽ आसेसेमाङ्ङिन् काक् मे़न्छाम्गे़न् सुवाङ् सम्दाङ् पाङ्घुङ्ङाङ् खिनिॽ ये़म्बित्छाॽ नु मे़न्छुमाॽसाहाॽरे़ माङ्निङ्वाॽपाःन् मे़बाःत्तुॽ, खिनिॽ नालिङ्गे़न् थाङ्बे़न्साहाॽरे़ सुफो मे़निःसुॽ, हे़क्क्याङ् खिनिॽ खदाक्मिहाॽरे़ तादिगे़न् से़प्माङ् मे़माक्तुॽरो॥
Acts 2:29 in Limbu 29 फुॽनुसाॽसे, आल्ल इङ्गाॽ निस्सेआङ् अक्खे पाःप्मा सुक्तुङ्लो–आनिॽ ताक्थे़बा दाउदे़ङ्ग स्ये़ हे़क्क्याङ् मे़लुप्तुआङ् कुइप्पुङ्ङिन् आल्लो थारिक्काङ् ने़रो॥
Acts 5:3 in Limbu 3 कर पत्रुसरे़ सेःन्दोसु, “हननियाए, खे़ने़ॽ अक्खेलॽरिक् सेसेमाङ्ङिन् इङ्ले़क्मा फाॽआङ् के़निङ्वाॽइन्थेआङ्ने़ माफे़न्साम्मिन् थिम्मा के़बाङ्घुबाबे? थेआङ् खे़ने़ॽ कुभा याङ्ङिन् के़लारुआङ् काक् याङ् के़बिबा के़लाम्सिङ्बाबे?
Acts 10:46 in Limbu 46 थेआङ्भे़ल्ले़ खे़न् मनाहाॽरे़ वेॽ पाःन्दाङ्हाॽ मे़बाःत्तुबा नु निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनारा मे़भोःसुबा खे़ङ्हाॽरे़ मे़घे़प्सुरो॥ हे़क्क्याङ् पत्रुसरे़ मे़त्तुसि,
Acts 11:28 in Limbu 28 खे़ङ्हाॽओ थिक् अगाबस मे़प्मनाबे़न् पोगे़आङ् आल्ल काक् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो ताःन्दि के़दाःबार के़बप्पा पयम् साक्किल्ले़ कुयाःम्बेओ सेसेमाङ्लाम् माङ्निङ्वाॽपाःन् पारे़रो॥ (कङ्ग क्लाउदियस हाङ्ङिल्ले़ हाङ् चोगुबा ये़म्मो पोःक्खे़रो॥)
Acts 19:6 in Limbu 6 पावलरे़ खुनिॽ सम्दाङ् हुक् ने़स्सु पिरुसिल्ले़ सेसेमाङ्ङिन् खुनिॽ सम्दाङ् थ्ये़आङ् खे़ङ्हाॽ वेॽ पाःन्दाङ्हाॽ नु माङ्निङ्वाॽपाःन् मे़बारे़रो॥
Acts 21:9 in Limbu 9 खे़ल्ले़न् माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्मा लिसि मेःक्खिम् मे़न्जोःक्के के़वाॽमा कुस्साःहाॽ मे़वये़॥
Romans 12:6 in Limbu 6 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम्लाम्बा आबिरे़बा परिक्परिक्पा पर्धाःम्हाॽ आनिॽ ओगप् चोगुम्लो॥ माङ्निङ्वाॽपाःन् पाःप्मा पर्धाःम् के़गप्पाल्ले़ हाराॽ कत्तुबा कुनसाःन्निल्ले़ खोःप्तुबा कुइसिःक्लक् माङ्निङ्वाॽपाःन् पाःत्तुर,
Romans 15:19 in Limbu 19 कन् याःम्बक्किन् सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुमुक्साम्लाम् मिक्सेःन्हाॽ नु निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक् चोगुङ्ङाङ् वाॽआरो॥ अक्खेलॽरिक् इङ्गाॽ यरुसले़मलाम् इल्लिरिकुम ते़ङ्गप् थारिक् ख्रिस्तरे़ काक्कुसुनाइङ्ङिन् इङ्भोःसुङ् सुरुङ्ङाङ् वाॽआरो॥
1 Corinthians 12:28 in Limbu 28 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ ख्रिस्तरे़ कुधक् सेसेहुप्लक्को अक्खेलॽरिक् सेःक्युक् चोगुसिआङ् वाॽरो– थिक्सिगेःक्पो सेःक्युक्मिबाहाॽ, निसिगेःक्पो माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ, सुम्सिगेःक्पो सिक्साम्बाहाॽ, हे़क्क्याङ् निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक् के़जोःक्पाहाॽ, के़दुक्पा मनाहाॽ के़वेःम्बाहाॽ, कुभाॽ के़बिबाहाॽ, लाम्गे़लोःबाहाॽ, हे़क्क्याङ् परिक्परिक्पा वेॽ पाःन्दाङ् के़बाःप्पाहाॽ॥
1 Corinthians 13:1 in Limbu 1 इङ्गाॽ मे़न्छाम् याप्मिहाॽ नु माङ्लाइङ्बाहाॽरे़ खुनिॽ पाःन्दाङ्हाॽओ पाःत्तासाङ् इङ्गाॽ वेॽहाॽ लुङ्माॽ मे़दुक्तुङ्सिङ्ङिन्ने़ फाॽग्र इङ्गाॽग हयङ्किल्लिङ् के़जोःक्पा यम्बा किङ्ना नु निङ्धे़न्धे़न् के़मे़प्पा मुक्ला कुइसिःक्लक् पोःङ्ङारो॥
1 Corinthians 13:8 in Limbu 8 मिःम्जिन् आप्फाल्ले़आङ् मे़नुप्ने़न्॥ कर माङ्निङ्वाॽपाःन्हाॽ नु वेॽ पाःन्दाङ्हाॽ नुप्, हे़क्क्याङ् ने़हिनिङ्वाॽइन्माबेःक्लो॥
1 Corinthians 14:1 in Limbu 1 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ मिःम्जिन् खिनिॽ तिम्दे़म्मे़ॽओ हे़क्क्याङ् याम्साम्गे़न् पर्धाःम्हाॽ खोःमा निङ्वाॽ चोगे़म्मे़ॽओ॥ कुत्चाॽओग माङ्निङ्वाॽपाःन् पाःप्मा पर्धाःम्मिन् निङ्वाॽ चोगे़म्मे़ॽओ॥
1 Corinthians 14:23 in Limbu 23 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ सेसेहुप्लक्को के़जुप्सिल्ले़ के़रे़क् वेॽ पाःन्दाङ्ङो के़बारिने़ फाॽग्र खे़प्मो पाःन् कुसिङ् मे़न्निःप्मनाबाहाॽ इग्र नसाःन् मे़न्जोःक्मनाबाहाॽ मे़दाःल्ले़ थेआङ् कुसिङ्मे़निःत्तुन्नाङ् खिनिॽ के़रे़क् के़नाक्खि के़बिगिॽ लॽरिक् मे़म्बाःत्तुन्बि?
1 Corinthians 14:26 in Limbu 26 फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, आल्ल इङ्गाॽ अक्खे पाःत्तुङ्लो॥ खिनिॽ सेसेहुप्लक्को के़जुप्सिल्ले़ लत्थिक्किल्ले़ साम्लो कत्तुॽ, वेॽस्माल्ले़ निसाम् कत्तुॽ, वेॽस्माल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ पिरुबा ओसेःन्दाङ् पाःन् कत्तुॽ, वेॽस्माल्ले़ वेॽ पाःन्दाङ् कत्तुॽ हे़क्क्याङ् वेॽस्माल्ले़ वेॽ पाःन्दाङ्ङिन् पाःन्ले़ङ्मा पर्धाःम् कत्तुॽरो॥ कन् के़रे़क् पाःन्हाॽ सेसेहुप्लक्किन् थोबो चोःक्मा फाॽआङ् ओगप् चोःक्मा पोःङ्लो॥
1 Corinthians 14:31 in Limbu 31 हे़क्केलॽरिक् खिनिॽ थिक्पा थिक्पारे़ माङ्निङ्वाॽपाःन् पाःप्मा के़सुक्तिॽ, हे़क्केःल्ले़ के़रे़क्ले़ के़हुॽआसिआङ् याम्जाङ्वा के़घोःसुम्लो॥
1 Corinthians 14:39 in Limbu 39 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, माङ्निङ्वाॽपाःन् पाःप्मा साॽरिक् निङ्वाॽ चोगे़म्मे़ॽओ॥ हे़क्क्याङ् वेॽ पाःन्दाङ् पाःप्मा मे़साक्ते़म्सिम्मिन्ने़ॽओ॥
Galatians 3:5 in Limbu 5 खिनिॽ साम्योथिम्मिन् के़इःत्तुम् के़नाःत्तुम्माङ् मे़ःन्, कर के़घे़प्सुम्बा सुनाइङ्ङिन् नसाःन् के़जोगुम्बाल्ले़ए निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खिनिॽ सेसेमाङ्ङिन् के़बिरि हे़क्क्याङ् खिनिॽ लुम्मो निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक् चोगुबारो॥
1 Thessalonians 5:20 in Limbu 20 माङ्निङ्वाॽपाःन्निन् कुनामे़न्छाॽ मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽओ॥
Hebrews 2:4 in Limbu 4 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़आङ् खुने़ॽ चोगुबा मिक्सेःन्हाॽ नु निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक्हाॽलाम्बा हे़क्क्याङ् आबाङे कुनिङ्वाॽ कुइसिःक् नसानिबाहाॽ हाःत्तुसिबा सेसेमाङ्ङिल्ले़न् पर्धाःम्हाॽलाम्बा कन् पाःन्निन् निःन्धो चोगुरो॥
2 Peter 1:20 in Limbu 20 काक्नुःल्ले़आङ् यम्बा पाःन्निङ्ग साम्योसाप्लाबा माङ्निङ्वाॽपाःन्निन् माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽरे़ आबाङे खुनिॽ निङ्वाॽबोलाम् त्ये़बा मे़ःन् फाॽआङ् कुसिङ् के़निःत्तुम्लए पोःङ्लो॥
1 John 4:1 in Limbu 1 आमिःम् आन्जुम्से, यरिक् इङ्ले़क्पा माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो के़रे़क् पिसाङ् मे़लःन्दे़आङ् मे़वाॽरो॥ खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ इङ्गाॽ सेसेमाङ्लाम् पाःत्ता के़लॽबाहाॽ काक् नसाःन् मे़जोगे़म्सिम्मिन्ने़ॽओ, कर खे़ङ्हाॽ निङ्वाॽफुमाङ्लाम् के़दाःबासिबि मे़ःम्बि फाॽआङ् साॽरे़म्सिम्मे़ॽओ॥
Revelation 2:2 in Limbu 2 ‘खे़ने़ॽ आक्खे़न् साॽरिक् याम्बुधिक्पा नु नासिके़धःप्पा के़जोःक् फाॽआङ् इङ्गाॽ निःसुङ्लो॥ हे़क्क्याङ् खे़ने़ॽ ताप्फे़ःम्बा मनाहाॽ नासि के़न्धःत्तुन्छिम्बान् नु खे़ङ्हाॽ सेःक्युक्मिबा मे़ःन्छिसाङ् आनिगे़ सेःक्युक्मिबासिगे़ के़लॽबाहाॽरे़ खुनिॽ याःम्बक्किन् के़साॽरुआङ् खे़ङ्हाॽ इङ्ले़क्पासि फाॽआङ् निङ्वाॽ के़घोःसुबान् इङ्गाॽ निःसुङ्लो॥