Revelation 2:19 in Kouya
19 Ɩn -yi -na lɛnʋgbʋ. Ɩn -yi we 'ji nɩɩ, a kɩkalɩ zɛ. -Na dlɩ mɩ 'mɩ -gʋ, 'ɩn -na saa -na -lima 'wʋ, 'ɩn -ɩn kaa dlɩtie. Ɩn -yi we 'ji nɩɩ, -we -na nʋa -slɛɛn lɛ, we -zi -we gwedɩdaa -nʋ 'wʋ.
Other Translations
King James Version (KJV)
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
American Standard Version (ASV)
I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.
Bible in Basic English (BBE)
I have knowledge of your works, and your love and faith and help and strength in trouble, and that your last works are more than the first.
Darby English Bible (DBY)
I know thy works, and love, and faith, and service, and thine endurance, and thy last works [to be] more than the first.
World English Bible (WEB)
I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
Young's Literal Translation (YLT)
I have known thy works, and love, and ministration, and faith, and thy endurance, and thy works -- and the last `are' more than the first.