Mark 7:1 in Kouya

1 Bha Zuifʋʋ -yɔ Falizɩnyɩmaa -gbɛ, wa 'nɩ -slɔ kwɛ budo 'nanʋʋ, wa'a li. Nɩɩ, wa dʋkpasɩɩ tite -wa, 'mʋ wa zʋa 'nʋŋwɛ. Nɩɩ, wa -ka lɔkɔ 'wʋbhʋ, wa 'nɩ -slɔ budo, wa'a li. Tite tɔlʋa wa dʋkpasɩ tɩa wa -yɔ, 'ɩn wa zʋ 'yaa -mʋʋ 'nʋŋwɛ. Sa 'bhisa, nyidanya klaa, -tʋkpʋnya klaa, we -yɔ 'wʋmanɩ -kɔpʋnyaa 'wʋ lawɔlʋe. 'Ylɩ yabhlo nya, Falizɩnyɩma -yɔ -Lagɔɔ titee gwesanya 'bhʋa -Zeluzalɛmʋ, 'ɩn wa yia -Zezuu -gbɛ 'wʋgbeli. -Bha wa 'yɩa nɩɩ, ɔ 'bɩnɔnya tɔlʋa mɩ kwɛ pʋɩn lilida. Nɩɩ, -maa 'nɩ kwɛ budo.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,

Bible in Basic English (BBE)

And there came together to him the Pharisees and certain of the scribes who had come from Jerusalem,

Darby English Bible (DBY)

And the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem, are gathered together to him,

World English Bible (WEB)

Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,