John 6:21 in Kouya

21 Ɔ 'bɩnɔnya 'yɩbha wa 'ka ɔ 'wʋbhu 'glʋ 'wʋ. Tɔʋn, mɔ wa mɩa mnɩda, 'ɩn wa 'glʋ yia -bhaa dʋdʋ ylɩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

American Standard Version (ASV)

They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.

Bible in Basic English (BBE)

Then they readily took him into the boat: and straight away the boat was at the land to which they were going.

Darby English Bible (DBY)

They were willing therefore to receive him into the ship; and immediately the ship was at the land to which they went.

World English Bible (WEB)

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

Young's Literal Translation (YLT)

they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going.