John 2:7 in Kouya

7 -Zezu nɛɛ waa lililuu dlilinya -yla: «Nyidanya mɩa da nɩ, a yeli we 'nyu.» 'Sa wa yelia we sa kɛ! kɛ! kɛ!

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

American Standard Version (ASV)

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Bible in Basic English (BBE)

Jesus said to the servants, Make the pots full of water. And they made them full to the top.

Darby English Bible (DBY)

Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim.

World English Bible (WEB)

Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus saith to them, `Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;