Hebrews 11:29 in Kouya

29 Izlaɛlɩnyɩma ka -Lagɔ dlɩ -gʋ zʋ. We nya wa yia *gumunyu Zalʋ lʋplɩlɩ dʋdʋ klo -gʋ 'bhisa. 'Ɩn Ezipʋtʋ -nyɩma -wa mɩa wa 'bɩ 'kaa 'plɩa yi, 'ɩn 'nyu yia -maa -gʋ yeli.

Other Translations

King James Version (KJV)

By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.

American Standard Version (ASV)

By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up.

Bible in Basic English (BBE)

By faith they went through the Red Sea as if it had been dry land, though the Egyptians were overcome by the water when they made an attempt to do the same.

Darby English Bible (DBY)

By faith they passed through the Red sea as through dry land; of which the Egyptians having made trial were swallowed up.

World English Bible (WEB)

By faith, they passed through the Red sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.

Young's Literal Translation (YLT)

By faith they did pass through the Red Sea as through dry land, which the Egyptians having received a trial of, were swallowed up;