Matthew 25:13 in Konkomba

13 Tɔ, Yesu aah ŋakl bi liyataŋakl ngbaan doo na, le u bui ke, “Nima pu na, ni li nyi man. Naa nyi bundaln m ga gir ni na.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.

American Standard Version (ASV)

Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.

Bible in Basic English (BBE)

Keep watch, then, because you are not certain of the day or of the hour.

Darby English Bible (DBY)

Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.

World English Bible (WEB)

Watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.

Young's Literal Translation (YLT)

`Watch therefore, for ye have not known the day nor the hour in which the Son of Man doth come.

Cross Reference

Matthew 24:42 in Konkomba

42 “Ni li nyi man. Naa nyi bundaln min Nidindaan ga gir ni na.

Matthew 24:50 in Konkomba

50 Le udindaan ga gir ni buyoonn waan li dak ke u ga gir ni na,

Mark 13:33 in Konkomba

33 Ni li nyi man, ki li ka lik man, aan ki li mee Uwumbɔr; ba pu? naa nyi buyoonn m ga gir ni na.

Luke 21:36 in Konkomba

36 Li nyi man n‑yoonn mɔmɔk, ki mee Uwumbɔr u tii nimi mpɔɔn ke ni nya falaa umɔk choo na ni, ki nan sil min Unibɔn Aabo aanimbiin ni.”

Acts 20:31 in Konkomba

31 Nima pu na, ni li nyi man, ki li teer ke ŋibin ŋitaa le na, m nan bi ni chee ki sur nimi ni tinyunyunn, nwiin pu ni kinyeek.

1 Corinthians 16:13 in Konkomba

13 Ni li nyi man, ki li dii Yesu mbamɔm, ki taa di cha waasan. Ni li kpa lipobil man, ki li kpa mpɔɔn mu Uwumbɔr tii nimi na.

1 Thessalonians 5:6 in Konkomba

6 Nima pu na, ti taa li geeni, ke biken aah geeni pu na. Cha ti li kii, ki chuu tibaa man.

2 Timothy 4:5 in Konkomba

5 Sin ma kan, chuu aabaa n‑yoonn mɔmɔk, ki ji suklaa falaa ponn ni, ki tuk binib tibɔnyaan tee, ki tun lituln li Uwumbɔr di siin si na mɔmɔk.

1 Peter 4:7 in Konkomba

7 Tɔ, ni gur siib le tiwan mɔmɔk ga doo. Nima pu na, ni li kpa laasaab, ki chur nibaa, ki mee Uwumbɔr.

1 Peter 5:8 in Konkomba

8 Ni li kpa laasaab ki li nyi; ba pu? kinimbɔŋ ki ye nimi aadin na chuun gonni, ki ban ke ni di Uwumbɔr aasan lii. Ki bi ke uchinn u chuun tar, ki ban unii u ki ga chuu ki ŋmɔ na la.

Revelation 16:15 in Konkomba

15 Tiyayaar ngbaan nan kuun bi lipepel libaa wɔb. Hiibru aaliin ponn ni bi yin nima chee ke Amagedonn. Le Yesu bui ke, “Li pel man, m ga dan ke unaayuk aah choo pu na la. Uwumbɔr aanyoor bi binib bi si kii bundaln m ga nan fuu ni na, ki lik baawanpeenkaan ke bi taa chuun biŋmeen, ki taa ji inimɔɔn.”