Mark 5:2 in Konkomba

2 Le uwaar ubaa nan bi nima.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

American Standard Version (ASV)

And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Bible in Basic English (BBE)

And when he had got out of the boat, straight away there came to him from the place of the dead a man with an unclean spirit.

Darby English Bible (DBY)

And immediately on his going out of the ship there met him out of the tombs a man possessed by an unclean spirit,

World English Bible (WEB)

When he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Young's Literal Translation (YLT)

and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Cross Reference

Mark 1:23 in Konkomba

23 Le uja u tiyayaar joo u na bi mmeen aadiik ngbaan ni,

Mark 1:26 in Konkomba

26 Le tiyayaar ngbaan cha uja ngbaan aawon gbaa, le ki teen mpɔɔn pu, ki di u lii.

Mark 3:30 in Konkomba

30 Binib bibaa nan bui ke tiyayaar le joo Yesu. Nima le cha u len kina.

Mark 4:1 in Konkomba

1 Yesu nan ki gir buen Galilee aanyusakpem aagbaan, ki ti tuk binib Uwumbɔr aabɔr. Le kinipaak sakpeŋ ki kuun ni u chee. Baah wiir pu na, le u koo kal buŋɔb ni, nnyun ni. Kinipaak ngbaan mu nan si nnyusakpem aagbaan.

Mark 7:25 in Konkomba

25 Upii ubaa nan bi nima chee. Waa ye Juu yaab aanii ponn ni ubaa. Bi nan ma u Fonisia aatiŋ ni, Siria aatingbaan ni la. Le tiyayaar joo ubisal. Le upii ngbaan ŋun Yesu pu, ki dan nan gbaan unimbiin ni, ki gaŋ u ke u nyan tiyayaar ti joo waabo na.

Luke 8:27 in Konkomba

27 Le uwaar ubaa nan bi nima, ki chuun uŋmeen ni yunn, ki koo baah sui binib titakpalunn ti ponn ni na, kaa kii u li bi linampal. Tiyayaar chur u kpala kpala. Le udoyaab nan di idɔribi ni tikululn buu u ke bi kiir u. Le u nan keei tikululn ni idɔribi ngbaan. Tiyayaar ngbaan le di u buen nteersakpiin ni. Le Yesu aah nyan buŋɔb ni na, uja ngbaan dan nan tooh u nsan pu. Le Yesu tuk tiyayaar ngbaan, “Nyan u ni.” Nima pu na, waah kan Yesu na, le u teen, ki gbaan kitiŋ, unimbiin ni, le ki len mpɔɔn pu ke, “Yesu, sin u ye Uwumbɔr u kaa kpa ŋeen aatɔ na Aajapɔɔn na, aa ban ba m chee? M gaŋ si, taa ŋa mi falaa.”

Luke 9:42 in Konkomba

42 Le ubo ngbaan aah choo na, libimbikl lii u kitiŋ, le ki cha uwon gbaa sakpen. Le Yesu kae libimbikl ngbaan, ki cha ubijabo ngbaan pɔɔk, le ki di u giin tii ute.