Mark 5:18 in Konkomba

18 Le u gir ti koo buŋɔb na ni. Waah gir u ti koo buŋɔb ni na, le uja u tiyayaar nan joo u na gaŋ u ke u cha u dii u.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

American Standard Version (ASV)

And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.

Bible in Basic English (BBE)

And when he was getting into the boat, the man in whom had been the evil spirits had a great desire to come with him.

Darby English Bible (DBY)

And as he went on board ship, the man that had been possessed by demons besought him that he might be with him.

World English Bible (WEB)

As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

Young's Literal Translation (YLT)

And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,

Cross Reference

Mark 5:7 in Konkomba

7 Le Yesu bui ke, “Tiyayaar, nyan uja ngbaan ni.” Le u teen ki len mpɔɔn pu ke, “Yesu, si u ye Uwumbɔr u kaa kpa ŋeen aatɔ na Aajapɔɔn na, aa ban ba m chee? M gaŋ si Uwumbɔr pu, taa ŋa mi falaa.”

Mark 5:17 in Konkomba

17 Le bi gaŋ Yesu ke u nya baatiŋ ni.

Luke 8:38 in Konkomba

38 Le uja u tiyayaar nyan u ni na gaŋ Yesu ke u cha u dii u. Le Yesu aa kii, ki bui u,

Luke 17:15 in Konkomba

15 Le bi ponn ni ubaa aah kan ke u pɔɔk na, u gir ni, ki nyuŋni Uwumbɔr mpɔɔn pu,

Luke 23:42 in Konkomba

42 le ki bui Yesu, “Ndindaan, aa yaa jin saanaan kan, aa teer mbɔr.”

Philippians 1:23 in Konkomba

23 nkun ni limɔfal mɔmɔk ŋan la. M ban ke m nya dulnyaa ni, ki ti li bi Kristo chee; ba pu? nima le ga li ŋan sakpen ki jer naah ŋan pu dulnyaa wee ni na.