Mark 15:12 in Konkomba

12 Kinipaak ngbaan aah tuk Pailat kina na, le u ki baa bi, “Kina kan, uja u ni yin u ke Juu yaab aabɔr na, m ga ŋa u kinye?”

Other Translations

King James Version (KJV)

And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?

American Standard Version (ASV)

And Pilate again answered and said unto them, What then shall I do unto him whom ye call the King of the Jews?

Bible in Basic English (BBE)

And Pilate again said in answer to them, What then am I to do to him to whom you give the name of the King of the Jews?

Darby English Bible (DBY)

And Pilate answering said to them again, What will ye then that I do [to him] whom ye call King of the Jews?

World English Bible (WEB)

Pilate again asked them, "What then should I do to him whom you call the King of the Jews?"

Young's Literal Translation (YLT)

And Pilate answering, again said to them, `What, then, will ye `that' I shall do to him whom ye call king of the Jews?'

Cross Reference

Matthew 2:2 in Konkomba

2 ki nan baa ke, “Baah ma ubo u ye Juu yaab aabɔr na, u bi la chee? Ti kan waaŋmabil liwipuul wɔb, le ti dan ke ti nan doon u.”

Matthew 21:5 in Konkomba

5 “Tuk Sionn aatiŋ aanib, Lik, nimi aabɔrkpaan choo ni chee la. U sunn ubaa taab le ki dik ubon pu, u dik ubon u laa diin na pu la.”

Matthew 27:22 in Konkomba

22 Le Pailat baa bi, “Yesu u bi yin u ke Kristo ngbaan na, m ga ŋa u kinye?” Le bi mɔmɔk bui u, “Kpaa u ndɔpuinkoo pu.”

Mark 11:9 in Konkomba

9 Le binib bi loln nsan na, ni bi paan puwɔb na nan tar ke, “Hosiana, Uwumbɔr ŋa tinyoor ŋa unii u choo waayimbil ni na pu.

Mark 15:1 in Konkomba

1 Kichakpinaanyeek ni le Uwumbɔr aatotoorninkpiib, ni Juu yaab aaninkpiib, ni Uwumbɔr aakaal aamɔmɔkb, ni bibɔjirb aaninkpiib mɔmɔk kal ki kpokl baah ga ŋa pu na. Le bi buu Yesu tikululn, ki di u buen kitiŋ ngbaan aaninkpel u bi yin u ke Pailat na chee, ki di u ŋa uŋaal ni.

Luke 23:2 in Konkomba

2 le ki piin ki bi galni u, ki bui ke, “Ti kan uja wee ŋmanni timi aanibol la. U tuk bi ke bi taa ki pa lampoo tii Ubɔrkpaan Siisa, ke uma ubaa le ye Kristo u ga gaa binib lii na, ki ye Ubɔr.”

Luke 23:20 in Konkomba

20 Pailat nan ban u di Yesu lii, nima pu le u ki len kinipaak ngbaan chee.

John 19:14 in Konkomba

14 Ni nan ye Lakr‑jer aajim yoonn la. Liyaadaal ngbaan nan ye kitaak ki ga ji ki woln Juu yaab aakpaakool daal na la. Ni nan ye kichakpiik ni, ki naahn tikur tiloob yoonn. Le Pailat bui Juu yaab, “Lik man, nimi aabɔr sɔ.”

Acts 5:31 in Konkomba

31 ki nyuŋ u, ki di u kaan uŋangii wɔb, u li ye timi Aayidaan u gaal timi lir, ki tii timi Israel yaab nsan ke ti kpeln timi aabimbin na, aan Uwumbɔr di cha timi aatunwanbir pinn timi.