Luke 9:6 in Konkomba

6 Yesu aah tuk waadidiliib kina ki doo na, le bi siir ki bɔ dii ntim ni, ki mooni tibɔnyaan tee. Baah buen nimɔk na, le bi cha bibum pɔɔk.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

American Standard Version (ASV)

And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.

Bible in Basic English (BBE)

And they went away, journeying through all the towns, preaching the good news and making people free from diseases in all places.

Darby English Bible (DBY)

And going forth they passed through the villages, announcing the glad tidings and healing everywhere.

World English Bible (WEB)

They departed, and went throughout the villages, preaching the Gospel, and healing everywhere.

Young's Literal Translation (YLT)

And going forth they were going through the several villages, proclaiming good news, and healing everywhere.

Cross Reference

Mark 6:12 in Konkomba

12 Waadidiliib ngbaan nan buen, le ki ti bui binib, “Kpeln nimi aabimbin man.”

Mark 16:20 in Konkomba

20 Le waadidiliib buen ŋipepel mɔmɔk ni, ki ti tuk binib tibɔnyaan tee. Le Tidindaan ter bi, ki cha bi tun lijinjiir aatun. Baah tun lijinjiir aatun na, nima le mɔk binib ke baah len tibɔnyaan ti na, ti gbii. Amii.

Luke 9:1 in Konkomba

1 Yesu nan yin ni waadidiliib kipiik ni bilee ke bi kuun ni u chee, le ki tii bi mpɔɔn bi ti nyan tiyayaar aabɔŋ mɔmɔk binib ni, ki mu cha bibum pɔɔk;

Acts 4:30 in Konkomba

30 Di saapɔɔn tii bibum laafee. Cha ti tun lijinjiir aatun, ki mɔk binib ke Saabo Yesu u ye chain na aayimbil kpa mpɔɔn.”

Acts 5:15 in Konkomba

15 Yesu aakpambalb aah tun lijinjiir aatun pu na, le binib yoor bibum paan ikan pu, ni tiwandookaan pu, ki di kaan nsan ni, ki ban ke Piita yaa chuun jer kan, waajunjuŋ pinn jer bi pu, ki cha bi pɔɔk.