Luke 7:13 in Konkomba

13 Tidindaan aah kan ukpopii ngbaan na, le kinimbaak chuu u. Le u bui u, “Taa ki wii,”

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

American Standard Version (ASV)

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Bible in Basic English (BBE)

And when the Lord saw her, he had pity on her and said to her, Be not sad.

Darby English Bible (DBY)

And the Lord, seeing her, was moved with compassion for her, and said to her, Weep not;

World English Bible (WEB)

When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, "Don't cry."

Young's Literal Translation (YLT)

And the Lord having seen her, was moved with compassion towards her, and said to her, `Be not weeping;'

Cross Reference

Mark 8:2 in Konkomba

2 “M san kinipaak ngbaan kinimbaak la; bi bi m chee iwiin itaa, kaa kpa nibaa bi ji.

Luke 7:19 in Konkomba

19 Le u yin bi ponn ni bilee, le ki tun bi ke bi buen Tidindaan chee, ki ti baa u ke u ye unii u Uwumbɔr aabɔnabtiib nan len ke u ga dan na aan waa ye? Bi ga li ban uken aa?

Luke 8:52 in Konkomba

52 Le binib bi mɔmɔk bi lichiln ni na bi wii ikpowiil ki kaani. Le Yesu bui bi, “Taa wii man. Waa kpo. U geen la.”

Luke 10:1 in Konkomba

1 Nee aapuwɔb le Tidindaan nyan bijab imonko itaa ni kipiik ki kpee, le ki tun bi bilelee ke bi loln u pu nsan, ki ti koo waah ga buen ntim mu mɔmɔk ni na.

Luke 13:15 in Konkomba

15 Le Tidindaan bui u, “Nimi biŋmaŋmannim, likpaakool daal kan, ni ga chuu gbiln nimi aanaaja, bee nimi aabon, ki di u buen nkpen ni ke u ti nyu nnyun.

Luke 17:5 in Konkomba

5 Le waakpambalb bui u, “Tidindaan, too kpee timi aanaadii pu.”

Luke 22:61 in Konkomba

61 Tidindaan nan fenn ki lik Piita. Le Piita teer Tidindaan aah ba tuk u pu na ke, “Din, aa ga len nfum mutaa ke saa nyi mi le ukooja nin wii.”

Luke 24:34 in Konkomba

34 ki bi len ke, “Tidindaan sil fikr nkun ni. Simonn le kan u.”

John 11:2 in Konkomba

2 Mari ngbaan le ye upii u nan di tulalee kpir Tidindaan aataa pu, ki di waayikpir per na. Uma le aaninja Lasarus nan bun.

John 11:33 in Konkomba

33 Le Yesu kan ke u bi wii. Juu yaab bi mu dii u na, mu bi wii. Le usui bii. Le u fuur kaa lii u ponn ni,

John 20:13 in Konkomba

13 Le bi baa u, “Upii, ba ŋa si aa wii?” Le u bui bi, “Bi nyan Ndindaan aawon la. Maa nyi baah di ti ŋa nin chee na.”

John 20:15 in Konkomba

15 Le Yesu baa u, “Upii, ba ŋa si aa wii? Aa ban ŋma?” Mari nan nyi ke uja u kii kisaak na ye. Le u bui u, “Maaninkpel, aa yaa di waawon ŋa nin chee na kan, mɔk mi, m ti yoor.”

1 Corinthians 7:30 in Konkomba

30 binib bi wii na mu li bi ke baah kaa wii le na, binib bi kpa mpopiin na mu, bi li bi ke baah kaa kpa mpopiin le na, binib bi daa ki tiir na mu, bi li bi ke baah kaa kpa nibaa na.

1 Thessalonians 4:13 in Konkomba

13 Tinaabitiib, ti ban ke ni bee binib bi kpo na aabɔr, aan ki taa li kpa mpombiin, ke binib bi kaa kpa limakl na aah kpa mpombiin pu na.

Hebrews 2:17 in Konkomba

17 Ni ŋan ke u li naahn unaabitiib tiwan mɔmɔk ponn ni, aan ki li ye utotoorninkpel u san timi kinimbaak, ki tun Uwumbɔr aatuln mbamɔm, ki di ubaa toor kitork aan Uwumbɔr di cha pinn waanib baatunwanbir na.

Hebrews 4:15 in Konkomba

15 Utotoorninkpel ngbaan ga ŋmaa san timi kinimbaak timi aafalaa ponn ni. U kan ntɔŋ aabɔŋ aabɔŋ ke taah kan ntɔŋ mɔmɔk pu na. Uma le aa tun titunwanbir tibaa.