Luke 5:34 in Konkomba

34 Le u baa bi, “Ni ga ŋmaa cha bicham bi dan bi nan ji ubɔndinn aajim na lul bumɔb buyoonn upiidinn bi bi chee na aa? Aayii.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?

American Standard Version (ASV)

And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said, Are you able to make the friends of the newly-married man go without food when he is with them?

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, Can ye make the sons of the bridechamber fast when the bridegroom is with them?

World English Bible (WEB)

He said to them, "Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them?

Young's Literal Translation (YLT)

And he said unto them, `Are ye able to make the sons of the bride-chamber -- in the bridegroom being with them -- to fast?

Cross Reference

Matthew 22:2 in Konkomba

2 “Uwumbɔr aanaan naahn ubɔrkpaan u ŋa ubɔndinn aajikaar ki tii ujapɔɔn,

Matthew 25:1 in Konkomba

1 “Uwumbɔr aanaan naahn bisapɔm kipiik bi nan joo baakaryaa mam, bi ti tooh upiidinn nsan ponn ni na la.

John 3:29 in Konkomba

29 Usapɔɔn yaa kun uchal do kan, uchal le yeh u. Le uchal aajɔ u si u chee ki ŋun waaneel na kpa mpopiin pam. Nima le cha m mu kpa mpopiin mbamɔm.

2 Corinthians 11:2 in Konkomba

2 M gee nimi sakpen ke Uwumbɔr aah gee nimi pu na. Ni bi ke usapɔɔn u kaa nyi uja na aah bi pu na, le m ban m di nimi tii Kristo, ni li dii uma baanja.

Ephesians 5:25 in Konkomba

25 Bijab, ni li gee nipuutiib, ke Kristo aah gee waanib ki nan kpo bi pu pu na.

Revelation 19:7 in Konkomba

7 Cha ti li mɔɔni ki li kpa mpopiin sakpen ki nyuŋ u; ba pu? ni ŋeer Upihbo ngbaan yoor upuu. Le upuu gor ubaa.