Luke 23:43 in Konkomba

43 Le Yesu bui u, “M tuk si mbamɔn la, din aa ga li bi m chee Paradais ni.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

American Standard Version (ASV)

And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to him, Truly I say to you, Today you will be with me in Paradise.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus said to him, Verily I say to thee, To-day shalt thou be with me in paradise.

World English Bible (WEB)

Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus said to him, `Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'

Cross Reference

Matthew 20:15 in Konkomba

15 Maa kpa nsan ke m di maamombil ŋa maah gee pu na aa? Maah kpa tibulchinn pu na le cha aa kpa lipiipoln aa?’

Luke 15:4 in Konkomba

4 “Ni ponn ni ubaa yaa kpa ipiih nkub, ubaa yaa wɔŋ kan, u ga di cha ipiih imonko inaa ni kipiik ni iwae i gur na timoor ni, ki buen ti ban upiih u wɔŋ na, ki ti saa buyoonn u ga kan u na.

Luke 15:20 in Konkomba

20 Le u fii ki cha ute do. “Waah laa bi ni daa na, le ute waa u, ki san u kinimbaak, le ki san tooh u nsan ni, ki ti di uŋaal kpal u, le ki moor utakpiln.

Luke 19:10 in Konkomba

10 Min Unibɔn Aabo dan m nan ban binib bi wɔŋ na ke bi ŋmar la.”

John 14:3 in Konkomba

3 M yaa buen ti toor nkookoo yaan ki kiir nimi kan, m ga gir ni, ki nan yoor nimi buen mbaa chee, ni ti li bi maah ga li bi nin chee na.

John 17:24 in Konkomba

24 “Nte Uwumbɔr, saah tii mi binib bi na, m ban bi mu li bi maah bi nin chee na, ki kan saah nyuŋ mi pu na; saah kaa nan kee naan dulnyaa buyoonn na, aa nan gee mi.

Romans 5:20 in Konkomba

20 Moses nan tuk binib Uwumbɔr aakaal. Nkaal ngbaan mɔk bi ke baatunwanbir wiir sakpen. Le titunwanbir aah wiir nin chee na Uwumbɔr aanimbaasaln wiir ki jer titunwanbir.

2 Corinthians 5:8 in Konkomba

8 Le ti kpa lipobil. Ti yaa di tiwon timina lii, ki kun Tidindaan do paacham kan, ni ga li mɔ timi.

2 Corinthians 12:3 in Konkomba

3 M po nyi ke Uwumbɔr yoor mi buen paacham, Paradais ni.

Philippians 1:23 in Konkomba

23 nkun ni limɔfal mɔmɔk ŋan la. M ban ke m nya dulnyaa ni, ki ti li bi Kristo chee; ba pu? nima le ga li ŋan sakpen ki jer naah ŋan pu dulnyaa wee ni na.

1 Timothy 1:15 in Konkomba

15 Yesu Kristo nan dan dulnyaa wee ni ke u nan nyan titunwanbirdam baatunwanbir ni la. Tibɔr timina gbii la. Ni ŋan ke binib mɔmɔk gaa ti ki kii. Min le ye titunwanbirdaan ki jer binib mɔmɔk.

Hebrews 7:25 in Konkomba

25 U bi n‑yoonn mu kaa kpa ndoon na, u li mee Uwumbɔr tii binib bi dan Uwumbɔr chee u pu na. Nima le u ga ŋmaa gaa bi lii n‑yoonn mu kaa kpa ndoon na.

Revelation 2:7 in Konkomba

7 “U kpa litafal na kan, u ŋun Uwumbɔr Aafuur Nyaan aah tuk maanib pu na. “Unii umɔk nyaŋ na, m ga cha u moo limɔfal aasubil ŋi bi Uwumbɔr do, aan bi yin nima chee ke Paradais na.