Luke 23:1 in Konkomba

1 Bi mɔmɔk nan fii, le ki di Yesu buen kitiŋ ngbaan aaninkpel chee, bi nan yin u ke Pailat,

Other Translations

King James Version (KJV)

And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

American Standard Version (ASV)

And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

Bible in Basic English (BBE)

And they all went and took him before Pilate.

Darby English Bible (DBY)

And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate.

World English Bible (WEB)

The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

Young's Literal Translation (YLT)

And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,

Cross Reference

Matthew 27:1 in Konkomba

1 Ki woln kitaak le Uwumbɔr aatotoorninkpiib ni Juu yaab aaninkpiib mɔmɔk kpokl baah ga ŋa pu ki ku Yesu na.

Matthew 27:11 in Konkomba

11 Bi nan di Yesu ti siin kitiŋ ngbaan aaninkpel Pailat aanimbiin ni. Le Pailat baa u, “Aa ye Juu yaab aabɔr la aa?” Le u bui u, “Saah len pu na, ni ye kina.”

Mark 15:1 in Konkomba

1 Kichakpinaanyeek ni le Uwumbɔr aatotoorninkpiib, ni Juu yaab aaninkpiib, ni Uwumbɔr aakaal aamɔmɔkb, ni bibɔjirb aaninkpiib mɔmɔk kal ki kpokl baah ga ŋa pu na. Le bi buu Yesu tikululn, ki di u buen kitiŋ ngbaan aaninkpel u bi yin u ke Pailat na chee, ki di u ŋa uŋaal ni.

Luke 22:66 in Konkomba

66 Ki woln kitaak kichakpiik ni, le Juu yaab aaninkpiib, ni Uwumbɔr aatotoorninkpiib, ni Uwumbɔr aakaal aamɔmɔkb kuun ni tɔb chee, le ki di Yesu siin binimbiin ni,

John 18:28 in Konkomba

28 Le bi di Yesu nyan Kayafas aadichal ni, ki di u buen kitiŋ ngbaan aaninkpel aadichal ni, bi yin u ke Pailat. Ni nan ye lichakpitaawoln la. Juu yaab aaninkpiib nan ban ke bi li bi chain ki ji Lakr‑jer aajim, nima le baa nan koo ni lidichal ngbaan ni.